德语小品词：.docx

德语小品词：

第一篇：德语小品词：成都外国语专业学校：成都德语培训德语小品词1．AberAber是德语学习者一开始就会学到的一个词。Aber在德语中的使用频率非常高。但尽管如此我们还是有必要对aber进行一番考察。Aber可以用作三种词性，其中又以连词最多。这是大家所熟知的，我们就不做介绍了。我们主要要讲解一下aber作小品词的用法。（1）aber用来强调说话者的感情。例（1）A：WirfahrenamSamstagfuereinpaarTagenachDeutschland.Kommstdumit?我们周六去德国观光几天，你参加吗？B:Abergern!那当然了！通过aber，A知道B会欣然接受他的邀请，B的愉悦是发自内心的。B接下去可能会说：“VoneinerFahrtnachDeutschlandtraeumeichjadieganzeZeitschon!”。此例中，也可说“Aberja!”或者“Abernatuerlich!”。注意点：1．Aber在这里起一个纯粹的加强感情的作用，不能用“ja”来替代。2．带aber表示强调感情的句子常常不是完整句，aber常位于句首。3．这里小品词aber不重读。（2）aber表示说话者的感情，如认可，惊奇，快乐或不满。例（2）（AbietetseinenSpielgegnerSchach.）B:Duspielstabergut!你棋下得还真好呢！例（3）A:KlaushatseinenAufsatzschonfertig克劳斯已经写完作文了。B:Deristaberfleissig!他可真用功啊！例（4）InderMensastehenLeuteSchlange.人们在食堂排队等候。B:Mensch,dasdauertaber!好家伙，这可有得好等了！例（2）和例（3）中说话人觉得高兴或钦佩。而例（4）中则是一种不太高兴的吃惊。注意点：1．这里小品词aber也很难用其他词代替。2．Aber在这里不重读。3．不一定要加惊叹号。4．注意词序。Aber应位于动词后，而不是在句首。（3）aber表示安慰、让某人息怒或善意的要求。例（5）A:IchkommezuspaetzumUnterricht.我上课要迟到了。B:Beeiledich!SeiabervorsichtigbeidemGlatteis!快些吧！可要小心冰滑啊！PS:本文有成都外专外语学校德语培训老师余老师整理发布例（6）A:AlsohieristunsereBeschwerdemitUnterschriften.这是有我们签名的一份意见书。B:AbermeineHerrschaften!Mussdassein?可我说先生们，有必要这样吗？例（5）中aber表示告诫。而例（6）则表示让A息怒。注意点：1．这里aber可用“ichbittedich”或“umHimmelswillen”代替。2．小品词aber在这里不重读。3．不一定要加惊叹号。4．Aber位于句首。练习：(1)AnalysierenSiebeidenfolgendenSaetzendieIntention,wennesumMPgeht,unddiedenotativeBedeutung,wennesumeineKonjunktiongeht.1.A:Eristschonzurueck.B:Dasgingaberschnell!2.A:IchfahreimmermitdemFahrradzurArbeit.B:GesternaberbistdumitdemBusgefahren.3.A:AmFreitaghatDetlefGeburtstag.Dukommstdochvorbei,oder?B:Aberselbstverstaendlich!4.A:Wennderdaist,sagenwirihm,dasswirdenPlanschonerfuellthaben.B:AberliebeKollegen!5.Ertrankgern,abernichtunmaessig.(2)VersuchenSiealleSaetzeinderuebung(1)schoenundumgangssprachlichinsChinesischezuuebersetzenunddieentsprechendenchinesischenmodalenHilfswoerterzuinterpretieren.2.alsoalso有三个词性：连词、副词和小品词。Also做连词表示因此，所以，由此可见。Also做副词则意为那就是说，也就是说，那么，总而言之。我们着重讲解also做小品词的用法。（1）also表示说话人重新继续已中断的话或思路。例（1）(EinTelefongespraech)B