经典电影中的经典诗歌.docx

经典电影中的经典诗歌

第一篇：经典电影中的经典诗歌经典电影中的经典诗歌阅读：10932014-11-1808:40标签：经典电影诗歌迪伦迪伦•托马斯诗歌《不要温和地走进那个良夜》电影《星际穿越》◥导演:克里斯托弗•诺兰编剧:乔纳森•诺兰/克里斯托弗•诺兰主演:马修•麦康纳/安妮•海瑟薇/杰西卡•查斯坦/迈克尔•凯恩/麦肯吉•弗依类型:科幻/悬疑/冒险制片国家:美国/英国上映日期:2014-11-12不要温和地走进那个良夜不要温和地走进那个良夜，老年应当在日暮时燃烧咆哮怒斥，怒斥光明的消逝虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理因为他们的话没有迸发出闪电，他们也并不温和地走进那个良夜善良的人，当最后一浪过去，高呼他们脆弱的善行可能曾会多么光辉地在绿色的海洋里舞蹈怒斥，怒斥光明的消逝狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳，懂得，但为时太晚，他们使太阳在途中悲伤，也并不温和地走进那个良夜严肃的人，接近死亡，用炫目的视觉看出失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣怒斥，恕斥光明的消逝您啊，我的父亲。在那悲哀的高处现在用您的热泪诅咒我，祝福我吧。我求您不要温和地走进那个良夜怒斥，怒斥光明的消逝巫宁坤译DonotgogentleintothatgoodnightDonotgogentleintothatgoodnight,Oldageshouldburnandraveatcloseofday;Rage,rageagainstthedyingofthelight.Thoughwisemenattheirendknowdarkisright,BecausetheirwordshadforkednolightningtheyDonotgogentleintothatgoodnight.Goodmen,thelastwaveby,cryinghowbrightTheirfraildeedsmighthavedancedinagreenbay,Rage,rageagainstthedyingofthelight.Wildmenwhocaughtandsangthesuninflight,Andlearn,toolate,theygrieveditonitsway,Donotgogentleintothatgoodnight.Gravemen,neardeath,whoseewithblindingsightBlindeyescouldblazelike4)meteorsandbegay,Rage,rageagainstthedyingofthelight.Andyou,myfather,thereonthesadheight,Curse,bless,menowwithyourfiercetears,Ipray.Donotgogentleintothatgoodnight.Rage,rageagainstthedyingofthelight.奥登诗歌《夜晚的遐想》电影《爱在黎明破晓前》▼◥导演:理查德•林克莱特编剧:理查德•林克莱特/金•克里桑主演:伊桑•霍克/朱莉•德尔佩/安德莉亚•埃克特/汉诺•波西尔/KarlBruckschwaiger类型:剧情/爱情制片国家:美国/奥地利/瑞士上映日期:1995-01-27夜晚的遐想（又名《歌》）我爱你，亲爱的，我爱你，一直爱到中国与非洲相撞，爱到大河跳上了山顶。鲑鱼来到大街上歌唱。我爱你，直至海洋被关进栅栏，为了晒干而被人倒挂；直至七颗星星粗声喊叫，就像空中出现了鹅鸭。岁月将像兔子一样奔跑，因为我以自己的心坎，紧紧搂住时代的花朵以及大千世界的初恋。查良铮译AsIWalkedOutOneEveningI'llloveyou,dear,I'llloveyouTillChinaandAfricameet,AndtheriverjumpsoverthemountainAndthesalmonsinginthestreet,I'llloveyoutilltheoceanIsfoldedandhunguptodryAndthesevenstarsgosquawkingLikegeeseaboutthesky.Theyearsshallrunlikerabbits,ForinmyarmsIholdTheFloweroftheAges,Andthefirstloveoftheworld.奥登诗歌《葬礼蓝调》电影《四个婚礼和一个葬礼》▼◥导演:迈克•内威尔编剧:理查德•柯蒂斯主演:休•格兰特/安迪•麦克道威尔/西蒙•卡洛/詹姆斯•弗雷特/克里斯汀•斯科特•托马斯类型:剧情/喜剧/爱情制片国家:英国上映日期:1994-03-09葬礼蓝调停止所有的时钟，切断电话给狗一块浓汁的骨头，让他别叫黯哑了钢琴，随着低沉的鼓抬出灵怄，让哀悼者前来。让直升机在头顶悲