翻译硕士复习安排.docx

翻译硕士复习安排

第一篇：翻译硕士复习安排2012年考研备战时间表⒈搜集考研资料，确定考研目标，听考研形势讲座。2011年1月-2月准备阶段听最新的考研免费讲座，购买考研真题，评估自己实力，可参加春季辅导班，制2011年2月定学习计划。-3月推荐：公共课+法硕复习计划⒉选择专业，全面了解所报专业的信息，准备复习。⒊可参加寒假基础班系统学习数学、英语等科目。推荐：明确考研目的如何择校择专业2011年4月复习阶段2011年6月-7月-5月第一轮复习：重点科目是英语和数学，不要急于做模拟试题，着重于基础的复习。推荐：考研复习必备信息（新手必看）全面关注考研公共课的考试大纲，购买最新大纲，准备暑期复习。推荐：2011年硕士研究生入学考试大纲解析专题第二轮复习：开始重点复习政治、巩固英语和数学，可参加暑期班，做到三门公共课同步提高。2011年7月-9月提高阶段关注各招生单位的招生简章和专业计划，购买专业课辅导书。推荐：2011年全国招收攻读硕士学位研究生简章2011年全国各研招单位招生简章汇总强化公共课的复习效果，不断完善复习总体结构。⒈对前两个阶段的复习进行总结、梳理、查缺补漏。⒉确定十一长假复习计划，开始专业课系统复习。2011年10月⒊研究生开始网上报名，谨慎填报，牢记报名信息。相关：2010年网报时间10月10日-31日(9：00-22:00)研究生考试报名工作确认开始，考生到指定的地点进行现场确认，缴费并照相。2011年11月相关：2010年现场确认时间11月10日-11月14日第三轮复习：进行全面冲刺复习，可参加政治、英语、数学冲刺班进行查缺补漏冲刺阶段2011年12月进行模拟实战训练，最后梳理考点。考试阶段2012年1月调整心态，准备考试。2012年2月放松心情，查询初试成绩。关注复试分数线，关注所报院校及专业的最新动态，准备复试。2012年3月复试、-4月调剂阶推荐：调剂攻略调剂中心段2012年4月-5月准备复试，联系招生单位，关注复试成绩。推荐：复试信息、复试经验如果达到复试分数线，却没有被通知复试，可联系相关专业院校准备调剂。推荐：复试分数线、复试信息、复试经验报到阶段2012年6月关注录取通知书-7月2012年9月报到*此时间表仅供参考，具体复习计划请根据自身情况制定!第二篇：2018年考研翻译硕士复习攻略凯程考研，为学员服务，为学生引路！2018年考研翻译硕士复习攻略翻译硕士有众多的考试科目，因此我们复习的时候要面面俱到，这样我们才能够在各科的考试时取得满意的成绩，下面为大家邀请考研过来人给我们讲解翻译硕士备考各科的经验指导。一、翻译硕士英语(100分，84分)北二外这门科目题目相对比较简单，靠着去年的英语底子，这门科目我也没有怎么复习。但是还是建议大家每天积累一些单词。复习这门科目，专八词汇远远足够了，如果你基础较好，个人建议GRE红宝书，虽然有些难，但是坚持下来，收获还是很大的。阅读部分，可以每天练习一篇，保持读感就好，我是又把专八真题的阅读部分拿来做了练习。作文部分，黄金句型，好词好句不可少啊!可以拿专八作文真题，和圣才考研网出的翻译硕士英语上的作文真题和模拟题来练习一下，那本书上有一些学校的真题和模拟题，大家可以找找做题感觉。另外，有一点需要提及的是，关于北二外词汇部分，大家可以留意下北二外学硕英语语言文学的往年基础英语词汇部分的真题，个人发现貌似有往年的原题。这门科目就说到这吧~二、英语翻译基础(150分，125分)该科目分为词语翻译和篇章翻译两部分。关于词语翻译，本人的复习方法以及参考书目是：最新汉英特色词汇，by，China，Daily，2006版)英语笔译常用词汇：应试手册，（二、三级通用)卢敏(大家也可以关注卢敏的微博，每天也会更新一些最新词语的翻译)各个院校英语翻译基础近三年真题词汇翻译部分汇总。篇章翻译这部分自己看的东西比较多，自己亲手动笔翻译的确实不多，但是每天基本坚持一小段英译汉和汉译英，保持翻译的感觉。(选用的材料是三笔或者各院校的篇章翻译真题)因为一战时也考过翻译方面的知识，去年复习的书籍也派上了用场，如：1.《英译中国现代散文选》(我只看了一，现在应该出到四了，时间多的同学可以多看几本)2.《散文佳作108篇》3.《CATTI三级笔译实务》(备战考研期间，顺便报了三笔，悲催的竟没过……)CATTI二笔也看了一部分，时间紧，没来得及看完。因为本科也是学的翻译，一些教材我又拿来用之，有《口译教程》《同声传译教程》等，主要是把书上的一些难点注解和常用语、术语摘抄到笔记本中，以上列出的1.2.3三本书也是将书中翻译的好词、好句摘抄到笔记本中。到最后一轮复习时，只需抱着一本厚厚的笔记本就行了。这样既可以复习词语翻译，又可以锻炼了篇章翻译。北二外指定的《英汉翻译简明教程》及《非文学翻译》，本