数学专业英语课程教学基本信息.docx

数学专业英语课程教学基本信息

第一篇：数学专业英语课程教学基本信息《数学专业英语》课程教学基本信息一、课程名称:数学专业英语;课程性质:选修;周学时数:05级1-13周，单周4节;双周2节，学分数:2;07级1-17周每周2节；学分数:2二、教师基本信息:姓名:李永青;所在院系:数学与计算机科学学院;教研室:函数论教研室，联系电话:22868116，83535375;电子邮箱:[e-mail]三、课程教学标准：通过本课程的学习，使学生打下数学专业英语知识基础，掌握数学专业英语，为学生建立健全合理的知识结构创造良好的条件。本课程的教学目的主要包括以下方面：•通过数学专业英语的学习，使学生能够独立阅读数学专业英语文献。•通过数学专业英语的学习，使学生能够独立撰写毕业论文的英文摘要等英文部分。四、课程教学形式:讲授为主;教学进度:第一章数学专业英语的阅读和翻译初步介绍（2学时）第二章精读文章（10-14学时）第三章英语数学论文写作基础（10学时）第四章查阅英语数学文献的基本知识（6学时）第五章选读文献（4--10学时）五、辅导时间、地点、方式(与学生协调后确定)六、教学具体要求：数学专业英语课程旨在让学生掌握数学专业英语，培养学生独立阅读数学专业英语文献的能力，拓宽学生的知识基础，提高学生素质，培养和造就与社会需求相适应的人才。七、课程考核时间:学期末;总评成绩=平时成绩(30%)+期末考试(70%),其中考试分为两大块内容:英文摘要+翻译。也可学生自选翻译一篇具有专业性又有一定难度的文章替代期末考试，交卷时面谈以确认是自己译的。八、对选修该课程学生的要求：通过英语4级考试或英语每学期的考试成绩在65分以上。九、计划内的变动情况(待定)教师签名：李永青2009-2-15第二篇：数学专业英语课程教学大纲数学专业英语课程教学大纲《数学专业英语》课程教学大纲课程编号010250120182506901826069课程名称(中文)数学专业英语(英文)specialityenglishinmathemaitcs课程基本情况1.学分:4学时:40(课内学时:40实验学时:)2.课程性质:学科基础必修课,专业选修课3.适用专业:理学适用对象:本科4.先修课程:《大学基础英语》5.首选教材:《数学科学英语》周之铭,蔡克聚编中山大学出版社1997二选教材:自选材料(文章类)参考书目:gmt系列6.考核形式:考试(闭卷)7.教学环境:课堂课程教学目的及要求掌握数学专业词汇,培养快速阅读数学专业英语的能力.了解数学的学科分类,英文学术论文摘要的检索,数学文章的英译汉和汉译英的技巧.能用英语书写文章摘要,学术会议通知,学术交流信件等.同时培养简单的英语会话能力.为部分优秀学生攻读研究生奠定数学专业英语的基础,同时让大部分同学了解数学专业英语与生活英语的区别,为今后走上工作岗位,特别是服务于it业或外资企业有独当一面的能力.课程内容及学时分配(一)了解数学各分枝的基本分类及分类号(4学时)(二)懂得数学常用符号的阅读(2学时)(三)掌握数学论文首页的书写格式,数学学术交流信件,通知等(4学时)(四)尝试英语数学提问及回答的口语训练(4学时)(五)掌握数学英语的常用句型(4学时)(六)掌握分析,代数,几何,数论等数学基本内容的阅读(8学时)(七)泛读数学家简介(4学时)(八)了解美国大学数学本科及研究生简介(4学时)(九)通读计算数学,运筹学,应用数学,概率统计等内容(6学时)配套实践环节说明大纲编写责任第三篇：专业英语课程描述英语专业描述英语专业是集听力，口语，写作，翻译为一体的专业。本专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。能够与英语语言人无障碍交流，熟悉各种常用商业文书的写作方式和语言表达，能正常阅读各种新闻与文件并翻译！本专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握-定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。培养目标：本专业培养具备英语语言、英语阅读、英语写作、英语口语和英语翻译等方面基本理论，基本知识和基本技能，了解主要英语国家和西方国家的国情和文化，掌握较为广泛的科学文化知识，能在外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理工作，或在各类工商企业、各级经贸部门及其驻外机构从事市场营销和管理工作的高级复合型英语专门人才。主要课程设置：计算机及其应用、基础英语、高级英语、英语视听说、英语听力、外报外刊选读、口语、英语写作、英语阅读、英语口译、英语语法、翻