签证结婚证俄语翻译.docx

签证结婚证俄语翻译

第一篇：签证结婚证俄语翻译КитайскаяНароднаяРеспубликаСвидетельствоозаключениибракаГербовоеизображение:МинистерствогражданскойадминистрацииСвидетельствоозаключениибракаВыданоМинистерствомгражданскойадминистрацииЗаявлениеовступлениивбраксоответствуетположениямЗаконаобракеКитайскойНароднойРеспублики,принятокрегистрации,очемвыданонастоящееСвидетельство.РегистрирующийорганКруглаяпечать:ОтделгражданскойадминистрациипровинцииXXXспециальнаяпечатьдлярегистрациибракаРегистраторбраковXXXДержательФОТОДатарегистрацииНомерСвидетельстваОсобыеотметки姓名Fullname性别GenderИмяПол国籍Nationality出生日期DateofBirthНациональностьДатарождения身份证件号IDNumberДокумент,удостоверяющийличность姓名Fullname性别GenderИмяПол国籍Nationality出生日期DateofBirthНациональностьДатарождения身份证件号IDNumberДокумент,удостоверяющийличность第二篇：CertificateofMarriage英国签证结婚证翻译CertificateofMarriageUnderSupervisionofTheMinistryofCivilAffairsofR.P.CNo.:Name:Gender:Dateofbirth(Age):IDNo.:Name:Gender:Dateofbirth(Age):IDNo.:XXXandXXXareherbymarriedtheirownfreewill.UpondueexaminationitisfoundinconformitywiththearticlesonMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina.Theyaregiventhiscertificate.Issuedby:Dateofissue:第三篇：结婚证翻译People’sRepublicofChinaMarriageCertificateName:XXXGender:MaleDateofBirth:XX,19XXNationality:HanIDNumber:XXXXXXXXXXXXXXName:XXXGender:FemaleDateofBirth:XXX,19XXNationality:HanIDNumber:XXXXXXXXXXXXXXXandXXXappliedformarriageregistration.Afterbeingexamined,theirapplicationconformstotheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina.Wegivethemthepermissiontoregisterandherebyissuethismarriagecertificate.IssueDepartment:BureauofCivilAffairsatShenzhenCity(Seal)IssueDate:XX,200X第四篇：俄语翻译俄语翻译1.再烦，也别忘微笑；再急，也要注意语气；再苦，也别忘坚持；再累，也要爱自己。Чтобыбеспокоить,незабывайтеулыбаться,другойчрезвычайнойситуации,мыдолжнытакжеобратитьвниманиенатон,ножесткий,незабывайтесоблюдать,какниустал,надолюбитьсебя.2.低调做人，你会一次比一次稳健；高调做事，你会一次比一次优秀。Низкийключжизни,выбудетзвучатькаждыйраз;громкихработы,выбудетепрекраснокаждыйраз.3.成功的时候不要忘记过去；失败的时候不要忘记还有未来。Незабывайте,успехпрошлого,неу