部分规划用语中英文对照.docx

部分规划用语中英文对照

第一篇：部分规划用语中英文对照部分规划用语中英文对照（持续更新中）2011年12月05日09:38:51Contents目录OverallSite总场地Globalposition地理位置LocationPlan位置图Sitephotos现场照片Vision规划远视Overallmasterplan总体规划Conceptplan概念图Multi-culturalarea-conceptplan多元文化区概念图Agri-recreationalarea-conceptplan休闲农业区-概念图Outdoorsports户外运动区Landuseschedule用地指标Landuseplan用地规划图Circulation交通流线Infrastructure基础设施配套Infrastructureplan基础设施配套图Ecologyenvironmentprotection生态环境保护文档冲亿季，好礼乐相随miniipad移动硬盘拍立得百度书包Planningbasis规划根据Investmentreturnanalysis投入产出分析Eventcalendar项目览表Examples案例Detailplan大样图Shadowstudies日照分析图Buildingheight建筑高度Buildinguse建筑用途Circulationplan交通流线图Ongroundparking+circulation地面停车场+交通流线Buildinglevels建筑标高Basementparking地下室停车场Sectionlines剖面图引线Section剖面图Roadsection道路剖面图Phase1一期(A)开发Startingarea起步区Phasing分期Cyclingtrail自行车道继续更新中。今天给出的是《城市规划标准规范集》中的第二部分保留地reservedland步行街pedestrianstreet仓储区warehousedistrict仓储用地warehouse城市city城市布局urbanlayout城市道路面积率urbanroadarearatio城市道路网urbanroadnetwork城市道路网密度densityofurbanroadnetwork城市道路系统urbanroadsystem城市对外交通intercitytransportation城市发展目标goalsforurbandevelopment城市发展战略strategyforurbandevelopment城市防洪urbanfloodcontrol城市防洪标准standardforurbanfloodcontrol城市防洪工程urbanfloodcontrolengineering城市防空urbanairdefense城市防灾disasterprotection城市防震urbanearthquakehazardprotection城市工程管线综合规划urbanengineeringpipelinecomprehensiveplanning城市供电电源powersource城市功能分区functionalpision城市供热系统districtheatingsystem城市规划urbanplanning城市规划法则codesofurbanplanning城市规划管理urbanplanningadministration城市规划建设管理urbanplanningandbuildingadministration城市规模citysize城市化urbanization城市化水平urbanizationlevel城市环境保护urbanenvironmentalprotection城市环境污染urbanenvironmentalpollution城市环境质量urbanenvironmentalquality城市环境质量评价evaluationoftheurbanenvironmentalquality第二篇：常用生活用语中英文对照中英文对照表：生活用语餐馆、饭庄restaurant黄油butter快餐部snackbar果酱jam快餐台quicklunchcounter盐salt酒吧bar糖sugar小吃部、食堂cafeteria牛肉beef食堂diningroom牛排beefsteak午餐会luncheonparty小牛肉veal咖啡馆cafe牛肚fripe茶馆teahouse羊肉mutton菜单menu猪肉pork回民菜馆moslem猪排porkchop面包bread猪肘子porkshoulder米饭rice火腿ham炒饭friedrice咸肉bacon馒头steamedbun;steamedbread香肠sausage面条no