汉语方言词汇语法调查表.docx

汉语方言词汇语法调查表

第一篇：汉语方言词汇语法调查表汉语方言词汇语法调查表安逸（蛮安逸）把本书我掰（掰别个）白晶哒白天（日里）傍晚（煞黑）抱鸡母（抱窝鸡）背不住背不住（受不了）鼻涕（鼻挺、鼻连）秕谷（瘪谷）蝙蝠（檐老鼠）标致鳖（脚鱼）脖子(颈项)不服周（不服气）不照买。不知不知道（找不到）苍蝇侧巴子侧把子炒现饭仯子（半大男孩）吃早饭过早冲瞌睡出挺（丢丑）穿着红红色（黄黄色）的衣服。撮拐跶倒打翻叉打破（劝阻，使某事不能成功）打闪（扯闪）打条褂（打条肚）打条褂。打转（散步）大后天大家都等例在。大腿（胯子）大姨子黕子倒搬桨倒拐子倒霉（背时）得不过垫絮调羹（瓢羹）调故掉底子撴布（拖巴）蹲（踮跍）恶燥(蛮恶燥)儿子二爹（二姨）二黄八调发迷梦发疟疾（打摆子打脾寒）飞的飞的跑。父亲（爸爸爹）盖絮干净（灵干）高粱（甘蔗）高头（高边）格（钻、格来格去）膈肢窝公鸡乖拐哒哈是（全是）恨恨声烘汤红苋菜（紫苋菜）虹（马云、马霓）后来（落后）呼呼声化生子黄昏（糊涂）馄饨包面豁唇•子活整（完全、实在是）急作宝夹生溅三爷江米酒伏汁酒讲狠（讲枯狠）讲枯狠结冰魝（鱼）今日今天尽他（任他搞）开黄口（占便宜）筷子（筷箸）老巴子老头子累得哼哼声。里汗水流利巴撩敝（蛮撩敝）撩溅撩撇溜刷流打鬼流眼水螺蛳骨蛮背时蛮糊（烤、袭、涾）人蛮造孽馒头包子毛巾（洗脸手巾）毛窍卯起哒没得（没有）没冇饭了（没得）濛濛雨（）米饭（大米饭、干饭）棉絮面粉灰面明日明天母亲（妈妈姆妈）暮气哪么(你哪么搞)哪么样（怎么样）耐不何（受不了）男孩儿男人（男的、男将）你不慌唦。你等吓着。女孩儿女人（女的、女将）女婿姑爷糯米（江米）胖骚气胖头鱼抛撒（浪费）跑都跑不彻。泡货（老泡）泡货、老泡偏厦子（偏房子）骗人（哄人、呼人）妻子（老婆，屋里的、堂客）抢犯（强盗）瘸子（拜子跛子）三不知傻子（憨子）剩饭什么？（么子？）手冷冰哒舒服（安逸）刷牙洗口谁？（哪个？）水坑（堰、水塘）说梦话送礼（赶人情）送祝米馊了燍气蒜（蒜头）他您家他气不过，侧身走哒太阳谈天（扯白）讨人嫌讨嫌天气头屑（肤皮头皮屑）团子散破哒。脱不了壶。唾沫(口水/涎水)外祖父外祖母豌豆完哒完哒蚊帐（罩子、蚊罩）蚊子窝索（用力）龌龊雾（罩子）稀乎膝盖下地（下不了地）小孩儿晓得新娘（新姑娘）幸亏（亏得）雪子（雪子子）血飞（烦他）伢儿蛮吵人子。哑巴（哑子）眼泪眼水雁（大雁、雁鹅）杨树（柳树）一格就不见哒。一只眼（蟒子）岳父老丈人岳母丈母娘躁躁声贼（小偷儿）怎么（那么）占欺头（占便宜）占香赢站着（站到）这事是那么搞起在。砧板（案板）着货（装得多）祖父爹爹祖母婆婆左已做道场第二篇：语法调查表中学生汉语基础语法问卷调查亲爱的同学们，这是一份关于中学语文语法教学的问卷，为调查现代汉语语法教学的现状，在此花费你几分钟的时间，请多多支持。谢谢。（在选项上打“√”）1．就你目前所学的汉语语法知识，其体系是怎样的？A．零碎的B．有一定的系统性C．具有系统性2．语法知识的学习，对你来说，A．很难理解B．理解起来有些困难C．很容易理解和把握3．你在初中阶段学到的汉语语法知识的途径是什么？A．老师的课堂教学B．系统的语法教材C．现有的课本D．没有4．你能够准确地分析出一个句子成分，如主语、谓语、宾语等。A．比较模糊B．基本可以C．可以5．你觉得在考试中有涉及到语法知识的考点吗？A．没有涉及到，感觉考试不考语法B．会有一些题，但很少运用语法知识解答C．会有一些题，能够基本上或熟练运用语法知识来解答6．平时写作文中，你的文章有被老师画出优美的句子吗？A．经常B．偶尔C．没有7．你在病句修改、仿写、文言文阅读题型时有运用相关语法知识解答吗？A．没有，考猜测B．能够运用一些C．能够熟练运用8．你对语法知识的学习感兴趣吗？A．没有兴趣B．一般C．有兴趣9．你认为学校有没有必要进行专门的语法教学？A．没有必要B．有一定必要C．很有必要第三篇：陕西方言词汇1.婆姨陕北方言中称呼妻子或已婚女人为婆姨，民谣中也有“米脂的婆姨，绥德的汉。”把“妻子”称作“婆姨”在全国范围内并不多见，所以能看到的文献资料并不多。有学者认为，“婆姨”一词源于佛教。佛教称女居士为“优婆夷”。唐《敦煌变文》：“优婆赛者，近佛男也。优婆夷者，近佛女也。”“优婆夷”是梵语upasika的汉音译，在译经里经常简作“阿姨、阿夷”，三国时已有之。当初佛教传入中国时，信奉的人并不多，但是到了后来佛教兴盛时候，人人信佛、家家女居士，很多人的老婆都被称作是“优婆夷”。［2］(P5)陕北方言中一个基本词汇竟然是来自于佛教外来语，笔者对此有些怀疑。因为基本词汇和人们的生活息息相关、密不可分，所以是本民族语言固有的可能性较大，从外族引进来一个新说法的可能性较小。汉语词汇非常丰富，指称“妻子”的说法有很多，除了“妻子”之外还有“内人、内助、妻