俄语自我介绍及翻译.docx

俄语自我介绍及翻译

第一篇：俄语自我介绍及翻译俄语自我介绍及翻译范文来源：58.com2012-09-2115:18俄语自我介绍及翻译范文:Уважаемыепреподаватели!Здравствуйте!Преждевсегоразрешитемнепредставиться.МенязовутЧжанЦзюнь,мне23года,членКПК.УчусьвинститутемуниципальнойэкологииприХарбинскомполитехническомуниверситете.Мояспециальность——архитектурно-строительнаяэкологияитехнологии.Ястудентусердный,деловой,энергичный.Учусьиработаютворческииноваторски,сдухомколлективизма.Успеваемостьуменяотличная.Триждыполучалстипендии3-ейстепени.Послечетырехлетнегообученияявосновномовладелзнаниямипоучебнойпрограммеинакопилнемалоопытанапрактике.Теперьмогузаниматьсяпроектированием,монтажом,управлениемирегулированиемстроительногооборудования.Одновременнообладалспособностьюнанаучноеисследованиеиуправление.Особенноспособеннапроектирование.Ясдалвсеэкзаменыпопроектированиюнаотлично.Винститутеяпринималактивноеучастиевобщественнойпрактике.Участвовалв?студия201?иорганизовалразличныесеминарыифорумы,почетныхгостейкоторыхбылиректоруниверситета,академик,директоракрупныхкомпаний,общественныедеятелиидр.В2001-мгодумнеприсвоилизвание?передовойработникстудии201?комсомольскийкомитетуниверситетаистудия201.Яработалвстуденческомсоветеинститутаиактивноучаствовалвразныхмероприятиях.Долгоевремяяработалфотографомдляинститута,многофотографиибылиопубликованывинститутскихгазетах.Дваждыбылоприсвоенозвание?активистобщественнойдеятельностиинститута?.Яработалзнаменосцемивтечениедвухлетподнималгосударственныйфлаг.Иучаствовалвтакихважныхмероприятиях,какподнятиегосударственногофлагапослучаююбилеяинститута,военногопарадаит.д.Чтокасаетсяиностранныхязыков,тоявладеюрусскимязыком,непрерывноучусьанглийскому.ДваждыездилвПекинвинститут?НовыйВосток?учитьсяанглийскомуязыку.Теперьможнопообщатьсяпо-английски.Сдетствалюблюкомпьютер.Теперьможнозаниматьсяработойпокомпьютерномупрограммированию.Владеютакимиофиснымипрограммами,какязыкC,AuToCAD,OFFICEит.п.Уменякрепкоездоровье.Внашейгруппеработалответственнымпофизкультурнойчастиируководилнашейгруппойвинститутскихсоревнованияхпобаскетболуимызанималипер