节日俄语祝福语.docx

节日俄语祝福语

第一篇：节日俄语祝福语俄罗斯的节假日俄罗斯是一个节日繁多的国家，除传统节日．还有宗教节日和纪念某一职业的节日，如：边防军节、警察节等等。本章仅列举其中一部分。一月：1月1日新年。在古俄罗斯，新年始于三月。人们在三月的某一天庆祝新年，将其视为春天的节日。十世纪末，古俄罗斯人皈依东正教．按拜占廷历，在秋天初始的九月一日庆祝新年。1700年彼得大帝颁布命令，按照欧洲的习惯，将1月1日定为新年，并举行庆祝活动。Новыйгод)1月7日圣诞节，欧洲人的圣诞节在12月25日，在俄罗斯由于历制不一致，圣诞节为1月7日，也称俄旧历新年。РождествоХристово1月25日(旧历1月12日)圣．达吉娅娜节(大学生节)。东正教苦难圣徒圣．达吉娅娜节．1755年的1月25日，根据伊丽莎白女皇酌命令。创建了著名的莫斯科大学。从那时起，苦难圣徒圣．达吉娅娜便成为大学生心目中的保护神两个半世纪以来，莫斯科大学的在校生和毕业生都要尽兴地庆祝这一酌节日。苏联解体以后，俄罗斯政府宣布此日为俄罗斯大学生节。二月：2月23日卫国者节(军人节)。俄罗斯的全民性节日，庆祝这一节日的不仅是军人，而且有各行各业的男人，因此，也把这一节日称为男人节。ДеньзащитниковОтечества2月末3月初谢肉节(送冬节)масленица三月：3月8日国际妇女节。国际妇女节是1910年在哥本哈根举行的第二届国际妇女大会上确定的，俄罗斯于1913年第一次庆祝妇女节。Международныйженскийдень四月：4月的第三个星期天科学节。4月的最后一个星期天(耶稣)复活节пасха(Христосвоскрес)五月：5月1日国际劳动节。1886年5月1日，美国工人在芝加哥市举行示威游行，要求改善工作条件和八小时工作日，遭到警方的枪击。1889年6月在第二共产国际巴黎代表大会上，确定5月1日为国际劳动者联合日，俄罗斯的工人们也自1890年5月1日起。庆祝这一节日。1918年5月1日，苏联首次将五一国际劳动节作为国家级的节日来庆祝，1996年改名为自由劳动节。ПраздникВесныиТруда5月5日报刊节。5月9日胜利节。纪念1945年5月9日全世界人民反法西斯战争胜利。六月：6月1日国际儿童节，俄罗斯的日历上定名为国际儿童保护日,6月12日独立节。1990年6月12日，俄罗斯联邦最高苏维埃发表主权宣言，宣布俄罗斯为主权国家。翌年12月21日苏联解体。俄罗斯便作为独立的主权国家步入世界舞台。此日为俄罗斯联邦主权宣言日。6月26日俄罗斯青年节七月：7月的第二个星期天渔夫节八月：8月的第二个星期六体育爱好者节。九月：9月1日知识节。俄罗斯各级各类学校新学年的开学日。十月：10月的第一个星期天教师节。在教师节前夕，学生要向老师祝贺节日，一般送精美的礼物。作为外国留学生给老师最好礼物是用正确的俄语表达衷心的祝贺。十一月：11月7日伟大的十月社会主义革命纪念日(俄罗斯十月革命节)。自1996年起，改称为和谐和解日。苏联时期这一天曾是全国最重大的节日之一——十月社会主义革命周年纪念日。后改为“和谐和解日”，标志着“红”“白”之间的对立不再具有现实意义。现在纪念11月7日的主要是具有保守倾向的人，他们把这一天视为共产主义思想的胜利日。11月10日警察节。11月17日国际大学生节。十二月：12月12日俄罗斯宪法节以下为一些节日的俄文对照1月1日：Новогоднийпраздник(Новыйгод)新年1月7日：РождествоХристово主降生日(东正教节日)2月14日：ДеньСвятогоВалентина(Деньвлюблѐнных)圣瓦连京节(情人节)2月23日：ДеньзащитниковОтечества卫国战士日(俄罗斯又称男人节)3月8日：Международныйженскийдень三八妇女节(国际性节日)5月1日：ПраздникВесныиТруда五一劳动节(国际性节日)5月9日：ДеньПобеды胜利日(纪念伟大的卫国战争胜利)6月6日：ДеньрожденияА.С.Пушкина普希金诞辰日6月12日：ДеньпринятиядекларацииогосударственномсуверенитетеРоссийскойФедерации(俄罗斯联邦国家主权宣言日6月22日：ДеньпамятизащитниковОтечества卫国战士纪念日7月1日：ПраздникПетра(деревенскийпраздник)彼得节(农村节日)8月1日：ПраздникИльи伊里亚节9月1日：Деньзнаний知识节11月7日：ДеньпамятиоВеликойОктябрьскойреволюции19