化工专业英语Unit 5翻译 Major Sectors of the Chemical Industry范文合集.docx

化工专业英语Unit5翻译MajorSectorsoftheChemicalIndustry范文合集

第一篇：化工专业英语Unit5翻译MajorSectorsoftheChemicalIndustry伶：化学工业以相对较少的天然原材料，如石油和天然气，石灰石和盐和将它们转换（通过化学处理或化学反应）成几千化工中间体。我们已经看到，这些被转换成的终端产品或消费品。值得注意的是，在这个过程中每一个阶段价值都增加和终端产品可能有在开始使用的原材料价值的很多倍。显然，如果公司在它的活动中实现利润,每个阶段价增加的附加价值都必定会超过加工成本。化工行业需要的天然原料，如石油和天然气的数量相对较少石灰石和盐，并将其转换（通过化学处理或化学反应）成数千化工中间体。正如我们已经看到，然后转换成末尾或消费产品。重要的是要注意该值是在每一个阶段，在这个过程中添加和最终产品可能有多次在开始使用的原材料价值。显然在增加值的增加，在每个阶段必须超过处理费用，如果该公司，以实现其活动利润。化学工业的主要行业石化行业提供关键中间体或积木（来自和天然气）如乙烯，丙烯，苯和甲苯等。（这些都是巨大范围的工业有机化工合成出发点）这是一个巨大的范围，这是在列出的其他部门的一些关键中间体的下游加工生产的工业有机化工合成的出发点。聚合物部门的主要用户是石化中间体和消耗几乎一半，所生产的有机化工原料的总产量，它涵盖了塑料，合成纤维，橡胶，合成橡胶和粘合剂，这是其特殊的巨大需求，这些新材料，而且往往新颖，有机化工行业1950年至1970年的爆炸式增长带来的物业。染料行业虽然比前两种少得多，它已经与他们的紧密联系，这是由于传统的染料，其中，棉花和羊毛等天然纤维，是完全不适合新的合成纤维，如尼龙和聚酯。行业内的技术研究和努力的一个很大，导致在现代服装的颜色也非常广泛（在现代服装的颜色也非常广泛，导致行业内的技术研究和努力的一个很大）随着药物和植物保护剂（农药），染料精细化学品的例子，即在相对较小的吨位，每单位重量的高纯度和高附加值的化学品生产。农用化学品（农药）近年来，随着制药业，已经构成了化工行业的蓝筹股部门，即一个非常有利可图的，这些公司可以继续经营。制药多年以来光鲜亮丽的行业部门，由于高盈利水平-尽管这似乎往往吸引的批评，对某些药物的利润过高。后者的意见，必须对非常高的风险和成本（在超过160个适销对路的复合亿美元）发现和开发新产品。该部门在其与客户的关系是唯一的并对其产品的需求其实很少受经济衰退影响，在巨大的反差让所有的其他部门。氯碱产品部门的生产主要是非常高吨位的化学物质氯和氢氧化钠。它是一个地区，这很好地说明化学品的生产新技术和新能源成本的影响。硫酸（硫磺行业）是所有最重要的的吨位计算化学。其产量可视为达到成熟，若干年前，但即使是现在正在做的工作，以除去未反应的二氧化硫的痕迹（因环境原因而）。氨和化肥是一个部门，它已经很难实现容量与需求之间的平衡，和这往往会导致重大的成本削减和许多公司的损失。以重量计算，它是最重要的部门之一，它是基于对氨哈伯的过程中。这是非常节能要求（适度高温和非常高的压力）和财富正在等待任何人可以找到一个可行的替代路线。它并不容易，因为没有人仍未成功，不顾密集的研究工作70年！这是加入硫酸磷矿磷酸生产各种磷酸盐（湿法），或在空气中燃烧的磷，五氧化二磷，然后水合。磷酸的主要用途是生产磷肥和复合肥料，形成三聚磷酸钠（这是作为一个生成器，在洗涤剂中使用，它与钙和镁离子形成稳定的水溶性络合物）和有机衍生物，如三苯酯和三甲酚酯磷酸生产。这些都是用于合成聚合物和塑料的增塑剂。第二篇：化学化工专业英语课文翻译第八课8.28.2introductionMasteringchemicalnomenclatureislittledifferentfromlearninganewlanguage,suchasGerman.InordertounderstandtheGermanscientificliterature,youmust,e.g,learnthatthecompoundH2iscalledWasserstoff.English-speakingchemistscallithydrogen.Yourtasknowistomemorizethenamesofenoughcompoundsandbecomesufficientlyfamiliarwiththeseveralsystemsofnamingcompoundsthatchemistryceasestobea“foreignlanguage.Thefirstthingtolearnaboutnamingchemicalcompoundsisthatthereisusuallymorethanonew