美联英语短新闻 奥巴马卸任后开始挣钱 首次收费演讲将赚40万美元.docx

美联英语短新闻奥巴马卸任后开始挣钱首次收费演讲将赚40万美元

第一篇：美联英语短新闻奥巴马卸任后开始挣钱首次收费演讲将赚40万美元小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：英语短新闻奥巴马卸任后开始挣钱首次收费演讲将赚40万美元FormerPresidentBarackObamahasinkedadealthatwillbankhim$400,000tospeaktoaWallStreetfirm,placinghimonthemoneytrainthatcausedhiswould-besuccessorHillaryClintonproblemsinherpresidentialcampaign.美国前总统贝拉克·奥巴马已经签署了一份协议，将以40万美元为报酬到华尔街一家公司做演讲，此举将奥巴马也变成了捞钱大军的一员--而这一问题也让本以为将成为他继任者的希拉里·克林顿，在竞选总统过程中麻烦重重。Thespeakingfee,forahealthcareconferencebeingrunbyWallStreetfirmCantorFitzgeraldLP,equalsthesalaryObamaearnedforanentireyearaspresident.此次演讲是由华尔街一家名叫康托·菲茨杰拉德的公司举办的一次医疗保健会议，而奥巴马得到的演讲费相当于他当总统时一整年的工资。TheformerpresidentwillbethekeynotespeakerataluncheonatahealthcareconferenceinSeptember,FoxBusinessreported,citingsourcesatthefirm.《福克斯商业》援引这家公司的消息人士的话称，奥巴马将会在九月份这场医疗保健会议上发表主题演讲。ThenetworkreportedthatObamahassignedthecontract,butsomedetailswerestillbeingworkedout.据报道，奥巴马已经签署了这份协议，但是某些细节仍然在议定当中。奥巴马卸任后开始挣钱首次收费演讲将赚40万美元“IdidnotrunforofficetobehelpingoutabunchoffatcatbankersonWallStreet,”Obamasaidin2009,whilethecountrywasstillinthegripofafinancialcrisisthatmanyblameinpartonWallStreet'sownfreewheelingpractices.奥巴马曾在2009年时说道：“我竞选总统不是为了帮助华尔街那群肥佬。”当时美国仍然深陷金融危机，许多人都谴责，是由于华尔街的为所欲为才导致了这场危机。Obamaisfollowinginthepathofseveralotherrecentpresidentswhofoundtheywereabletoeasilymonetizetheexperiencestheygainedintheworld'smostpowerfulelectedposition.但是奥巴马并不是美国历史上第一个这么做的总统。在他之前还有好几位总统发现，他们可以很轻松地利用从那个全世界最有权势位置上得来的经验而挣到钱。PoliticoreportedtwoyearsagothatGeorgeW.Bushcommandsupto$175,000aspeech,deliveringinexcessof200paidspeeches.《政客》两年前曾报道，乔治·W·布什一场演讲的明码标价为17.5万美元，其收费演讲的次数超过了200场。HillaryClintontookheatthroughoutherprimarybattleagainstVermontSen.BernieSandersforherownpaidspeeches,whichincludedtalkstoGoldmanSachsandotherWallStreetfirms.而在希拉里于总统初选与佛特蒙州参议员伯尼·桑德斯较量时，她就因为曾收费做演讲而深受诟病--其中就包括为高盛和其他华尔街公司所做的演讲。Asformersecretaryofstateandapossiblefuturecandidate,HillaryClintoncommandedaboutthesameamountforspeechestobusinessandassociationgroups.当时作为前国务卿和未