核泄漏英文（模版）.docx

核泄漏英文（模版）

第一篇：核泄漏英文（模版）“核泄漏”英文怎么说？我们来学习一下跟核辐射有关的词语。1.nuclearradiation核辐射WhiletheaffectedareasinJapanbraceformoreaftershocks,thecountryisalsobeingafflictedbyanotherearthquake-engenderedcrisis-nuclearradiation.AmeltdownwasfearedatitsFukushimanuclearplantafteritwasrockedbythequake.日本强震受灾地区不仅面临更多余震，而且还面临着另一个震后危机——核辐射。人们担心福岛核电站在地震后会发生严重核泄漏事故。2.nuclearleakage核泄漏XuMi,arenownedfastreactorexpertatChinaNationalNuclearCorporationandChinaInstituteofAtomicEnergy,toldXinhuathat“Japan'snuclearleakagewouldnotaffectChina,”butitisstillnecessarytowatchfordevelopments.国家核能集团和中国原子能研究的知名快中子反应堆专家徐銤告诉新华社“日本的核泄漏不会影响到中国”，但是仍有必要关注事态的发展。文中出现的“nuclearleakage”就是“核泄漏”的意思，“leakage”可以表示液体或者气体的泄露，还可以指秘密等的泄露，如：“leakagesofconfidentialinformation”指“机密信息的泄露”。3.meltdown融毁法新社消息称，13日，日本政府表示，该国福岛核电站的两个反应堆可能已经出现“熔毁”现象。此前日本广播协会介绍说，“核心熔毁”(meltdown)是指核反应堆失去冷却水后，燃料中放射性物质产生的热量无法去除，高温会令燃料棒熔化，这是核电事故中最严重的事态。AnofficialwithJapan'snuclearsafetycommissionRyoheiShiomisaidSaturdaythatofficialswerecheckingwhetherameltdownhadtakenplaceattheFukushimapowerplant.日本的核安全机构发言人RyoheiShiomi在周六表示，日本官方正在对位于福岛的核电厂进行检测，看刊其核融毁是否已经发生。meltdown可以用来指核电站的核融毁，但是这种用法通常是在很专业的领域出现，我们通常见到的“meltdown”可以表示融化的意思，融毁也是从这个意思引申出来的。另外“meltdown”还经常被用来表达“灾难”的意思。Worldleadersgathertomorrowtoaddresstheglobalfinancialmeltdown.全球领导人上周六聚集在一起，讨论如何解决全球金融灾难。4.nuclearpowerplant核电站plant除了植物、和种植这两种我们常见的意思之外，还可以表达工厂、车间的意思。AnofficialwithJapan'snuclearsafetycommissionsaysthatameltdownatanuclearpowerplantaffectedbythecountry'smassiveearthquakeispossible.日本核安全委员会的一位官员称受到此次强震的影响，而导致核电站出现融毁是非常可能的。5.nuclearreactor核反应堆Meltdownisatermthatdescribesthemeltingofanuclearreactorcoreasaresultofanuclearaccident.融毁坏是用来形容核反应堆中心过热出现融化，而产生的核事故。第二篇：日本核泄漏（本站推荐）ThisistheVOASpecialEnglishEconomicsReport.ThecrisisatJapan'sFukushimaDai-Ichinuclearenergycenterhasraisedquestionsaboutthefutureofthenuclearenergyindustry.ArjunMakhijaniispresidentoftheInstituteforEnergyandEnvironmentalResearchintheUnitedStates.HesaysthedisasterinJapanishistoric.ARJUNMAKHIJANI:“Wearewitnessingacompletelyunprecedentedn