跨文化交际 英文.docx

跨文化交际英文

第一篇：跨文化交际英文AnalysisofDeferentViewson“FilialPiety”BetweenChinaandAmericanfromMovieGuashaAbstract:“Whileone’sparentsarealive,oneshouldnottraveltodistantplaces.”“Thegentlemanworkshardonthebasicprinciples,thereaftercomesmorality;filialpietyisthebasicprincipleofahumanbeing.”TheseareourChinesetraditionalfilialpiety.Butarethesestandardsorrulessuitableforeverynation?ThemovieGuashashowsusmanyaboutthedifferencesoffilialpietybetweenChinaandAmerican.Therearemanymisunderstandingandcoincidenceinthismovieandthosearethecauseofthecircuitousofthecharacters’fate.AllofthesearerootedintheculturaldifferencesbetweenChinaandAmerican.Inthisassay,Imadethedifferencesoffilialpietyasthepointofentrytoanalyzethereasonwhythedifferencescomeandtheirsimilarity.Keywords:Guasha,thecultureinchinaandAmerica,piety,filialpiety,objectThemovieGuashatellsastorythataChinesecouplewholivedinAmericanfor8yearstookthehero’sfatherinAmericanaftertheythinktheyhadrealizedtheirAmericandream.Butafewdayslater,theirsongotill;theoldfatherusedGuashatotreatthelittleboyforhedidn’tknowhowtoreadEnglish.Thebruiseswerenoticedbythechildwelfarebureau,andalltheroughbrokeoutafterthat.Finally,theyhadauniversalsatisfactoryending.Theendofthestoryistothesatisfactionofall,butavarietyofculturalconflictistheapparent.Whatweseeistheinitialirreconcilabletoaccept,understand.ManypeoplewillthinkthatChineseandWesternhaveculturaldifferences,Ithinkso,butIalsothinkthatbehindthesedifferences,therearemanysimilarities.Thefollowing,Iwillbeonthefilmtotalksomethingaboutfilialpietyplotmakesconcreteanalysis,andexplorehowculturaldifferencesreflectedinthefilialpiety?Whyisit?Whatarethesimilarities?Butbeforethat,wewillfirstdoageneralunderstandingoffilialpiety.Intheancientclanandtribalsociety,meaningof“filialpiety”isverywide.Itreferstothefamilyoftheelderrespect,love,supportandsacrifice.Withthefamilyasthebasicunitofsocietyandsocialdevelopmentinalongtime,“filialpiety”changesfromthefamilyelderrespecttoparentalcare,andbecomeanimportantethicalruletodowithfamil