签证英文资料翻译(出生证明).docx

签证英文资料翻译(出生证明)

第一篇：签证英文资料翻译(出生证明)BIRTHCERTIFICATE出生证明“TheMedicalCertificateofBirth”isformulatedaccordingto“TheLawofthePeople’sRepublicofChinaonMaternalandInfantHealthCare”.ItisalegalmedicalcertificateofpeopleborninthePeople’sRepublicofChina.ItistakencareofbytheNewbornbaby’sfatherandmotherorguardian,cannotbesold,lentoralteredinprivate.Anditisreferredtouponcivilregistration.MINISTRYOFHEALTHOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA(seal)Fullnameofbaby:Sex:Dateofbirth:Placeofbirth：Gestation(week):HealthCondition:Weight:Height:Fullnameofmother：Age:Nationality:Nationality:IDCardNo:Fullnameoffather:Age:Nationality:Nationality:IDCardNo:Typeofplace:GeneralhospitalNameoffacility:BeijingObstetricsandGynecologyHospitalBirthCertificateNo.:Dateofissue:IssuingOrganization(seal):TheOfficialSealforBeijingBirthCertificate，BeijingObstetricsandGynecologyHospital第二篇：英文签证申请翻译参考在职及准假证明致：签证官XX女士/先生在XXX公司工作，职位是XXXX。她/他自XXXX年X月进入我公司。我公司批准XX女士/先生XXXX年XX月赴意大利旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她/他本人承担。她/他将会按时回国并继续在我公司工作。姓名出生日期护照号职位月薪XXXXXX.XX.XXGXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.XX在此我们担保她/他会在当地遵守意大利的法律。旅游后她/他会回到中国并继续在我单位上班。所有的旅游费用均由她/他本人承担。希望您能够予以签证领导人签名领导人职位XXXXXXX单位盖章单位电话：XXXXXXXX单位地址：北京市XXXXX单位名称：XXXXXXXXXXCERTIFICATIONDearVisaOfficer:HerebywecertifythatMr./Ms.XXXisthe(Title)of(CompanyName).He/Shejoinedourcompanysince(Date).WecertificateMr./Ms.XXXtakehis/herholidaytoItalyfrom(date)to(date).Wemakesurethathe/shewillobeythelocalrulesandcomebacktoChinaonTime.Wewillalsokeephis/herpositiontillhis/hercomingback.NameDateofBirthPassport-No.PositionSalaryXXXXXXX.XX.XXGXXXXXXXXXXXXRMBXXXX.XXHerebyweguaranteethathe/shewillabidebythelawsofItaly.He/SheisgoingtovisitandwillcomebacktoChinaonscheduleandstillworkinginourunits.Allthecostofthetravelwillbebornebyhim/herself.Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated.Nameofleader:PositionofleaderCompanystamp:BestRegards,Signature:Title:XXXXTel:XXXXXXXXAdd:XXXXUnitsName:XXXXX第三篇：出生证明翻译现在中国的许多家庭喜欢出国居住、旅游，在国外出生的小孩，回国之后都需要办理出生证明翻译等一系列手续。办理出生证明手续可不能马虎，办不好可能影响孩子一辈子。选择一家正规的翻译公司不仅可以顺利的办理出