英语 如何写新闻报道.docx

英语如何写新闻报道

第一篇：英语如何写新闻报道如何写新闻报道【写作任务】5月25日，你校学生会组织了为西藏地震灾区捐款的活动。同学们踊跃参加，共筹得善款35000元。假如你是校英语报的记者李华，请按以下要点用英语写一则新闻报道。1.时间、地点、任务、活动；2.同学们的反应。注意：1.词数100左右；2.报道的标题和记者姓名已给出（不计入总词数）；3.可适当增加细节，以使行文连贯。StudentsDonateMoneytoDisasterArea________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ByLiHua,SchoolNewspaper【写作指导】这是一篇新闻报道。新闻报道，就是对新近发生的事实的报道，一般包括五个部分：标题、导语、主体、背景、结语。一、标题。新闻的标题要提炼新闻事件的“精华”，吸引读者阅读，同时要简洁。如果需要，可以在正标题下加上副标题。二、导语。导语是报道开头的第一段或第一句话，它扼要地揭示出报道的核心内容。三、主体。主体是报道的主要部分，它用充足的事实表现主题，是对导语内容的进一步展开和阐释。四、背景。指某事件的历史背景、周围环境及与其它方面的联系等。五、结语。新闻报道的结语一般是最后一句话或者一段话，通常对全文内容作概括性的总结或对新闻事件的发展趋势做出预测。新闻报道的语言应具备以下几个特点：一、客观、具体、简练。新闻用事实说话，而事实不是抽象的，它由时间、地点、人物、事件经过、事件原因、结果等因素构成，因而新闻语言必须具体，应当少用抽象的概念。二、准确。新闻是反映客观事实的，不能含糊其词，不能模棱两可，不能夸大也不能缩小。三、简练。新闻要求快，要求迅速及时，这就决定了新闻语言要简明扼要、开门见山、直截了当。同时，要学会精选事实，让事实说话，把事情来龙去脉交代清楚，干净利落。就本篇写作而言，可以分为三段：第一段：导语。概括报道的核心内容——5月25日学生会组织了为西藏地震灾区捐款的活动。第二段：主体。详细介绍捐款活动的具体内容。第三段：结语。对本次活动进行简短评论。【参考范文】StudentsDonateMoneytoDisasterAreaOnMay25,anactivitytodonatemoneytothedisasterareainTibetwasheldbytheStudents'Unioninourschool.Asweknow,abigearthquakehitNepalonApril25.AndsomehousesinTibet,whichisclosetoNepal,weredestroyedintheaccident.Therefore,toshowourconcerntothevictims,allofthestudentsinourschooltookpartinthedonationactivityheldinourlibrary.Itstartedfromeighto'clockandlastedtwohours.Intheend,35,000yuanwascollectedandgiventotheRedCrossinourcity.Wewereverygladtogiveourpocketmoneyaway.ByLiHua,SchoolNewspaper【范文点评】1.文章条理清晰，信息内容完整，篇章结构连贯。2.语言简练，同时showourconcern，giveaway及Asweknow，whichisclosetoNepal等词汇与句型的使用，为文章增色添彩。第二篇：英语新闻报道写作技巧英语新闻报道写作技巧：标题要幽默风趣新闻报道的结构一般分为四个部分：（一）标题、（二）导语、（三）主体、（四）结语。标题是新闻的题目，是编辑对最有新闻价值内容的浓缩、概括、提炼和再创造。撰写标题是为了撷取新闻要点、诠释新闻意义、吸引读者阅读。在今天繁忙的现代社会中，报纸的读者大多是标题浏览者。导语是消息开头的第一段或第一句话，它扼要地揭示出消息的核心内容。主体是消息的主要部分，它用充足的事实表现主题，是对导语内容的进一步开展和阐释。新闻报道的结语一般是最后一句话或者一段话，通常对全文内容作概括性的总结，或对新闻事件的发展趋势作出预测。有时，作者根据报道的事实在结语中提出令人深思的问题。一般来说，标题、导语和主体是构成新闻