高二语文重点翻译.docx

高二语文重点翻译

第一篇：高二语文重点翻译高二语文必修5选修重点背诵及翻译《庖丁解牛》臣之所好者，道也；进乎技矣。方今之时，臣以神遇而不以目视，官知目而神欲行。依乎天理，批大却，导大窾，因其固然，技经肯綮之未尝，而况大軱乎！彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣！是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志；善刀而藏之。”《项羽之死》夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。项王渡淮，骑能属者百余人耳。吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金？，邑万户，吾为若德。”乃自刎而死。《阿房宫赋》六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦。朝歌夜弦，为秦宫人。雷霆乍惊，宫车过也；辘辘远听，杳不知其所之也。燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。秦爱纷奢，人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？独夫之心，日益骄固。戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！呜呼！灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。嗟夫！使六国各爱其人，则足以拒秦；使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。《陈情表》1、臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。2、臣少多疾病，九岁不行。零丁孤苦，至于成立。3、既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。4、外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮。茕茕孑立，形影相吊。5、臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中。寻蒙国恩，除臣洗马。6、猥以微贱，当待东宫，非臣陨首所能上报。7、臣欲奉诏奔驰，则以刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许8今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。9、母、孙二人，更相为命。是以区区不能废远。10、是以臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也。11、臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。12、愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，卒保余年。臣生当陨首，死当结草。《逍遥游》1、是鸟也，海运则将徙于南冥。2、野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。3、天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。4、背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。5、蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”6、小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？而彭祖乃今以久特闻，众人匹之。不亦悲平！7、而彭祖乃今以久特闻，众人匹之。不亦悲乎！8、故夫知效一官，行比一乡，德合一君而征一国者，其自视也，亦若此矣。9、且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。10、彼其于世，未数数然也。11、彼于致福者，未数数然也。12、若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？13、至人无己，神人无功，圣人无名。《归去来兮辞》1、既自以心为形役，奚惆怅而独悲？2、悟已往之不谏，知来者之可追；3、悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。4、引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。5、归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？6、已矣乎！寓形宇内复几时，曷不委心任去留？7、聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！8、策扶老以流憩，时矫首而遐观。9、善万物之得时，感吾生之行休。《滕王阁序》腾蛟起凤，孟学士之词宗。紫电青霜，王将军之武库。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。层峦耸翠，上出重霄。飞阁流丹，下临无地。云销雨霁，彩彻区明。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。天高地迥，觉宇宙之无穷。兴尽悲来，识盈虚之有数。老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。《伶官传序》1.呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。2.与尔三矢，尔其无忘乃父之志！3.其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。4.方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先