高英精读6课后句子课后翻译 考试专用版.docx

高英精读6课后句子课后翻译考试专用版

第一篇：高英精读6课后句子课后翻译考试专用版1.imbalance贫富不均乃共和政体最致命的宿疾2.Theirpoverty他们的贫困只是一种暂时的不幸，如果他们贫困但却温顺，他们最终将成为这个世界的主人3.Couples一对对热恋的新婚夫妇应该上梅西百货公司过夜，而不是回到他们的新房4.Americanbeautyrose美国这朵玫瑰花后以其华贵与芳香让观众倾倒，赞不绝口，而她之所以能被培植出来，就是因为在早期其周围的花蕾给掐掉了。在经济生活中情况亦是如此。这是自然规律和上帝意志在起作用5.economically（它已成为）经济上收入不菲的一个行业6.noformof没有哪种压迫形式比身无分文更厉害，也没有哪种对思想和行动的束缚比一无所有更全面彻底7.Freedom我们珍惜自由是对的。正因为我们珍惜自由，我们就不能以此为藉口，不给最需要自由的人自由8.Ethiopia不管他们生活在埃塞俄比亚，还是在纽约市的南布朗克斯区，甚至是在洛杉矶这样的天堂，我们都决心不去为这些人操心9.Heisenjoying如上述所说，他在华盛顿高层当中享有无比的威望10.Compassion同情心，加上与之相关的社会努力是我们这个时代最麻烦，最令人不快的行为和行动方针1.idylliclife这是一种田园式的生活，我们和亲戚们住得很近，享受着小镇生活所能给予我们的舒服与安全2.papa但父亲是一个很有开拓精神的人，他知道佛罗里达州西南海岸的万岛群岛还未被开发，那儿土壤肥沃，适于耕种，而且猎物充足，不必担心食物来源3.thirdday出发的第三天以及以后的日子里，我们都在佛罗里达州荒无人烟的旷野中穿行4.underwater水下的水草就像绿色的丝带，不断地伸展开来，野兰花一簇一簇地挂满了枝头5.burlyarms乔叶栎粗壮的枝干上覆盖着蕨类植物，附生的凤梨科植物也在盛开。红雀，唐纳雀和色彩斑斓的鵐鸟沿着小路飞来飞去，让一个孩子觉得好像是宝石在树林里跳动6.nativewhites本地的白人像惧怕响尾蛇一样怕他，而印第安人和黑人则不得不受他的控制和剥削7.Ournewhome我们的新家不仅安全稳定，它还给我们带了了无尽的乐趣8.Today…grandsons今天在我的子孙身上，我仍然能看到我父亲所拥有的无尽的勇气和爱心1….tampering我们一直在滥用这股强大的力量，就像传说中魔术师的徒弟一样，我们并没有意识到我们的这种行为很可能会导致灾难性的后果2.globalwarming即使全球变暖这种灾难永不发生，即使臭氧层空洞仍然只是一种深奥的极地现象，人类活动也已极大地改变了全球条件，这些也许是照相机拍不出来的3.technosphere与生态圈相反，技术圈是由线性流程所决定的4.energysources现在技术圈运作的能源主要是矿物燃料，一旦用完，永不再生5.Nylon尼龙不能进行生物分解—也就是说，在现存的有机物中还没有发现有哪种酶可以分解尼龙6.livingthings有生命的东西创造了一系列对生命至关重要的有限但独立的物质和反应7.freelunch免费午餐实际上是一种债务。在技术圈中，债务是指已承认但尚未归还的欠款8.debtsrepresented当债务以技术圈制造的环境污染的形式出现，然后又转嫁到生态圈，这种债务将永远无法消除，造成破坏是不可避免的。1.Each…trees这里的每一棵树都表现出某种神态。比如，榆树看上去宁静安详，橡树则咄咄逼人，枫树亲切友好，而山楂树则老气横秋、脾气暴躁。2.keenalarm当他喊我的名字时，我会紧张万分，全身蹭地就像过了电似的，一种狂热的忠诚感油然而生。3.Onemorning一天早上，工作全部完成，这是意料中的事。井口上了盖子，水泵重新安装好了，大家对清新的井水赞叹不已。4.kitchen我们大约每周都要在我的厨房或她的厨房聚会一次。孩子总是不断地打扰我们，有时我们还会因为缺觉而感到头晕目眩，于是我们就用大量的浓咖啡和香烟给自己提神，开始天南地北地聊大天，所谈的话题无所不包：我们的婚姻、奋斗、个人的不足、既有趣又有些丢脸的动机，以及我们曾有过的理想抱负。5.Sunny苏妮给了他干净的床单，免得在他留给我的床上重新叠被、铺床。6.sleepshallow我睡得很浅，没完没了地做着充满情欲的梦，中间还穿插着令人不快的小情节。7.bushesright挨着草地边上的灌木丛看上去似乎无法穿过，但走近了可以看到一些小缺口和窄窄的小径，这是给动物或者找高尔夫球的人们踩出来的。8.lookedasif看上去，天空的一大部分似乎脱离了主体，喧闹着、果断地压向地面，那形状虽然说不出具体像什么，但像是一种活物的样子。9.moreofaritual,我们拥抱并不是出于身体的渴望