俄语翻译小短文-豆柴文库

您所在位置：网站首页 / 俄语翻译小短文.docx / 文档详情

免费试读已结束，剩余 39 页请下载文档后查看

10 金币

下载文档

/ 44

下载提示

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

文本预览

俄语翻译小短文

第一篇：俄语翻译小短文中文是自己翻译的Комментарий:Открытыещеболееблестящиеперспективыкитайско-африканскихотношенийПредседательКНРСиЦзиньпин30мартаотбылизРеспубликиКонгонаРодину,завершивсвоеисторическоетурнепоафриканскимстранам.Открытыещеболееблестящиеперспективыразвитиякитайско-африканскихсвязей.。Средиафриканскихстран,которыепредседательСиЦзиньпинпосетилвходенынешнейпоездки,РеспубликаКонго,находящаясявЗападнойАфрике,являетсяоднойизафриканскихстран,которыепервымиустановилидипломатическиеотношениясКНР,расположеннаянавостокеэтогоконтинентаТанзаниясталаоднойизафриканскихстран,которыеподдерживаютсамыетесныесвязисКитаем,аЮжно-АфриканскаяРеспублика,всвоюочередь,признанаоднойизафриканскихстран,отношениякоторыхсКитаемразвиваютсясамымибыстрымитемпами.УспешныевизитыСиЦзиньпинавэтистраныпоказывают,чтоглубокаятрадиционнаядружбаПекинасосвоимиистарыми,иновымидрузьямивАфрике,шагаетвногусэпохойистановитсявсеболеекрепкойстечениемвремени.ВсвоевремяафриканскиебратьятвердоподдерживаливосстановлениезаконныхправКНРвООН.КогдавкитайскомрайонеВэньчуаньпроизошлоразрушительноеземлетрясение,онисделалищедрыепожертвованиянапомощьпострадавшим...АКитайоказываетподдержкуафриканскимстранамужеболееполувека,этоначалосьещевтовремя,когдаэтавосточноазиатскаястранасамабылаещебедной...СходнаяучастьвисторииипомощьдругдругувнесчастьескрепилиискренниеотношениямеждуКитаемиАфрикой.Ввопросах,касающихсякоренныхинтересовдругойстороны,атакжеважнейшихмеждународныхирегиональныхделах,африканскиестранырешительноподдерживаютКитай,аКитай,всвоюочередь,выступаетвзащитуправафриканскойсторонывоимясправедливости.Какговорятэксперты,народыафриканскихстранрассматриваюткитайскийнародкак“искреннегодруга”,руководителиафриканскихстрансчитаютсвоисвязисКитаемобразцомдлясотрудничестваразвивающихсястран.СпозициитакихискреннихдвустороннихотношенийКитайнастаиваетнатом,чтоделаАфрикидолжнырешатьсяафриканцами.СпозициитакихискреннихдвустороннихотношенийКитай,осуществляющийсобственноеразвитиеиповышающийсвойстатуснамеждународнойарене,нивкоемслучаенеизмени