翻译硕士俄语A卷.docx

翻译硕士俄语A卷

第一篇：翻译硕士俄语A卷北京外国语大学2010年硕士研究生入学考试试题招生专业：____________科目名称：翻译硕士俄语（考试时间3小时，满分100分，全部写在答题纸上，答在试题页上无效）Ⅰ.填空并写出单词的完整形式。（10×0.5）1.по_ти2.остановит_ся3.челов_к4.крас_вый5.лекц_я6.авто_ус7.экскурси_8.характ_р9.медлен_о10.телевиз_рⅡ.翻译下列词组。（10×1）1.听音乐2.说俄语3.踢足球4.五份杂志5.在星期三6.去学校7.下课后8.我们的城市9.给朋友打电话10.我的电脑Ⅲ.请将题号和正确答案写在答题纸上。（30×1）1.Утром,когдая_____вавтобусе,яувиделАндрея.A.поехалB.уехалC.ездилD.ехал2.Почемувы______споследнегоместаработы？A.пошлиB.ушлиC.вышлиD.пришли3.Идибыстрее,мыуже______напоезд.A.опаздываемB.опоздаемC.опаздывалиD.опоздали4._______медленнее,бабушкеплохослышно.A.ГоворитеB.ГоворишьC.СкажетеD.Скажите5.Женщинадержитребѐнка________иидѐтвбольницу.A.врукахB.нарукахC.врукиD.наруки6.Каждыйденьутромродителивыходят________в7часов.A.наработуB.вработуC.наработеD.вработе7.Завтраунасбудутзанятия_______.A.математикиB.оматематикеC.математикеD.поматематике，8.Раньшеяувлекалсяфутболом,атеперьсталкнему______.A.равнодушенB.равнодушныйC.равнодушнееD.болееравнодушный9.Комуещѐ______этакнига？A.нужныB.нужноC.нужнаяD.нужна10.Мнеоченьскучно,_______разговаривать.A.нискемB.нескемC.никомуD.некому11.УдядиАлѐши______детей.A.обеB.обаC.дваD.двое12.Вчеранаулицеяувиделтоварища,имя_____яуженепомню.A.когоB.которойC.какогоD.которого13.Яоченьзанят,______некогдаотдыхать.A.яB.меняC.мнеD.мной14.Всеуехалидомой._______нескемразговаривать.A.МеняB.ЯC.МнеD.Мной15.Мойпапахорошоготовит________.А.обедВ.заобедомС.наобедD.кобеду16.ВечеромНиначасто_______вбиблиотеке.A.учитсяB.изучаетC.учитD.занимается17.Этотмальчикспособен_______.A.музыкеB.музыкиC.помузыкеD.кмузыке18.Втроллейбусвошѐлстарик,иЛена__________емусвоеместоA.наступилаB.вступилаC.уступилаD.поступила19.__________надоелоговоритьодноитоже.A.ОниB.ОноC.ИхD.Им20.Ответнаэтотвопросоказался__________.A.простомуB.простымC.болеепростойD.простой21.Везде,__________бымыниприезжали,насвстречалитепло.A.гдеB.кудаC.ктоD.что22.__________второйполовинедняунаснетзанятий.A.НаB.ВоC.ПоD.Ко23.Давнонеполучалписьма__________брата,чтоменяоченьбеспокоит.A.изB.отC.доD.с24.Доинс