日语版大话西游剧本（推荐）.docx

日语版大话西游剧本（推荐）

第一篇：日语版大话西游剧本（推荐）傍白：公元627年、中国は繁栄してる途上でした。唐王の李世民さまは仏教を発揚するために、玄奘三蔵（げんじょうさんぞう）という和尚（おしょう）を極楽浄土（ごくらくじょうど）に経典（きょうてん）を得て帰るために発見しました。玄奘は孫悟空（そんごくう）、猪八戒（ちょはっかい）、沙悟浄（さごじょう）という三人の弟子がありました。経典への道で、さまざまな困難があって、いろいろと挫折（ざせつ）しました。あの日…孫：早く、早くしろうよ。夕暮れ前にはあの山に着かなきゃ。唐：俺、MyGod。イケメンな三蔵なのに、本当は家で女たちとこんなことしたり、あんなことしたりして、遊んでいる。。死にぞこない、あのばかな李世民のせいで、インドに行かされたんなんて、本当に不公平だよ。不公平。ああ、畜生。猪：翠兰，我…想…你…（国語）。IMISSYOUSOMUCH…OH…MYSWEATHEART!沙：かつて流砂河に美しい魚が俺に愛情の告白をしてくれて、俺は大切にしていなかった。あの愛を失った、どんなに後悔したか、分かってきた！世のなかに一番つらいことは、これしかないと思う。もし、神様はもう一度やらせる機会がくれれば、僕は、あの魚にそう言うのが決まっている—愛してる！もし、この愛に期限を付けなければならなかったら、僕の希望は：一万年！孫：お前たちくだくだ、がやがや、文句を言ったって、しょうがないだろう。真経を取った、それでいいじゃねえかよ。一年前取り上げた金角王の金と銀角王の金で一生も使い切れなくて、満足できないのかよ。猪：満足できないよ。ほしいのは愛情、愛情、分かる？孫：你雷死我了（国語）。何が愛情だよ。お前は本当の豚だ。いちいちうるさいなあ。孫：すみません。お嬢さん、この道をまっすぐ行くとどこへ着きますか。妖怪1：女の国ですよ。唐、猪、沙：女の国。傍白（国語）：有一座山，山里住着一群妖怪，这群妖怪不好别的，就好男。这不，听说唐僧四人要经过，高兴地不得了了，又得知，四人武力高强但非常好色，于是决定先让小妖精乔装成紫霞勾引孙悟空然后用美人计骗剩下的三人。妖怪1：報告、来た、彼らが来た。女妖王：誰。妖怪1：三蔵たち。女妖王：本当？ようやく来たね。妖怪2：大変ですよ、姫様、。なんとかしてお金を手にしましょう。女妖王：うん。ていし妖怪3：しかし、このやつらは武術が強いって。女妖王：じゃ、どうしようかなあ。妖怪2：サルのほかにみんな好色だそうです。だから美人計で。女妖王：で、あのサル、どうしよう。妖怪2：簡単、簡単。彼は二百年前に紫霞のことが好きになりました。だから、今でも紫霞のほかにみんな興味がありません。だから、彼女を紫霞にしたら。衆妖：変身。傍白（国語）：女妖们形成计划后便一一行动，2个小妖精分别成功骗走了八戒和沙僧的钱，怎料，女妖更是贪婪，对唐僧动起色心来，想人财两得。幸好悟空识破了紫霞的真面目，及时赶回，师徒三人才得以安然无恙。孫：ああ、紫霞かな、待ってよ。唐：待って、お前。孫：俺のbabyなのに孫：お前なんでその口の聞き方は宿題のレポートを思い出さないだろう。（一串不懂的话）唐：私たち、丸、丸、描いていただくでしょうか。孫：いいよ。猪：お先。唐：お前さ、描くなの大きくしてよ。いつもそんな小さかったら、あのばか豚が入ったら、私はどこか座るの。孫：はい、じゃ、そうしましょうよ。唐：そんならいいな。孫：よし、じゃ、そうしたね。お前たちはここでゆっくり待ってるね。唐：わかったよ。あ、待って、待って。お腹がすいた、ご飯、ご飯、まとめてください。孫：はい、いいよ。唐：あ、ちょっと待って。あのう、気を付けてください。孫：気をつけて、大丈夫。唐：あ、ちょっと待って。あのう、早く帰ってください。孫：はい、早く帰って。唐：あ、ちょっと待って。孫：うるさいだよ。唐：あのばか、いつも気が速いなあ。沙：そんなこともないよ。サル兄さんも男になってよ。猪：えらそうな顔で。唐：でしょう。猪：ねえ。唐：じゃ、あのう、落ち着け、経文をとなえることを始めようよ。女妖王：あっ、彼らはこっちにいたんだ。ありました。妖怪B：あっ、王様、奪うのはだめそうです。知恵でしましょう。女妖王：うん、GOODIDEA.妖怪C：豚お兄ちゃん、猪：かわいい。妖怪C:私、白骨、いや、白晶晶ですよ。今年十八歳、まだ未婚だよ。猪：おれも未婚。妖怪C：好き、その金のネックレス。猪：あ、これですか。妖怪C：大好き、その銀行カード。猪：待ってよ、待ってよ。妖怪D：ばか、あいつを騙すのが朝飯前だよ。神様、助けてくれよ。沙：ああ、美人。あのう、美しいお嬢さん、どうしてですか。妖怪D:あ、あなた、やっと来た。実は、子供の時、夢を見た。ひげを伸ばす男の子と出会って、彼はこの世