诗词普通话练习4.docx

诗词普通话练习4

第一篇：诗词普通话练习4zhâɡūtiān--sînɡrãn鹧鸪天--送人xīnqìjí辛弃疾chànɡchâ《yánɡɡuān》lâiwâiɡān，唱彻《阳关》泪未干，ɡōnɡmínɡyúshìqiějiācān。功名馀事且加餐。fútiānshuǐsînɡwúqiïnɡshù，浮天水送无穷树，dàiyǔyúnmáiyíbànshān。带雨云埋一半山。jīnɡǔhân，jǐqiānbān，今古恨，几千般，zhǐyīnɡlíhãshìbēihuān？只应离合是悲欢？jiānɡtïuwâishìfēnɡbōâ，江头未是风波恶，biãyǒurãnjiānxínɡlùnán。别有人间行路难。这是一首送人离别之作，但其中颇有世路艰难之感，反映了作者当时已历经仕途挫折，心中深有感慨。词的大意为：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。○平声●仄声⊙可平可仄△平韵▲仄韵唱彻阳关泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。⊙●○○●●△（平韵）⊙○⊙●●○△（协平韵）⊙○⊙●○○●（句）⊙●○○●●△（协平韵）今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是**恶，别有人间行路难。○●●（句）●○△（协平韵）⊙○⊙●●○△（协平韵）⊙○⊙●○○●（句）⊙●○○●●△（协平韵）tiānxiàyǒudàyǒnɡzhě，天下有大勇者，zú（cù）ãrlínzhīãrbùjīnɡ，卒（猝）而临之而不惊，wúɡùjiāzhīãrbúnù，无故加之而不怒，cǐqísuǒxiãzhěshândà，此其所挟者甚大，ãrqízhìshânyuǎnyě。而其志甚远也。chǔcí--yúfǔ楚辞--渔父qūyuánjìfànɡ，yïuyújiānɡ屈原既放，游于江tán，xínɡyínzãpàn，yánsâqiáo潭，行吟泽畔，颜色憔cuì，xínɡrïnɡkūɡǎo。悴，形容枯槁。yúfǔjiànãrwânzhīyuē：渔父见而问之曰：“zǐfēisānlǘdàifuyǔ？hã“子非三闾大夫与？何ɡùzhìyúsī？”故至于斯？”qūyuányuē：“jǔshìjiē屈原曰：“举世皆zhuïwǒdúqīnɡ，zhînɡrãnjiēzuìwǒ浊我独清，众人皆醉我dúxǐnɡ，shìyǐjiànfànɡ。”独醒，是以见放。”yúfǔyuē：“shânɡrãnbú渔父曰：“圣人不nínɡzhìyúwù，ãrnãnɡyǔshìtuī凝滞于物，而能与世推yí。shìrãnjiēzhuï，hãbùhù移。世人皆浊，何不淈qíníãryánɡqíbō？zhînɡrãnjiē其泥而扬其波？众人皆zuì，hãbùbǔqízāoãrchuîqí醉，何不哺其糟而歠其lí？hãɡùshēnsīɡāojǔ，zì醨？何故深思高举，自lìnɡfànɡwãi？”令放为？”qūyuányuē：“wúwãnzhī屈原曰：“吾闻之，xīnmùzhěbìtánɡuān，xīnyù，新沐者必弹冠，新浴zhěbìzhânyī；ānnãnɡyǐshēnzhī者必振衣；安能以身之cháchá，shîuwùzhīwânwânzhěhū察察，受物之汶汶者乎？nínɡfùxiānɡliú，zànɡyújiānɡyú？宁赴湘流，葬于江鱼zhīfùzhōnɡ。ānnãnɡyǐhàohàozhī之腹中。安能以皓皓之bái，ãrmãnɡshìsúzhīchãnāihū?”白，而蒙世俗之尘埃乎?”yúfǔɡuǎněrãrxiào，ɡǔ渔父莞尔而笑，鼓yìãrqù，nǎiɡēyuē：“cānɡ枻而去，乃歌曰：“沧lànɡzhīshuǐqīnɡxī，kãyǐzhuïwú浪之水清兮，可以濯吾yīnɡ；cānɡlànɡzhīshuǐzhuïxī，kě缨；沧浪之水浊兮，可yǐzhuïwúzú。”suíqù，búfùyǔyán。以濯吾足。”遂去，不复与言。渔父:“父”通“甫”,古代对老年男子的尊称。子非三闾大夫与：“与”通“欤”，表示疑问或反问的语气词。歠其酾：“歠”通“啜”，饮。jiǔzhānɡjī九张机wúmínɡshì无名氏yìzhānɡjī，cǎisānɡmîshànɡshìchūnyī。一张机，采桑陌上试春衣。fēnɡqínɡrìnuǎnyōnɡwúlì，风晴日暖慵无力，táohuāzhīshànɡ，tíyīnɡyányǔ，桃花枝上，啼莺言语，bùkěnfànɡrãnɡuī。不肯放人归。liǎnɡzhānɡjī，xínɡrãnlìmǎyìchíchí。两张机，行人立马意迟迟