卡迪根中学毕业演讲.docx

卡迪根中学毕业演讲

第一篇：卡迪根中学毕业演讲女士们先生们ladiesandgentlemen热烈欢迎pleasejoinmeinwelcoming美国的首席法官约翰·G·罗伯茨theChiefJusticeoftheUnitedStatesJohnGRoberts非常感谢thankyouverymuch谢谢thankyou非常感谢thankyouverymuch有人说，雨是从天而降的五彩纸屑rain,somebodysaidismyconfettifromheaven所以今早，即使是上天，也在庆祝soeventheheavensarecelebratingthismorning和我们一起joiningtherestofus在这个美好的毕业典礼上庆典atthiswonderfulcommencementceremony在我们演讲之前，同学们beforewegoanyfurther,graduates你们有一个重要的事情要做youhaveanimportantpasstoperform因为你们的父母和监护人就在你们的身后becausebehindyouareyourparentsandguardians几年前twoorthreeorfouryearsago他们送你到卡迪根，送你下车theydroveintocardigandroppedyouoff帮你安顿好helpedyougetsettled然后转身开车回到门口andthenturnedaroundanddrovebackoutthegates这对他们来说十分得不容易itwasanextraordinarysacrificeforthem他们一路含着泪theydrovedowntheTrailofTears回到更空，更冷清的家backtoanemptierandlonelierhouse他们这样做都是为了你们的教育theydidthatbecausethedecisionaboutyoureducation我们知道这都是因为你weknewwasaboutyou这不是因为他们itwasnotaboutthem这个牺牲和其他所有thatsacrificeandothers因为他们，你们走到了这里theymadehavebroughtyoutothispoint但是，今天早上不全是为了你们wellthismorningisnotjustaboutyou也是为了他们itisalsoaboutthem所以我希望你们能站起来转身soIhopeyouwillstandupandturnaround给他们热烈的掌声andgivethemagreatroundofapplause谢谢please现在，当有人问我nowwhensomebodyaskedme卡迪根学校的演讲怎么样howtheremarksthatcardiganwent我会说掌声太大，被打断了Iwillbeabletosaytheywereinterruptedbyapplause恭喜2017年的班级congratulationsclassof2017你们到达了一个重要的里程碑you'vereachedanimportantmilestone你人生的一个重要阶段已在你身后animportantstageofyourlifeisbehindyou我很抱歉我要告诉你们I'msorrytobetheonetotellyou这是你人生最容易的阶段itistheeasieststageofyourlife读书的阶段butitisinthebooks现在，当你就读卡迪根时nowwhileyoufitacardigan你也就成为youhaveallbeen国际社会重要的一员apartofanimportantinternationalcommunityaswell我认为那是大家尤其需要认识到的一点andIthinkthatneedstobeparticularlyrecognized这段是西班牙语，我们也无能为力啊_(:з」∠)_（大意是祝贺来自墨西哥的毕业生们）（一脸懵逼的学生们……）如今在全国各地的Nowaroundthecountrytoday大学，高中，中学atcolleges,highschoolsmiddleschools，毕业典礼演讲者站在一群躁动不安的毕业生面前commencementspeakersarestandingbeforeimpatientgraduates.并且他们说着几乎同样的话Andtheyarealmostalwayssayingthesamethings.他们会说今天只是一个毕业典礼Theywillsaythattodayisacommencementexercise.这是开始，不是结束，你应该向前看It