货代物流俄语词汇.docx

货代物流俄语词汇

第一篇：货代物流俄语词汇货代物流俄语词汇运输货物之前，一般都会先问国外，这些货物在Достык需要哪些证书？通常有:Фитосаниторныйигигиенический(саниторный)сертификат,исертификатпроисхождения，экспортныйконтрольи.т.д这些都是常有的，准确的说，是我经常能用到的。还有几个缩写，也是常见的，比如：ГНГ:ГармонизированнаяноменклатурагрузовЕТСНГ:Единаятарифностатистическаяноменклатурагрузов还有常见的一些词：编组中：подформированиясостава交接单号：номерпередаточнойведомости加速换装：ускоритьперегруз车次:Рейс报关员：декларант报检员：инспектор一般在国外的报价都是包含以下的费用：вставкувключено:железнодорожныйтарифпоказахстану,перегрузпостанцииДостыкматериалыкрепленияоформленидоставки,простойподперегрузомтаможенныйсбор,переоформлениеж.д.н1)国际货协СМГС2)慢运Малойскорости3)清关Расстамаживать4)关封Таможеннаябандероль5)估价人、制定税率者Тарификатор6)混装Смешаннаяпогрузка/сборныйгруз7)合格证书Сертификатсоотвествия8)增值税НДС9)（进出口）许可证Лицензирование10)植物检疫证书Фитосанитарныйсертификат11)出口管制Экспортныйконтроль12)检验证书Инспекционныйсертификат13)商品检验局Бюротоварныхэкспертиз(БТЭ)14)材质单Распискакачестваматериалов15)产地证Сертификатпроисхождения16)卫生证书Гигиенический/санитарныйсертификат17)清单、目录、表册Перечень18)参数表Переченьпараметров19)加速换装ускоритьперегруз20)交接单号номерпередаточнойведомости21)车次рейс22)编组中подформированиясостава23)外形、轮廓конфигурация24)容纳得下Вместиться25)报关员Декларант26)报检员Инспектор27)外经贸厅Внешняяторговля28)敞车、棚车、平板车Полувагон,крытыйвагон,платформа29)扫描отсканировать30)租箱арендовать31)开户行Банкполучателя32)代理行КорреспонденсткийБанк33)海关铅封Таможеннаяпломба34)打铅封Наложитьпломбу35)联运Сообщение36)运费/杂费Провознаяплата/Дополнительныесборы37)兑换率Курспересчѐта38)哈方交接所Казахстаныйпередаточныйкабинет/казахстаныйстык39)交接人员приемосдатчик40)通过的国境站Пограничныестанцииперехода41)标记载重（吨）Подьемнаясила(т)42)自重Массатары43)换装后的货物重量Массагрузапослеперегрузки44)批号отправка№45)检查标签Контрольнаяэтикетка46)共计件数（大写）Итогоместпрописью47)共计重量（大写）Итогомассапрописью48)发站/到站日期戳Календарныйштемпельстанцииотправления/Назначения49)发货人/收货人，通信地址Отправитель/Получатель,почтовыйадрес50)达到路和到站/发站Дорогаистанцияназначения/станцияотправления51)发货人的特别声明Особыезаяленияотправителя52)海关记载Отметкитаможни53)对铁路无约束效力的记载Отметки,необяза