六上读诗.docx

六上读诗

第一篇：六上读诗1.泊船瓜洲王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？意思：京口和瓜洲不过一水之遥，中山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？2.出塞秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。注释：出塞：古代乐府中的一种军歌。塞，指边境上险要的地方。关：关塞。但使：只要。龙城飞将：指汉代名将李广，勇敢善战，被匈奴人称为“飞将军”。龙城，即卢龙城，是李广驻军的地方，在今河北省卢龙县。不教：不让，不使。胡马：胡人的兵马，这里指匈奴的军队。胡，古代汉民族对北方少数民族的通称。度：越过。阴山：阴山山脉，在今内蒙古自治区南部。汉时匈奴常由此入侵中原。今译：依然是秦汉时的明月和边关，万里出征的将士呵仍未归还。只要汉代的飞将军李广还在，决不会让敌人军队越过阴山。3.秋夜将晓出篱门迎凉有感（宋）陆游三万里河东入海,五千仞岳上摩天.遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年.诗题意思：秋天的夜里,天快要亮的时候,走出篱笆门,忽然对面吹来一阵凉风,心中产生一股伤感,于是写下这首诗.译文三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天.铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年4.《凉州词》作者：王翰原文：葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？注释：1、凉州词：乐府曲名。2、夜光杯：玉制的酒杯。这里指精美的酒杯。3、沙场：战场。诗意：精美的酒杯之中斟满甘醇的葡萄美酒，勇士们正要开怀畅饮，却又被急促的琵琶声催促着要上战场。如我醉倒在战场上，请君莫笑话我，从古至今外出征战又有几人能回？5.示儿死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁！示儿：给儿子们看。元：本来。元同“原”。但：只，副词。九州：指中国的领土。同，指一统江山。中原：指淮河以北沦陷在金人手里的地区。家祭：旧俗后辈对先人的祭奠（diàn）。乃翁：乃，代词，你。即你的父亲。[译诗、诗意]一个人死去本来就知道万事皆空，只令我悲哀的是看不到九州成一统。将来等到王师北定中原的那一天，家祭时千万不要忘了告诉我一声。6.《望洞庭》作者：刘禹锡原文：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。注释：1、洞庭湖：湖名，今湖南省北部。2、湖光：湖面的波光。3、两：指湖光和秋月。4、和（hé）：指水色与月光互相辉映。5、潭面：指湖面。6、镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。7、白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。8、青螺：这里用来形容洞庭湖中的洞庭山。诗意：风静浪息，月光和水色交融在一起。湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿。林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。7.己亥杂诗九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。注释1．这是《己亥杂诗》中的第二百二十首。（已被编入人教版小学语文六年级下册古诗词背诵第八首）2．生气：生气勃勃的局面。3．恃（shì）：依靠。4．喑（yīn）：哑。5.万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。6.究:终究,毕竟。7．天公：造物主，这里指天帝。8.重：重新。9.抖擞:振作精神。10．降：降生。11.九州：中国。12.风雷：风、雷一般的样子译文只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。我奉劝天帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。游子吟作者：孟郊年代：唐体裁：乐府慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。【注解】：１、寸草：比喻非常微小。２、三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。【韵译】：慈祥的母亲手里把着针线。为将远游的孩子赶制新衣。临行她忙着缝得严严实实，是耽心孩子此去难得回归。谁能说象小草的那点孝心，可报答春晖般的慈母恩惠？书湖阴先生壁①茅檐②长扫净无苔③，花木成畦④手自栽。一水护田⑤将绿绕，两山排闼⑥送青来⑦。——宋·王安石注释①书：书写，题诗。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵时的邻居。也是作者元丰年间（公元1078-1086年），闲居江宁（今江苏南京）时的一位邻里好友。本题共两首，这里选录第一首。②茅檐(yán）：茅屋檐下，这里指庭院。③无苔：没有青苔。④成畦（qí）：成垄成行。畦：田园中分成的小区。⑤护田：这里指护卫、环绕着田地。⑥排闼(tà)：推门闯入。闼：宫中小门。⑦送青来：送来绿色。解读翻译image茅草房庭院经常打扫，干净整洁没有一丝青苔，花草树木整齐排列，那都是主人自己亲手栽种的。一条小河护卫着农田，将绿油油的田地紧