美联英语短新闻 杜兰特--冠军不会让人生圆满[五篇].docx

美联英语短新闻杜兰特--冠军不会让人生圆满[五篇]

第一篇：美联英语短新闻杜兰特--冠军不会让人生圆满小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：英语短新闻杜兰特--冠军不会让人生圆满AshesatdownonafoldingchairfollowingarecentpracticetodiscusswithTheVerticalhisfirstseasonwiththeGoldenStateWarriors.最近的一次队内训练后，凯文-杜兰特坐在折椅上，与记者聊起了他在金州勇士队的头一个赛季。KevinDurantpensivelypickedathisscruffygoatee,stretchedouthisleftlegandseemedcontentwithamovethathasputhimbackwherehehasstruggledtoreturnforfiveyears.他若有所思地抚摸着自己那杂乱无章的胡须，伸直了左腿，看起来对于自己的这个决定异常满意，毕竟他因此回到了魂牵梦绕了五年之久的NBA总决赛。Durantwasrelaxedandchilllongbeforehislaid-backpersonalityhelpedhimblendsoseamlesslyintohiscurrentCaliforniahome.杜兰特对此感到放松而镇定，他那随和的个性帮助他很早以前便天衣无缝地融入了湾区的新家。Beinginagoldenstateofeasehasallowedhimtowithstandaseasonunlikeanyotherinhis10yearsintheleague–aseasoninwhichhewasforcedtofindgreaterperspectiveforhispurposeandwhatthegamemeanstohim.在这里，他所面对的一切同过去的十年都有所不同——他需要锲而不舍地追寻自己的目标，以及探索比赛于自己的意义所在，但他经受住了考验。Duranthasbeenblamedformuchsincehemadethemostcontroversialfree-agentdecisionsincethelastmostcontroversial“Decision”–ruiningleague-wideparityandmakingtheGoldenStateWarriorsunfairlylethalandlessfun.自从做出了有史以来最具争议性的“决定”以来，杜兰特饱受非议。舆论评价道这一动态让整个联赛失衡，也使得勇士队强大到不可思议，与他们对阵变得索然无味。Andhehasbeencalledmoreunflatteringnamesthanhecarestoremember–cupcake,coward(witha“K”)andashortcut-taking,ringchaserpiggybackingtheeasiestpathtoatitle.Duranthashearditallbuthasalsolearnedthathecan'tcombatanyofit.与此同时，他也获赠了一系列不怎么友善的绰号——纸杯蛋糕（有软弱的人之意），杜软特，以及选择了最捷径的戒指乞丐。这一切，杜兰特看在眼里听在耳里，却无从辩驳。Refusingtoletthenegativityenvelophimandmakehimmorecombative,Duranthaskepthiscool.HecametoGoldenStatetoplaybasketballandwingames,notappeaseancillarycritics.然而杜兰特并没有被这些负面情绪所困扰，也没有因此而充满戾气（好斗的），而是保持了他一贯的淡定。毕竟他是来赢球的，不是来满足喷子的。Fourwinsshyofthatelusivefirstchampionship,Durantdoesn'tregrettakinghistalentstotheEastBayandiswillingtoabsorbmoreresentmenttostaywiththeorganizationthatbecamethe“lightyears”envyoftheleaguethatOklahomaCitywassupposedtobecomewhenhemadehisfirstFinalsappearancein2012.距离朝思暮想的（难以实现的）生涯首冠仅仅四场胜利之遥，杜兰特对于将天赋