考研俄语(非俄语专业)复习经验.docx

考研俄语(非俄语专业)复习经验

第一篇：考研俄语(非俄语专业)复习经验考研俄语(非俄语专业)复习经验发表于2014-2-714:32:23|只看该作者我大二时通过俄语四级,此后八年没碰过俄语。09年考研俄语74分。大约用了4个月复习。考研俄语共四道大题,语法选择题20分(一篇文章里的20个词完型四选一),阅读题40分(四选一,20道,四篇文章),翻译句子15分(五道题),作文一篇25分(150-180词)。考试题量很大,必须看时间答题。复习策略:重点搞定阅读题和作文;语法题基本放弃,浪费时间一点都不值得。复习方法:三本书,一本翻译,一本作文,一本真题(真题最好包括04-08的)。词典当然不能没有。弄一本考研俄语翻译复习的书,我用的是很多年前陈国亭的翻译精粹,其实重要的是书里有文章对应的翻译,这样遇到生词可以立即知道词义,不用每个词都查词典,节省时间。一般的阅读练习册是没有全文翻译的。一篇一篇的精读,把生词翻译标出来,不用刻意背,重复出现多次的单词才最重要,一般一本书100多篇文章,每天读几篇。读完了扫一遍生词,就掌握基本单词量了。然后作真题,还是不做语法题和作文,先做阅读翻译,第一次做要模拟考试时间答题,阅读先看问题后读文章,这是基本技巧;第二遍精读,标生词。这样一年一年做。05-08年的真题参考价值比较大。你可以留一套最后模拟测试用。请注意,我上面说不做语法题,是因为考试中的语法题考的比较难,语法掌握很好也很难拿到高分数。但是基础语法是一定要知道的,否则是不可能精读文章的。连主句从句、主语谓语、连接词关联词都看不出来,各种词尾变化都不认识,是看不懂文章的。另外,考研是系统工程,目标是在每科及格的基础上拿到500分中的350+分,所以投入过多时间复习语法题是不划算的,有兴趣的同学可以用真题测试一下,拿一半分都很难。考试之前一两个星期背作文。我用的也是陈国亭的作文,其实就是各方面的范文的组合。我的方法是把里面比较好的通用型句子摘出来,议论文为主。目标是不管考什么,你都有话说。国家,建设,经济,环保,城市,知识,书籍,理想,人生,音乐,艺术,爱好,朋友。要注意主题的互相联系。我记得论坛里有一位同学说,如果考人物记叙文,你只需要记一篇写老师的范文,因为即使考的是母亲,你也可以说她是老师。这就是技巧。09年考的是旅游,挺偏的,不过一样可以写成爱好和理想,反正大事多半与经济国家有关,小事总和理想爱好有关。作文架构建议。开篇点题,1段,不用说吧,然后展开客观说主题有多重要,有什么作用,没有它会怎么样,1段。接着主观说我与主题,多喜欢,多热爱,积极参与,1段。下面就是应该(副词接不定式)怎么做,需要做什么,号召大家做什么(第一第二人称命令式)1段。最后一段扣题。灵活采用,仅供参考。俄文是拼音文字,看了就能读出来,很容易捡起来。坦白的说,考试肯定比英语简单很多,英语答高分很难。不过许多专业和学校都是不收俄语考生的,东三省学校还可以。第二篇：考研俄语复习的一些经验关于俄语复习的一些经验1.前言首先说声不好意思，辜负了大家的期待。直至事后自己仔细察看才发现，上次奉送的资料除了推荐书目外，堪称垃圾之极。深坏歉意，内心不安，但望见谅！究其原因：当时正值查选导师之际，似热锅之蚂蚁（急得团团转），忧心忡忡，时间过于仓促。特此送下此文，以慰心中愧意，亡羊补牢。2.查找学校对于将俄语作为研究生入学选拔考试统考科目，有些院校研究所是不允许的。处在我们这个尴尬的境地上，仅能在有限的学校内进行选择，有点寸（当然后悔药是买不到的）。下面提供个人的学校选择方法：（1）百度搜索“按专业找学校”（考研加油站）找到专业所属大类（哲学、经济学、法学等），如海洋地质专业（07理学-0707海洋科学-070704海洋地质）点击链接，凡是设置该专业硕士点的学校和研究所上面应该都有。逐个点击学校，查看学校学术型或专业型专业招生目录（当然是2012的）。Ctrl+f（查找），报考专业所要求考试科目，注意有无202俄语。（2）电话咨询，查找报考专业所在学院研究生招生办事处电话，打电话问问，核实一下将俄语作为考试外语科目确实可以。有些学校很便宜，耍着考生玩，属于极度可恶型（也可能没有）。依我个人而言，研究生可以选择第二外语（到时候我们只能选择英语，涉及查阅英文文献、写英文摘要）。该学校如果说明可以招收小语种考生，一般应该能行，至少我找的两个导师都没有说因为俄语而拒绝我。当然，同种条件下英语更有竞争力。需要加油哦！3.参考教材必备：《俄语考研历届真题详解》《俄语考试大纲（非俄语专业）》单词：《考研俄语重点词汇》或备用《四级词汇精解》练习：《新思路最新俄语考研专项训练》《大学俄语翻译高分突破与技巧》《大学俄语知识运用高分突破与技巧》《新思路俄语考研阅读训练》《大学俄语写作高分突破与技巧》语法