翻译作家功不可没.docx

翻译作家功不可没

第一篇：翻译作家功不可没翻译作家功不可没在孟庆澍看来，莫言是幸运的，他在国际上的影响力，也得益于他有不错的翻译。“文学是门语言艺术，如果翻译者的水平低，自然难体现出原作的水准。”孟庆澍说，亚洲很少有作家获得诺贝尔文学奖，其中一个原因就是作家用的不是英法等语言，作家的作品需要经过翻译才能被其他国家的人阅读。“莫言的大多数作品都由美国著名翻译家葛浩文先生所译，其精准程度令人信服。而翻译的好坏直接决定着外国评委对作家的判断。”孟庆澍说，在如今的英法主流阅读市场上，莫言作品的翻译无疑是中国作家中最多的，也是最精准的。长期以来，莫言的作品如《红高粱》、《天堂蒜薹之歌》等都很为瑞典文坛所看重，由瑞典汉学家安娜女士翻译的巨著《生死疲劳》今年刚在瑞典出版，在哥德堡书展上被隆重推荐。第二篇：支教老师功不可没支教老师功不可没站集三中李富胜时光荏苒，岁月匆匆，转眼间一年支教工作就要走向尾声了，此时此刻，作为用人方的校领导，我不禁思绪万千！真不舍得让永城来支教的老师走！可咱这贫瘠之地，又不能永远让人家留下来，无奈，只能怀着不依不舍地心情，给人家做个公正的评价，以期“人家不心凉，咱自己心安”之效！一年前，作为站集三中的一校之长，我迎来了他们——苏老师和吴老师。由于住房拥挤，校舍简陋，我只能把苏老师安排在体育器材室将就居住，吴老师——个带着三岁孩子的女教师，只能与两位特岗教师挤住一处了。即便这样两位老师也毫无怨言。尤其令人感动的是两位老师一到学校，接的都是我们分下去的主课，重课。无论课多么重，多么满，他们都认真负责地上好每一节课，甚至包括辅导。他们的教案写得科学，活泼，极富创新意味。课堂教学更是因材施教，独具特色。学生们最喜欢上的就是这两位支教老师的课！由于课上得生动有趣，紧张有序而又不乏活泼。所以学生们在这一年的学习生活中，不断地从吴老师和苏老师身上汲取无穷的知识和爱。跟着这两位教师，他们不但学到了知识，而且还学会了做人！是啊，林语堂有语“教师的人格魅力远远大于知识的影响”！对此，这两位老师做到了，而且还做得非常出色！对此，作为同是育人者，咱不能不出自内心的夸赞：“永城人真行”！“一分耕耘，一分收获”，苏老师和吴老师的汗水没有白流，上学期他们俩所教的八年级语文和数学两门主课，均在期中期末考试中，遥遥领先，学生们本身的素质也有了大幅度的提高。每当我和其他领导考勤时，总会发现他们或置身于三尺讲坛侃侃而谈，或置身于学生们中间排难解惑，为人师表，他们做得真是足够了！尤其是学生们对他们更是口碑极佳。“我们喜欢上苏老师和吴老师的课”“我们不舍得让苏老师和吴老师走”“校长，给上级说说让他们永远留下来，好不好”“尤其是我们的语文吴老师，她最像我们的妈妈”！面对学生们的称赞和发自肺腑的话语，我又能说什么呢？同是教书育人者，又同是为人父母者，我知道这两位教师是把学生当作自己的孩子啊！无数次，在黎明的黑暗中，我都会看到瘦弱而娇小的吴老师抱着自己仅仅三岁的孩子奔向教师。在此，套用官场一句俗话“金碑银碑，不如老百姓口碑”而我说：“金奖银奖，不如学生们的夸奖”。对他们这样两位奉献至极的老师，我还能说什么呢?学生们的心声就是对他们最高的评价！第三篇：中小企业信息网助力中小企业发展功不可没中小企业信息网助力中小企业发展功不可没随着市场经济的不断发展，信息化越来越受到企业的重视，尤其是作为我国国民经济中重要组成部分的中小企业来说，中小企业信息网的建立使中小企业之间可以通过这个服务平台发布商业信息、完成网上交易，进行商务拓展等，成为中小企业之间更好更快交流渠道。中小企业信息网是国家发改委为了帮助中小企业而设立的政府支持的信息服务网络体系。由各级政府有关部门主办，为广大中小企业提供全方位、综合性服务的政府公益性中小企业网站平台。其根本宗旨是：1、贯彻党中央国务院有关中小企业发展建设的精神，掌握和运用国家的宏观政策。2、运用先进技术手段，收集发布相关商务供求信息，扩大对外合作与交流，加速经济结构的调整和经济增长方式的转变。3、指导政府中小企业管理部门、各类中介组织为中小企业提供服务、开展相关工作，促进和支持中小企业、乡镇企业、民营企业等非公有制经济健康发展。山东中小企业信息网（http:///）是由山东省中小企业办公室建成的大型企业信息网站，将全省中小企业联合起来，为企业提供信息化服务、电子商务、金融服务、培训服务、人才招聘求职、法律服务、管理咨询、技术创新等全方位的综合性服务平台。第四篇：作家简介冰心（1900年10月5日─1999年2月28日）享年99岁，籍贯福建福州长乐横岭村人，原名为谢婉莹，笔名为冰心。取“一片冰心在玉壶”为意。被称为“世纪老人”。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。曾任中国民主促进会中央名誉主席，中国文联副主席，中国作家协会名誉主席、顾问，中