自愿离婚协议书英文.docx

自愿离婚协议书英文

协议人（男方）：xx-x，男，19年月日出生，民族：族，身份证号码：，现住：协议人（女方）：xx-x，女，19年月日出生，民族：族，身份证号码：，现住：协议人xx-x向双方于2015年10月11日在区民政局办理结婚登记手续,结婚证号为：。现因感情不和等原因，自愿离婚，经双方协商一致，对有关事项，依我国《婚姻法》的规定达成如下协议：一、xx与xx-x自愿离婚。二、子女的抚养：1、双方于20年月日生育一女儿，取名：xx-x，于20年月日生育一儿子，取名：xx-x。离婚后儿子及女儿随男方直接抚养生活。2、男方独自承担儿子及女儿的全部抚养费（包括生活费、教育费及医疗费）。3、女方在离婚后每星期可以探望儿子及女儿两次，可以带儿子及女儿去玩耍，每次带儿子及女儿去玩耍不超过一天，于当天晚上22点前由男方接回或女方送回男方住处。但每年假期时女方可以连续一周与儿子及女儿一起居住及玩耍。如临时或春节等节假日探望的，女方可提前与男方协商，双方按协商结果另行安排探望及随同玩耍。儿子或女儿年满十周岁时，假期随男方或女方一起生活由儿子或女儿决定。4、女方每次探望小孩及要求小孩随同玩耍时，男方必须无条件的配合，不许设置其他任何条件拒绝女方探望。如男方拒绝女方探望达三次以上（包含三次）的，小孩抚养权变可更为由女方直接抚养生活，由此产生的诉讼费、律师费、公告费、公证费、差旅费等全部费用由男方承担。5、离婚后如男方有对儿子或女儿虐-待等行为的，或男方经济状况恶化致使抚养儿子及女儿的生活困难的，小孩抚养权变更为由女方抚养。三、夫妻共同财产的分割：1、双方各自名下或使用的其它私人财产（如通迅工具、交通工具、首饰、衣服等）归各自所有，双方各自名下的存款归各自所有。2、婚姻期间所购买的家具、电器全部归男方所有，由男方全权处置。3、债权与债务：婚姻期间，双方没有共同的债权。双方婚姻期间各自产生的借款及其他的债务，各自独自偿还。如因各自的债务造成对方损失的，受损失方可以向对方追偿。四、其他：本协议履行过程中，如有任何争议的，交由女方所在地的人民法院依法审理。上述协议事项，双方保证切实履行；协议内容如有隐瞒、欺骗、责任自负。立协议人：男方：（签章）女方：（签章）2015年月日2015年月日（本协议一式三份，当事人双方各执一份，交婚姻登记机关存档备案一份）自愿离婚协议书英文[篇2]当事人：×××，男，××年××月××日出生，×××××××地方人，身份证号：××××××××××××。当事人：×××，女，××年××月××日出生，×××××××地方人，身份证号：×××××××××××。上列当事人经自由恋爱结婚，于××年××月××日办理结婚登记手续，婚后于××年××月××日生育儿子（女儿），取名×××。在共同生活中，因性格不合，导致夫妻关系不睦，感情受到伤害，现双方以感情不合为由提出办理协议离婚。根据我国《婚姻法》第31条之规定，双方当事人充分协商，自愿达成事项如下：一、×××与×××自愿离婚，今后各自婚姻互不干涉。二、儿子（女儿）×××抚养权归×××，抚养费由×××承担。在不影响孩子学习的情况下×××随时可以探望孩子。三、夫妻婚姻关系存续期间无共同财产（有财产的话具体列明），亦无共同债务清偿，今后若发现债权、债务，各自经手或立据的债权由各自受益，各自经手或立据的债务由各自清偿，双方互不干涉。以上事项内容系双方自愿达成，属真实意思表示，理应信守履行各无反悔。今后任何一方不得以该婚姻纠纷为借口，节外生枝，若有意借故寻衅滋事和无理纠缠，造成后果由肇事者承担责任。待双方签字并领取离婚证后本协议书生效，此协议一式三份，双方当事人各执一份，婚姻登记机关存档一份。当事人：当事人：年月日年月日自愿离婚协议书英文[篇3]协议人：张某，男，____年____月____日出生，汉族，住____市____路____号。协议人：王某，女，____年____月____日出生，汉族，住____市____路____号。协议人双方于____年____月____日在____区人民政府办理结婚登记手续。因双方性格不合无法共同生活，夫妻感情已完全破裂，现双方就自愿离婚一事达成如下协议：一、张某与王某自愿离婚。二、夫妻婚后购有坐落在____路____号的楼房一套，合同价人民币60万元，现值人民币100万元（包括房内装修内附属设施）。购房时以男方为主贷人贷款42万元，现尚剩余贷款本金30万元。该房购买时首付18万元，首付款来源于婚后双方存款。现协商该套房产归女方所有，由女方给付男方房屋折价款35万元，折价款计算公式为：房屋现价100万元-未还贷款本金30万元/2。女方给付男方的折价款35万元在两年内分3次付清：第一次，办理完离婚手续当天给付人民币10万元；第二次，办理完离婚手续的当年12月31日之前，给付