英文考试翻译.docx

英文考试翻译

第一篇：英文考试翻译Unit5(1）他为我们公司当顾问，工作中遇到困难时我们经常向他清教（consult）Heconsultsforourcompanyandweoftenconsulthimwhenweencounterproblemsinourwork.2）不要试图去作弊——你决不会得逞的。（getawaywithsth.）Don'ttrytocheat—you’llnevergetawaywithit.3）不论可能面临什么样的困难，我父亲总是很乐观。他给我们树立了一个正面的榜样。（regardlessof,rolemodel）Myfatherisalwaysoptimistic,regardlessofthedifficultiesthathemayface.Heisapositiverolemodelforus.4）这本小说描写了20世纪二三十年代中国一个大家族的兴衰沉浮。（upsanddowns）ThisnoveldecribestheupsanddownsofabigfamilyduringChina’s1920’sand1930’s.5）做事只有好心是不够的，还要有理智。（ingoodfaith）Itisnotenoughtoactingoodfaith.Wealsoneedtoactreasonably.6）考试前开夜车（burnthemidnightoil），你也许能考个好分数，但从长远看，平时用功才能真正取得学业成功。（inthelongrun）Youmayscoregoodmarksbyburningthemidnightoilbeforetheexams,butinthelongrunyouhavetostudyhardeverydaytoachieveacademicexcellence.7）不要长时间盯着电脑屏幕，每过一阵就要抬眼看看远处。（onceinawhile）Don’tstareatthecomputerscreenfortoolong.Raiseyoureyesonceinawhileandlookintothedistance.8）从别人所犯的错误中吸取教训是很有益处的。（toone’sadvantage）It’stoyouradvantagetolearnfromthemistakesofothers.Unit6.1）只有通过反复实践我们才能学习和进步。（bytrialanderror）Itisonlybytrialanderrorthatwelearnandprogress/makeprogress.2）你应该知道心灵的教育是很重要的。它会使你与众不同。（distinguish…from…）Youshouldknowthattheeducationoftheheartisveryimportant.Itwilldistinguishyoufromothers.3）一个追求完美的人对痛苦的容忍度往往很低。周围的事物会让他们看不顺眼。（strivefor,alowthresholdof）Apersonwhostrivesforperfectiontendstohavealowthresholdofpain.Thingsaroundbotherthem.4）他们认为正直是个原则问题，愿意为之牺牲一切。（amatterof,forsth.’ssake）Theyregardhonestyasamatterofprincipleandtheyarewillingtosacrificeeverythingforitssake.5）人们根据你交往的朋友来判断你。如果与坏人为伍，你就是自找麻烦。（invite）Peoplejudgeyoubythecompanyyoukeep.You’reinvitingtroubleifyougetintobadcompany.6）直言不讳（speakingone’smind），不顾其他人的感受不是一种美德。（withoutregardto）Speakingyourmindwithoutregardtootherpeople’sfeelingsisnotavirtue.7）她的敏感令她承受的痛苦比普通人所能想像的要多。（expose…to…）Hersensitivityexposeshertomoresufferingandpainthanordinarypeoplecanimagine.8）我们必须使人们意识到保护环境的必要性。（awakensb.tosth.）Wemustawakenpeopletotheneedtoprotectourenvironment.Unit7.(1)我们一起工作已经很长时间了，从来没有因为意见分歧而妨碍到我们之间的友谊