销售合同(英文版).docx

销售合同(英文版)

第一篇：销售合同(英文版)SalesContract（销售合同）ContractNO:Signedat:Date:TheBuyers：TheSellers：TheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetosellthefollowinggoodsontermsandconditionsassetforthbelow：（1）NameofCommodity,SpecificationsandPacking（2）Quantity（3）UnitPrice（4）TotalValue（ShipmentQuantity%moreorlessallowed）（5）TimeofShipment：（6）Portofloading：（7）PortofDestination：（8）Insurance：Tobecoveredbythe___for110%oftheinvoicevalueagainst______.（9）TermsofPayment：Byconfirmed,irrevocable,transferableandpisibleletterofcreditinfavourof_____payableatsightwithTTreimbursementclause/___days/sight/dateallowingpartialshipmentandtransshipment.ThecoveringLetterofCreditmustreachtheSellersbefore_____andistoremainvalidin_____.Chinauntilthe15thdayaftertheaforesaidtimeofshipment,failingwhichtheSellersreservetherighttocancelthisSalesContractwithoutfurthernoticeandtoclaimfromtheBuyersforlossesresultingtherefrom.（10）Inspection：TheInspectionCertificateofQuality/Quantity/Weight/Packing/Sanitationissuedby_______ofChinashallberegardedasevidenceoftheSellers’delivery.（11）ShippingMarks：OTHERTERMS：1.Discrepancy：Incaseofqualitydiscrepancy,claimshouldbelodgedbytheBuyerswithin30daysafterthearrivalofthegoodsattheportofdestination,whileforquantitydiscrepancy,claimshouldbelodgedbytheBuyerswithin15daysafterthearrivalofthegoodsattheportofdestination.Inallcases,claimsmustbeaccompaniedbySurveyReportsofRecognizedPublicSurveyorsagreedtobytheSellers.ShouldtheresponsibilityofthesubjectunderclaimbefoundtorestonthepartoftheSellers,theSellersshall,within20daysafterreceiptoftheclaim,sendtheirreplytotheBuyerstogetherwithsuggestionforsettlement.2.ThecoveringLetterofCreditshallstipulatetheSellers’soptionofshippingtheindicatedpercentagemoreorlessthanthequantityherebycontractedandbenegotiatedfortheamountcoveringthevalueofquantityactuallyshipped.(TheBuyersarerequestedtoestablishtheL/CinamountwiththeindicatedpercentageoverthetotalvalueoftheorderasperthisSalesContract.)3.ThecontentsofthecoveringLetterofCreditshallbeinstrictconformitywiththes