模拟联合国会议常用用语.docx

模拟联合国会议常用用语

第一篇：模拟联合国会议常用用语Badge胸卡Deprivetherighttovote取消表决权Closethedebate结束辩论Director会议指导Deputy副代表Headdelegate代表团团长，领队Headofdelegation代表团团长Facultyadvisor代表团指导Delegationbloc代表团Distribution分发Documentofficer文件分发人员Draftingcommittee起草委员会Drawlots抽签Electbyanabsolute(asimple)majority以绝对（简单）多数选出Enjoyprivileges享受特权Entryintoforce开始生效Executivesecretary执行秘书Exercisetherightofvote行使表决权Explainone’srote对所投的票加以说明Extendthetermofoffice延长任期Extraodinarysession特别会议Fillavacancy补缺Finalreport最后报告Firstballot第一次投票表决Firstpriority最优先项目Fixthetimetableofthesettings安排各次会议的时间表Foot-note脚注Gallery旁听席Generalcommittee总务委员会Generaldebate一般性辩论Geographicaldistribution按地域分配Givearuling作出裁定Giveupone’sturntospeakinfavourof把自己的发言机会让给Giveuptheofficetochairman放弃主席的职务Gobackuponavote重新表决Governingbody执行机构Handoverthechairtothevice-chairman让副主席担任主席Havepriority有优先权Havetheinitiative有倡议权Heading标题Honorarypresident名誉主席（会长）Hostcountry东道国Iamauthorizedbymygovernment我受本国政府授权Iaskforthefloor我请求发言Igivethefloorto我请…（发言）Ispeakinmycapacityof我以…身份发言Immunities豁免Implementtheprovisionsofaconvention实施公约的规定Imposeavote行使否决权Inaprivatecapacity以私人身份Inanofficialcapacity以官方身份Inanunofficialcapacity以非官方身份Inthehandsofchairman听从主席决定Includeintheagenda列入议程Informationdesk问讯处（台）Infringement违反行为Initiateadiscussion进行讨论Internationalinstrument国际文件（特指国际公约等）Interruptavote中断表决Interveneinadebate参加辩论Invitespeakerstobebrief请发言人简明扼要些Invokethechairman’sauthority请使用主席的权利Leaveittothedecisionofthemajority由多数决定Itemontheagenda议程项目Leavethemattertothechairman’sdecision把事情交由主席决定Legaladviser法律顾问Lobby大厅，休息厅Maintainone’scandidature保持候选资格Maintainorder维持秩序Makeapersonalstatement以个人名义发表声明Memorandum备忘录Mergetogetherseveralamendments把几个修正案合并起来Minutes会议记录Motiontochangethespeakingtime动议更改发言时间Motionforamoderatedcaucus动议有主持核心商榷Motionforanun-moderatedcaucus动议自由商榷Motiontoclosedebate动议结束辩论Movetheclosureofdebate动议结束辩论Movethataseperatevotebetaken提议分开表决Negativevote反对票Note照会Noteastatement将一个声明载入记录Noteaviolationoftherules指出对规则的破坏Objectinprinciple在原则上反对Occupythechair担任主席Openadebateonprocedure开始