糖果屋历险记.docx

糖果屋历险记

第一篇：糖果屋历险记Act1伐木工：Iamapoorwoodcutter.Ilivewithmywifeandtwochildren,HanselandGretel.【我是一个贫穷的伐木工。我与妻子和两个孩子——汉塞尔和格蕾特，生活在一起。我妻子是他们的继母】(turningtohiswife)Wehavelittlefood.Whatcanwedo?【（转向他的妻子）咱们没什么吃的了，怎么办呢？】继母：Ourfamilyisverybig.Let’stakethechildrenintotheforest,andthenleavethemthere.【咱们家里人太多了。我们把孩子们带到森林里去吧，然后就把他们留在那儿】伐木工：No,wecan’tdothat!【不，我们不能那样做！】继母：There’snootherway.【没有别的办法了。】伐木工：（sadly）Than,OK.(HanselandGretelhearthem.)【（难过地）那好吧（汉塞尔和格蕾特听见了他们说的话）】格蕾特：（infear）I’mafraid,Hansel.【（害怕地）汉塞尔，我怕】汉塞尔：Don’tworry.Ihaveanidea.I’llpickupsomestonesanddropthemalongthepath.(Thenextday,thefamilyisinthemiddleoftheforest.)【别怕，我有办法。我去捡一些小石子，把它们沿路扔下。（第二天，一家人来到了森林中央）继母：Mylovelychildren,liedownhereandrest.Wewillcutsomewood.Waituntilwecomeback.【我可爱的孩子们，在这里躺下休息一会儿吧。我们去砍些木头，等我们回来】汉塞尔和格蕾特：Yes,Mom.(HanselandGretelfallasleepandwakeupatnight.)【好的，妈妈。（汉塞尔和格蕾特睡着了，晚上才醒来。）格蕾特：MomandDadhavenotcomeback.I’msoafraid!【（哭起来）爸妈都没回来，我好害怕！】汉塞尔：Don’tcry.Look!Thestonesshineinthemoonlight.Wecanfollowthem.【别哭，看！小石子在月光下发亮呢。我们可以顺着它们走回去】Act2继母：Thechildrenareback,Butwehavenofood!Wemusttakethechildrendeepintotheforest.Thentheycan’tcomebackhomeagain.【孩子们回来了，可是我们没有吃的了！我们必须把他们带到森林深处去。这样他们就没法再找回家来了】伐木工：OK.(HanselandGretelhearthem.)【好吧。（汉塞尔和格蕾特听见了他们说的话）】格蕾特：Hansel,Let’sgooutandpickupstones.【汉塞尔，我们出去捡小石子吧】汉塞尔：Oh,no!Ican’tgooutside,Momlockedthedoor.【不好！我出不去了，妈妈把门锁上了】(nextmorning)伐木工：Children,let’sgototheforest.【孩子们，我们出发去森林吧】继母：Hereisapieceofbread.Itisyourlunch.【这里有一块面包，是你们的午餐】(Thefamilygoesdeepintotheforest.)【一家人走到了森林深处】继母：Resthere.Wewillcomebacksoon.【在这儿休息吧，我们很快就回来】汉塞尔和格蕾特：Yes,Mom.【好的，妈妈】(HanselandGretelfallasleepandwakeupatnight.)【（汉塞尔和格蕾特睡着了，晚上才醒来。）】格蕾特：MomandDadhavenotcomebackagain.【（哭起来）爸妈又没回来】汉塞尔：Don’tworry.Idroppedbreadcrumbsalongthepath.Themoonisup.Wecanfollowthebreadcrumbs.【别担心，我在路上扔了面包屑。月亮升起来了，我们就可以沿着面包屑走回去】格蕾特：ButIcan’tfindthebreadcrumbs.【（四处找）可是我没找对面包屑啊】汉塞尔：Oh,no!Maybethebirdsatethemall.【哎呀，不好了，可能鸟儿把它们都吃掉了】格蕾特：Wearelost!Iamhungryandtired【我们迷路了！我又饿又累】汉塞尔：Me,too.Ican’twalkanymore.【我也是，我再也走不动了】Act3汉塞尔：Look!T