英语速记技巧.docx

英语速记技巧

第一篇：英语速记技巧记笔记一定要迅速，而要想在有限的时间内尽可能比较全面的记录重点信息，使用一定的缩略语和熟悉的符号是十分必要的，主要有以下几种方法：1.利用数学符号。如equal写成“=”;“≠”表示“unequal”;“↑”代表increase/up;“←”表示resultfrom/because/since/for/as;“→”代表leadto/resultin/hasbecome/turninto;“↓”表示decrease/drop/dip/fall;“≈”代表about/almost;“>”表示morethan;“2.利用数字和其他固定符号。能用数字或其他固定符号代表的词全部用阿拉伯数字或符号，这样既能节约时间，又能避免拼写错误，如：twenty写成20;nineteeneightyfour记作1984;$=dollar;￡=pound;11inthemorning=11a.m.;11intheevening=11p.m.等。3.创造自己的速写符号。在平时的训练中也可以使用和创造一些符合自己习惯的缩略语和符号，如u可代表understand(ing);m可代表mean(ing);m=minute;s=second;h=hour;imp.=important/importance;nec.=necessary等。四级对话中常涉及的职业身份包括：教授(professor)秘书(secretary)老板(boss)医生(doctor)护士(nurse)保姆（baby-sitter）服务员(waiter/waitress)主人(host/hostess)修理工(repairer,plumber,electrician…)音乐工作者（musician）物理学家(physicist)经济学家（economist）作曲家(composer)剧作家（playwright,dramatist）诗人（poet）理发师（barber—男子；hairdresser—女子;unisexhairdresser—男女通用）店员(attendant)顾客（customer）客户(client)职员，店员(clerk)推销员（salesman）杂货商（grocer）工程师(engineer)建筑师（architect）时装设计师(fashiondesigner)演员（actor;actress）厨师(cook)园丁(gardener)面包师（baker）销售代表（salesrepresentative）前台接待(receptionist)接线员(operator—putsbthroughto)同事（colleague;co-worker）会计（accountant）助理（assistant）顾问（counselor）律师(lawyer)法官（judge）陪审团（jury）原告(plaintiff)被告（defendant;accused）证人（witness）嫌疑犯（suspect）罪犯（criminal）警察(policeman;cop)侦探（detective）消防员（fireman）运动员（athlete）志愿者（volunteer）粉丝，迷（fan）模特（model）4.常考人物关系四级对话中常涉及的人物关系包括：夫妻(husband—wife)父子(father—son)母子(mother—son)师生(teacher—student)同学(schoolmate/classmate)同事(colleague)老板与秘书(boss—secretary)雇主与雇员(employer—employee)面试官与面试者(interviewer---interviewee)医生与病人(doctor—patient)服务员与顾客(waiter/waitress—customer)主人与客人(host/hostess—guest)警察与司机(policeman—driver)管理员与借阅者(librarian—reader)房东与租房者(landlord/landlady—tenant)第二篇：英语口译听力速记技巧英语口译听力速记技巧尽管每个人的对记录符号的使用可能是多样的，同一事物不同的人可能会使用不同的符号，同一符号在不同的人意识中肯能代表不同的意思，但是通行的原则还是存在的，活用这些原则，那会让你在口译的过程中如虎添翼„„在听力活动中，笔记是一个辅助我们记忆的非常有效的工具。对于专业的口译译员来说，口译笔记的作用是帮助他们还原刚刚听到的内容。而对于同学们来说其最大的作用则是在我们做题的时候帮助我们记录并最终理清语言材料之间的逻辑关系，还原具体信息细节。在听力练习当中，题目经常是在一大段语言材料播放完毕之后才出现，由于人记忆能力的局