函电课后句子翻译整合.docx

函电课后句子翻译整合

第一篇：函电课后句子翻译整合Unit2我国对中国低压微波炉的需求很大，请你们对目前能供应的型号向我方报有竞争性的价格，非常感谢。Chineselow-voltagemicrowaveovensareingreatdemandinourcountry.Wewouldthereforemuchappropriateitifyoucouldletushaveyourcompetitivepricesforthemodelsavailableatpresent.兹介绍，本公司是经营手术器械的重要进口商，希望贵方将最新目录寄来供我方参考，我们非常感兴趣。Wewritetointroduceourselvesasaleadingimporterofsurgicalinstrumentsandareinterestedinreceivingacopyofyourlatestcataloguesforourreference.我们专营甜食糖果，与全国的食品店有广泛联系。Specializinginthelineofconfectionery,wehaveextensiveconnectionswithfoodstoresthroughoutthiscountry.若能把你方出口商品的全套散页印刷品寄来，供我方全面了解你所经营的产品，我们将不胜感激。Weshouldbemuchobligedifyoucouldsendusacompletesetofleafletssoastogiveusageneralideaoftheexportitemsyouhandle.我们从本市Brown&Clark公司处获悉，贵方经常经营中国厨具。我地这方面的需求在不断增长。FromMessrs.Brown&Clarkofthiscity,wehavelearnedthatyouareregularsuppliersofChinesekitchenware,forwhichthereisagreatdemandhere.我们已看到贵公司在最近一期《电视世界》上所做的广告，很感兴趣。请详细介绍你们产品的规格、价格、包装等情况。WehavereadwithinterestyouradvertisementinthelatestissueofTelevisionWorld,andwouldliketohavefullparticularsofyourproducts,includingspecifications,pricesandpacking.Unit3关于贵方1月12日询购，我们高兴地通知你方，已另邮寄出目录及价目表供参考。InreplytoyourinquiryofJanuary12,wearepleasedtoinformyouthatacatalogandapricelisthavebeenairmailedseparatelyforyourreference.然而，若贵方需了解其他情况，尽可能通知我方。我们将乐于回答你们进一步提问。If,however,youneedanyotherinformation,pleasedonothesitatetoletusknow.Weshallbeonlytoogladtoanswerfurtherquestionsfromyou.你方会注意到我们的价格很有竞争力。我们所有型号均有大量现货，可承诺于收到信用证后一月内交货。Asyouwillnotice,ourpricesarequitecompetitive,andsincewecarrylargestocksofallmodels,wecanpromisedeliverywithinamonthofreceiptofyourL/C.如果贵方能让我们大致了解订货数量，可考虑给予更优惠的折扣。Ifyoucanletushaveanideaofthequantityyouaregoingtoorder,wemayconsidergivingyouamorefavorablediscount.尽管我方不再供应SB-95型，我们备有SB-99型的现货，其性能更佳。价格更合理。ThoughwenolongersupplyTypeSB-95,wehaveinstockTypeSB-99,whichisbothbetterinperformanceandmorereasonableinprice.Unit4兹确认今天上午的电话洽谈，现随函附寄CT504号订单，购买1500磅龙井绿茶，每磅CIFLondon36便士，6/7月装运。Thisistoconfirmourtelephonediscussionthismorning.EnclosedisourOrde