香港大学简述 英文+翻译.docx

香港大学简述英文+翻译

第一篇：香港大学简述英文+翻译自由的学术环境，悠久的历史，开放的国际化都市是港大留给我的最深刻的印象，而我之所以选择香港大学作为我的梦想也正是因为这些原因.不仅因为港大是香港最受尊重的学府，还因为它崇尚自由的并与内地不同的学习方式深深的吸引了我。对于专业的选择，我认为兴趣是最重要的。尽管某些专业可能会更热门，但我坚持我的选择。我个人对于数学学科以及其他与之相关联的学科非常感兴趣，除此之外，我还阅读了大量与数学学科相关的书籍，这在种程度上让我对于我将要学习的学科有了一个很好的把握。此外，在全国高中生数学联合竞赛中我还获得过三等奖。因此对于我的专业选择，我有着足够的信心。在一些人的观点中，适应港大的学习生活会可能会是一个极大的困难。但对于我而言挑战看起来似乎多于困难。我不认为生活中的挑战会把我打败，相反，它使我成长，给予我勇气来面对其他困难。我曾在高中阶段被选为学生会的副主席，我肯定我的个人能力结合我在学生会的工作经验能够使我拥有一个完美的大学生活！Afreelearningenvironment,alonghistoryandtheinternationallocalityarethemostimpressiveimpressionthatTheUniversityofHongKonghasmadeonme.AndthereasonwhyIchooseHKUasmydreamisjustthesame.NotonlyisHKUthemostrespectableuniversityinHongKongbutalsothefreeatmosphereofacademiawhichisdifferentfromthatinmainlandhasattractedmealot.Asformychoicesofcurriculum,Ithinktheinterestisthemostimportant.Eventhoughsomeothercurriculacanbemorepopular,Isticktomychoice.Ilovemathematicsaswellassomeothersubjectswhichhaveconnectionwithit.Ihavereadmanybooksrelated,andtosomeextentitgivesmeagoodcomprehensionofwhatI’mgoingtolearn.Besides,Ihavewonthethirdprizeinthenationalhighschoolmathematicscompetition.SoIhaveenoughconfidenceinmychoicesofcurricula.Insomebody’sviewadaptingtothenewlifeinHKUcanbeverydifficult.Butformeitlookslikemorechallengesthandifficulties.Idon’tthinkthechallengesinlifecandefeatme.Onthecontrary,itmakesmematureandgivesmethecourageoffacinganychallenges.Iwaselectedthevice-presidentofstudents’unioninmyhighschoolyears,andI’msurethatmyabilitiescombinedwithmypracticeinthestudents’unionshouldenablemetohaveaprefectlifeinHKU!第二篇：医学史英文简述ASurveyofModernMedicineThehistoryofmodernmedicine:InancientGreece,thediseasewasconsideredtobepinecastigation.Withthepassageoftime,medicinemovedfurtherandfurtherawayfromreligionandmagic.BeforetheRenaissance,medicineisstagnant,oneofreasonswasthattheonlyfitpursuitforscholarsinthesecenturieswasconsideredtobeknowledgeofGod,notofman.AfterwiththefloweringofhumanismthatcharacterizedtheRenaissance,inthehistoryofmodernmedicineembracedtheadve