日语商务文书之调查报告.docx

日语商务文书之调查报告

第一篇：日语商务文书之调查报告調査機関に信用状況を問い合わせる（１）信用調査ご依頼の件拝啓貴社ますますご隆昌の段大慶に存じます。さて、下記企業に関して、別記事項の調査をお願いします。敬具記１．調査対象：高島インテリ株式会社130－0021東京都墨田区緑5－6－3（03－6634－0261）資本金１，500万円、売上高7億円従業員10名２．調査事項：（１）経営者のリーダシップ、人格、経営組織、経営方針（２）過去3年の業績、売上高、営業利益、経常利益の推移（３）今後の業績予想（４）金融機関との取引状況、同社に対する評価（５）主な業務取引先、取引実績、同業者間の評価（６）企業としての特色、取引上の特記留意事項３．調査報告の提出、支払い「特急」扱いとし、調査が済み次第、報告書を提出するとともに、改めて口頭にて補足報告を願いたい。費用は、先般打ち合わせのとおり、５２５，０００円（消費税込み）とする。調査完了後、請求書を当社あて送付のこと以上（２）社内の調査部に信用状況を問い合わせる信用調査の件（依頼）かねて当部において下記企業に対し取引交渉中のところ、このほど具体的な取引条件の打ち合わせに入ることとなったので、改めて別記事項に関して貴部による調査をお願いしたく、よろしくお取り計らい願う。記１．調査企業高島インテリア株式会社130－0021東京都墨田区緑5－6－3（03－6634－0261）２．調査事項（１）会社組織、経営方針（２）金融機関との取引状況（３）インテリア業界での同社の特色、評価（４）財務諸表の推移、今後の業績見通し（５）そのほか特記事項３．調査期限O月O日までにお願いしたいなお、同社に関し、当部において入手済みの別添資料をご参照願う。（３）信用照会に対し、調査の報告（調査機構の報告）調査ご報告の件拝復貴社には、ますますご隆昌のこととお喜び申し上げます。毎度格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。さて、o月o日付調第00号貴信をもってご照会をいただきました高島インテリア株式会社に係わる調査の件につきまして、下記の通りご報告申し上げます。なお、来る０日午前10時、本件につき口頭ご説明に参上いたしたく、ご了承のほど願い上げます。とりあえず書中ご報告申し上げます。記「総合所見」経営者、従業員の結束は堅く、財務内容、金融機関の取引関係も良好であります。販売網は、特に首都圏の中間企業や学校関係に強く、フットワークの利く仕事ぶりは、広く安定した評価を得ています。詳細は、別添の報告書をご参照願います。以上（４）信用照会に対し、調査の報告（社内調査部）信用調査の件（報告）０月0日付営第０００号貴信をもって照会のあった高島インテリア株式会社の信用調査の件に関し、下記の通り報告するので、よろしくお取り計らい願う。なお、かねてお打ち合わせの通り、既提携先の状況、提携条件等については、貴部においてしかるべくご検討ありたい。記１．調査意見の総括業績は、順調に推移しており、財務内容．資金繰りも安定している。小回りの利くフットワークにより評価は高く、提携先として信頼性があるものと考えられる。（具体的な内容は、添付資料を参照。）２．調査内容主として貴信指摘の調査事項（１）～（５）について調査を行う。３．調査方法取引金融機関や同業者の情報による他、営業の実態については、当部聞き込みにより補足した。以上第二篇：日语商务文书新規取引先ご紹介方ご依頼の件拝啓陽春の候、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。いつも格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございます。さて、先日お話申し上げました通り、弊社は目下、新製品「デュクロン」の拡販のため適当な提携先を求めておりますが、あいにく日本の市場には不慣れなため、どこが適当か判断がつきかねております。つきましては、貴社の幅広いご交際先の中から日本地区における店とし優良な企業をご紹介いただけよう、ぜひお願い申し上げます。ご紹介につきましては、ご一報いただければ、お伺いいたしまして細部のお話しまして細部のお話を承りたく存じます。ご多用のところ、誠に勝手なお願いを申し上げまして恐縮ですが、何分ともよろしくお願いいたします。また、ご参考までに、弊社のパンフレットのソほかの資料を同封させていたきしまし。まずは書中ご依頼申し上げます。敬具新規取引先のご紹介につきご依頼の件拝啓時下いよいよご清祥のことと大慶に存じます。平素は格別のお引き立てをいただきまして、ありがたく御礼申し上げます。さて、先日は貴社をお訪ねいたしまして、5年ぶりに貴台のお元気なご様子に接し、懐かしく、また心強く存じました。今後とも公私にわたりご厚情のほど、改めてお願い申し上げます。その節お話し申し上げましたが、弊社はインテリア、特にカーペット