实用服装英语第七章第一节.docx

实用服装英语第七章第一节

第一篇：实用服装英语第七章第一节CHAPTER7FASHIONMODELING7.1HowtoProductYourOwnFashionShowPlanningIsHalftheBattle计划就是半个战场Asuccessfulfashionshowdoesn’tjusthappen.Itmustbewellplannedfromstarttofashion.Whenagroupofwomengettogethertoplanamoneymakingevent,whichiswhattheyusuallyhaveinmindwithafashionshow,theyfrequentlyhaven’ttheslightestideawhereorhowtobegin.Theyhavetwoalternatives.Theycaneitherblunderthrough(withthebestwillintheworld)orhireprofessionalhelp.一个成功的时装表演不会自然而然地产生。从开始到时装表演结束它必须计划周详。当一群妇女在一起计划一个赚钱的事件,她们通常想到的就是一场时装秀,他们经常还完全没有头绪,或如何开始。她们有两个选择。不是犯错（拥有世界上最好的意愿）就是雇专业人事帮忙。Sometimes,outofsheerluckandwiththehelpofsomeheretoforeunsuspectedgenius,abeautifulproductionwillresultfromthefirstmethod.Moreoften,itwillbeobviouslyamateur.Hiringprofessionalhelpwillresultinaprofessionalproduction,butthemoneysoinvestedwillhavetobesiphonedofffromwhateverhasbeenearnedfortheorganization.Hobson’schoice?Notreally.Thereisoneotheralternative.Thewomencanworkwithaplanthathasbeengeared-specificallytotheirparticularneeds.Thisarticlehasbeenpreparedtoassistgroupsandorganizationswiththebusinessofputtingonaperfectfashionshow.有时，除非是出于纯粹的运气，且在某些前所未有的天才人物的帮助下，一场精彩的表演才会产生自第一种方法。此外，很明显地他将是业余的。雇用专业的人帮忙会有专业的产品，但是投资在这上面的钱无论赚了多少都会被专业团体抽走。霍布森的选择？并非如此。还有另一种选择。妇女可以制定一个完全可以满足她们特殊需求的计划。本文旨在帮助那些从事完美的时装表演的团体和组织。Thiscanbedonebyanorganization,adressshop,achurch,aschool,oranothergroup.Yourplanningwillactuallycovertwocategories:administrationandfashionshowproduction.这可以被做到通过一个组织，一个服装店，一座教堂，一所学校，或其他的群体。你的计划通常包括两方面：管理和时装秀产品。Administrationinvolvesthebackstageworkingsoftheentireendeavor.Underthisheadingcomemost,sometimesall,ofyourcommittees.Itcoverstickets,publicity,prizes,hostesses,wardrobewomen,andsoon.管理涉及到后台运作的整个努力。在这个标题下又是最多想到的就是你的所有的委员会。它包括票，宣传，奖品，迎宾员，展台的女性，等等。FashionShowProduction,asitsnameimplies,willcoverselectionofatheme,preparingtheprogram,choosingthemodels,theclothes,andtheaccessories.Inshort,allthedramaofafashionshowfromrehearsalstothefinale.时装表演组织，正如它的名字显示的，它包括一个主题的选择，准备表演，选择模特，服装和配饰。简言之，就是一个时装表演从彩排到最后的所有的情节。Si