英语翻译最新精选.docx

英语翻译

第一篇：英语翻译Shewasoneofthoesprettyandcharminggirlwhoaresometimes,asifbyamistakeofdestinyborninafamilyofclerks.Shehadnodowry,noexpectations.Nomeansofbeingknown,understood,loved,wedded,byanyrichanddistinguishman.Andshelethershlfbemarriedtoalittlclerkattheministryofpublicinstruction.Shedressedplainlybecauseshecouldnotdresswell,butshewasunhappyasthoughshehadreallyfallenfromherproperstation;sincewithwomanthereisneithercastenorrank;andbeauty,grace,andcharmactinsteadoffamilyandbirth.Naturalfineness,instinctforwhatiselegant,supplenessofwit,arethesolehierarchy,andmakefromwomanofpeopletheequalsoftheverygreatestladies.她本是一个漂亮迷人的女孩，却似乎命运弄错了，生在了一个小职员的家中。她没有陪嫁和期待，没有机会被任何富贵显赫的人认识、爱护、迎娶，她无赖的选择了嫁给公共教育部的一位小文员。她无法穿得好，因此她衣作朴素，但她却为此不开心，好似从自己应该的位置上掉了下来的。因为伴随女人的没有城堡与地位，所以代替家世的是美貌、优雅和迷人的举动。天生的灵敏、出众的天资和顺从的头脑，是让女人们能和那些贵妇们相提并论的关键因素。中译英一天傍晚，有个人做了个梦，他梦见自己和上帝沿着沙滩散步。对面的天幕闪现着他生命中的一幕幕的人生场景。他发现每个场景中，沙滩上都会出现两双脚印，一双是自己的，一双是上帝的。当生命中的最后一个场景在他面前闪现时，他回头看沙滩上的脚印。他发现无数次在他的人生路之路上只有一双脚印，而且这恰巧发生在他生命中最低落最悲伤的时刻。这的确令他很烦恼，于是他问上帝：”上帝，你说过我一但追随你，你就将与我一路同行。可我发现在我人生最困难的时刻，沙滩上只有一双脚印。我不明白你为什么在我最需要你的时候留下我一个人。”上帝回答说：“我亲爱的孩子，我爱你，所以我永远不会离开你。在你经历考验和承受痛苦的时刻，你只看到一双脚印，那是我在背着你。”Onenight,amanhadadream.hewaswalkingalongthebeatchwithgod.Everysceneoflifeflashedonthecanvasofshy.Foreachscene,henoticedtwosetsoffootprints,onebelongedtohim,onetogad.Whenthelastsceneoflifeflashedbeforehim,helookedbackatthefootprintsinthesand.Hefoundmanytimesonlyonepairoffootprintlaidalongthepathoflife,ithappenedattheverylowestandsadesttimeinhislife.Itmadehimpazzle,soheaskedgod,”God,yousaidonceIdecidedtofollowyou,youwouldalwaysgobesideme.Butwhyisthereonepairoffootprintsontheb输尿管结石(结石)预防饮食保健①每日进水量2000-3000毫升，炎热夏季增加到4000-5000毫升，大汗后还得增加，至少保持每日有2000毫升以上排尿量。②可采用磁化水饮用，该水容易瓦解结石。③多吃含有维生素A的食品，例如猪肝、鸡蛋，以及新鲜白菜与水果。④少吃含钙丰富食物例如海带、黑木耳、豆类、苋菜、牛奶、芹菜、紫菜、海鳗、咸萝卜、南瓜子、干红枣等。⑤少吃含草酸丰富食物，例如菠菜、芹菜、可可、咖啡、甜菜、草霉、橘子、白薯、红茶等。⑥少吃容易引起尿酸盐、胱氨酸、黄嘌吟增多的食物，例如动物内脏、海产品、豆角、花生等eatchwhen繁忙的都市人，早餐、午餐“随便吃”，所有的亏空就等晚餐补了。那么，如何吃晚餐更有利呢？晚餐早吃少患结石晚餐早吃是医学专家向人们推荐的保健良策。有关研究表明，晚餐早吃可大大降低尿路结石病的发病率。人的排钙高峰期常在进餐后4～5小时，若晚餐过晚