最新火电厂中英文对照表.docx

最新火电厂中英文对照表

第一篇：最新火电厂中英文对照表附录：电力系统及仿真机应用专业名词英汉对照说明1、WDPF操作员站菜单专业名词英汉对照2、WDPF操作员站系统图专业名词英汉对照3、WDPF操作员站键盘专业名词英汉对照4、FORNEY操作员站键盘专业名词英汉对照5、FORNEY操作员报警(ALARMS)信息英汉对照6、(系统图)常用计量单位英汉对照相机附录1：WDPF操作员站菜单专业名词英汉对照图号英文(缩写)中文2201BLRCOMBUSTION锅炉燃烧2202STEAM蒸汽2203DRUMMETALTEMP汽包金属温度2204SHSTEAM过热器蒸汽2205RHSTEAM再热器蒸汽2206BOILERWATER汽包水位2207BLRDRAIN&BLWDWN锅炉疏水与排污2208BLRFUELOIL锅炉燃油2209—MILL#1—MILL#6#1磨—#6磨22142215FLUEGAS烟气2216PRIMAIR一次风2217SECAIR二次风2218—PAFANA/BOIL一次风机(A/B)油站22192220—FDFANA/BOIL送风机(A/B)油站22212222—IDFANA/BOIL引风机(A/B)油站22232224—AHA/B空预器英文全称与注释BLR→boiler锅炉TEMP→temperature温度SH→superheater过热器RH→reheater再热器BLWDWN→blowdown排污另一表示方法为PUL#1PUL→pulverizer粉磨机PRIM→primary一次的SEC→secondary二次的PA→primaryair一次风FD→forceddraft压力通风ID→induceddraft引力通风AH→airheater2225空气预热器2226FURNFLUEGAS炉膛烟气FURN→furnace炉膛2228TURBINESTEAM汽轮机蒸汽2229EXTRACTSTEAM抽汽2230BFPTA&BSTEAM给水泵(A、B)B→boiler，F→feed给水P→pumpT→turbine汽轮机图号英文(缩写)2231AUXSTEAM2232TURBGLANDSTEAM2233TURBINEDRAIN2234HP—IPCYLNDRMTL2235EHSUPPLYOIL2236TURBINELUBEOIL2237—BFPTA/BLUBEOIL22382239GENSEALOIL2240GENROTATORCLGHYDR2241GENSTATORWATER2242CIRCULATINGWATER2243CONDVACUUMEXTRACTION2244CONDENSATION&FDWTR2245CONDANDMAKEUPWATER2246LPH2247DEAERATOR2248—TFWPUMPA/B中文辅助蒸汽汽机轴封蒸汽汽机疏水高压—中压缸金属EH供油汽机润滑油给水泵(A/B)润滑油发电机密封油发电机转子氢冷发电机定子冷却水循环水凝汽器抽真空系统凝汽器及给水凝汽器及补水低压加热器除氧器汽动给水泵A/B英文全称与注释AUX→auxiliary辅助的TURB→turbineHP→highpressure高压IP→immediatepressure中压CYLNDR→cylinder汽(气)缸MTL→metal金属LUBE→lubricate润滑GEN→generator发电机CLG→cooling冷(却)HYDR→hydrogen氢COND→condenser凝汽器FDWTR→feedwater给水LPH→lowpressureheaterFW→feedwater给水22492250MOTORBFWPUMP电动给水泵2251HPH高压加热器(高加)HPH→highpressureheater2252WATER&STEAMSYSTEM水、蒸汽系统2253GASFLUESYSTEM烟气系统2101FURNACEPRESSURE/AIRFLOW炉膛压力/风量2102PA/SARECIRCDAMPERS一次风/二次风RECIRC→recirculating2103FUELMASTER2104COALFEEDERSMASTER2105—#1/#2—#5/#6MILLS21072108FUELOIL2109FEEDWATER2110FW/TPTRANSMITTERS2111SHSTEAMTEMPERATURE2112RHSTEAMTEMPERATURE图号英文(缩写)2113DEAERATOR/CONDENSER2114CONTINUOUSBLOWDOWN2115AUXILIARYAIR2116FUELAIR2117AUXILIARYAIR(2)再循环再循挡板环燃料主控给煤机主控#1/#2—#5/#6磨燃