山东俄语导游词.docx

山东俄语导游词

第一篇：山东俄语导游词刘公岛俄语讲解ОстровЛюгун/刘公岛/Площадьостровасостваляетвсеголишь3.15квкм.Онрасположенв4кмотгородаВейхай(в1996годуВейхайвошелвсписок«100лучшихгородовдляжизни»ООН)вВосточно-китайскомморе.Северныйберегобрывистый,аюжныйпокатыйипесчаный.Островгустозасаженцветамиидеревьями.Аклиматоченькомфортныйдляжизни.Когда-тонаостроверасполагалсяштабВоенно-морскихСилБейяна(таквдинастиюЦинназывалиЛяонин,ХэбейиШаньдун)идругиевоенныепостройки.В1888ЦинскийВоенно-морскойфлотБейянабазировалсянаострове.Из-запродажностицинскогодворавовремяяпоно-китайскойвойны1894-1895(начатаяяпонскимимиллитаристамисцельюзахватаКореиивторжениявКитай)весьфлотпрактическибылразгромленвбаталиях.В1988ГосударственныйСоветобъявил,что1143Мемориаляпоно-китайскойвойны1895-1895наостровеЛюгунвнесенвсписокважнейшихисторическихпамятниковподособойзащитой.玉皇顶ВершинаЯшмовогоИмператора/玉皇顶/Пиквозвышаетсяна1545мнадуровнемморя.Когда-тоегоназывалиПикНебеснойопоры.ЭтосамаявысокаявершинанаТайшане.НовоеназванияпоявилосьпослестроительстваДворцаНебесногоИмператора.СнегооткрываетсязахватывающийвиднауровнептичьегополетанавсетерриториюТайшаня.ИзпавильонаНаблюдениязаСолнцемнавостокеВыможетевстретитьзарю,аизпавильонаНаслажденияРекойназападе,можнонасладитсяпрекраснымзакатом,видомназолотойпоясокрекиХуанхэиполнойлуной.ДлякитайцевТайшань–этосимволвеличияисилы.Такиевыражения,как«гораОпора»или«гораСияния2243Тай»,связанысвеликимиисторическимифигурами.Говорят,«смертьможетбытьтяжелее,чемгораТайшань»,чтозначит,умеретьхудшимспособом.Адругоепопулярноевыражение«твердыйкакгораТайшань»используется,чтобыописатьрешимостьисилухарактера.ВдревностиправителиразличныхдинастийобожествлялиТайшаньидаженазывалиее«ВосточныйпикНебесногоИмператора».МногиеизнихличнопосетилиТайшань,чтобыпровестижертвоприношение,начинаяспервогоимператораЦиньидоцинскогоправителяЦяньлуна.«ВосточномупикуНебесногоИмператора»многиеизправителейдавалисвоиимена,чтобыувековечитьих.Благодаряэтимкоролевскимвизитам,былопостроеномножествохрамов,павильоновидругихзданий.岱庙ХрамнагореТайшань/岱庙