正月十五闹元宵：三大元宵节经典古诗词英译赏析（含5篇）.docx

正月十五闹元宵：三大元宵节经典古诗词英译赏析（含5篇）

第一篇：正月十五闹元宵：三大元宵节经典古诗词英译赏析体验式英语教育先锋美联英语正月十五闹元宵：三大元宵节经典古诗词英译赏析农历正月十五夜元宵节，也称上元节。古代的元宵灯市热闹壮观，历代文人墨客赞美元宵花灯的诗句数不胜数。充满诗情和浪漫色彩的元宵节，也往往与爱情连在一起。历代诗词中，就有不少诗篇借元宵抒发爱慕之情。元夕苏味道火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。游妓皆秾李，行歌尽落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。TheLanternFestivalNightbySuWeidaoThelightisbrightly,tonighttheno-goareaisopening.Thehorsegallopthatstirredupthedust,themoonseemedtofollowthepeople.Theyoungsinginggirlslookmorebeautiful,theywalkandsingsongs.Thecapitalguardsdoesnotworktonight,thedrumwillnoturgethepeoplebackhome.生查子·元夕欧阳修去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。AtLanternFestivaltothetuneofGreenJadeTablebyXinQijiOnenight'seastwindadornsathousandtreeswithflowersAndblowsdownstarsinshowers.Finesteedsandcarvedcabsspreadfragranceenroute;Musicvibratesfromtheflute;ThemoonshedsitsfulllightWhilefishanddragonlanternsdanceallnight.Ingold-threaddress,withmothorwillowornaments,Giggling,shemeltsintothethrongwithtrailsofscentsButinthecrowdonceandagainIlookforherinvain.WhenallatonceIturnmyhead,Ifindhertherewherelanternlightisdimlyshed.第二篇：正月十五闹元宵：正月十五闹元宵中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融。傍晚7：00多，我刚刚吃完饭，天空中响起了炸雷一般的响声，嘭!嘭!嘭!每一家接二连三的放起了烟火!我早知开始放了!于是赶忙停下手中的筷子，冲出饭厅和爸爸、弟弟跑到楼上观赏起烟火来!因为我家在这一带是属比较高的楼房!我站在楼顶上一切景物尽收眼底!烟火升起来了!有的像一朵盛开的菊花!有的像萤火虫般满天飞舞，有的像一座雪山炸开了一般!最有趣的还要算“老鼠跑”了!刚开始是白色像火箭一般射上天空!随即便像老鼠遭人攻击一样四处跑开!不一会儿便没了踪影。最好看的要数“大礼花”，朵朵犹如火山爆发，嫣红、翠绿、金黄，“一座山”连“一座山”爆发出来!如流星般四散，衬着漆黑的夜幕，艳丽夺目!把漆黑的夜晚照成了明亮的白天!我们看后无一人不发出赞叹声!最使人耐人寻味的要属“导弹”了，先是一束白色的烟火串上天空，而后便在空中爆炸，最后销声匿迹……看完了别人的烟火，我和弟弟也把自己的烟火拿出来放了!我拿出了“冲天炮”，点燃后，像流星般射了出去，后面还拖着长长的“尾巴”!五彩缤纷!弟弟拿出了“圣诞树”，发出了强烈的火花!颜色各种个样!像喷泉一样，时高时矮，时亮时暗!火花从“天”而降，像无数条珍珠挂在天空!落下时像天上的银河一样!闪闪发光!还放了“雨花”就像仙女散花一样，从空中落下来，时而“花”心中还绽开“小花”，如花蕊一般。还有的像“ufo”一样闪过去，速度快的眼睛跟不上，有的像陀螺一般“疯狂旋转”……在夜幕中，家家户户的烟火就好象在比“美”，一家比一家壮观，一家比一家希奇……终于放完了烟花，四周也静下来了，看到这美丽的烟花，让我想起了辛弃疾的《青玉案元夕》，众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，火阑珊处。元宵晚会已经结束了，但那欢声笑语，久久缭绕在我们窗前……第三篇：关于元宵节的作文正月十五闹元宵550字文秘助手()之关于元宵节的作文:正月十五闹元宵_550字火火过大年，欢欢喜喜闹元宵。阳春三月，微风拂面。全民健身中心，人山人海，锣鼓喧天，金龙飞舞，雄狮翻腾，好一派热闹的节日气氛。看，秧歌队来了，人们穿着节日的盛装，和着优美的音乐，舞动着彩绸，整