英语四级历年翻译真题（5篇）.docx

英语四级历年翻译真题（5篇）

第一篇：英语四级历年翻译真题2011121,Charitygroupsorganizedvariousactivitiesto--raisemoneyforthesurvivorsoftheearthquakewhosurvivedtheearthquake.2,Lindacouldn’thavereceivedmye-mail;otherwise,shewouldhavereplied.3,It’smymotherwho/thatalwaysencourages/keepsencouragingmenottoloseheart/giveup.4,Thepublishinghousehastotakethepopularityofthisnovelintoconsideration/account.5,Itisabsolutelywrongtodefineone’shappinessonly/merelybymoney.201106Theuniversityauthoritiesdidnotapprovetheregulation,nordidtheymakeanyexplanation/nordidtheygivethereasonfordoingso.Janeistiredofdealingwithcustomercomplaintsandwishesthatshecouldbeassignedtoanotherjob.Johnrescuedthedrowningchildattheriskofhisownlife,Georgecalledhisbossfromtheairportbutitwashisassistantwhoanswered/pickedupthephone(turnedoutthathisassistantanswered/pickedupthephone.Althoughhewasinterestedinphilosophy,hisfatherpersuaded/talkedhimintomajoringtinlaw.201012Inordertoensurehimtoattendthemeeting/Toensurehisattendanceatthemeeting,Icalledhimupinadvance.Thesignificantmuseumissaidtohavebeenbuiltaboutahundredyearsago.Therewouldbenolifeonearthwithoutitsuniqueenvironment/butforitsuniqueenvironment.Whatimpressedthetouristsmostwasthefriendlinessandwarmthofthelocalpeople.Theyrequestedthatbooks(should)bereturnedtothelibrarythebooksIborrowedtothelibrarybynextFriday.201006Becauseofnoiseoutside,Nancyhadgreatdifficultyinconcentratingontheexperiment/focusingherattentionontheexperiment.Themanagerneverlaughed;neitherissaidtohavebeenbuilt.Welookforwardtowithoutitsuniqueenvironment/butforitsuniqueenvironment.Itissuggestedthattheairconditionerwhatimpressedthetouristsmost.5The16-yesrs-oldgirldecidedtotravelabroadonherowndespitebooksIborrowed(should)bereturnedtothelibrary/I(should)returnthebooksIborrowedtohelibrary.200912Youwouldnothavefailedifhadfollowedmyinstructions/orders.Despitethehardshipheencountered,Markneverabandonedthepursuitofknowledge/gaveuppursuingknowledge.第二篇：历年四级真题翻译英语四级翻译一、2013年6月（3）鼠标轻轻一点，购物者几乎就能在网上买到任何东西，从食品百货到汽车，从保险单（insurancepolici