您所在位置: 网站首页 / 外语学习 / 翻译基础知识
春望原文、翻译及赏析.docx

春望原文、翻译及赏析春望原文、翻译及赏析1《春望》原文:春望杜甫〔唐代〕国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。【注释】(1)在:依旧。(2)草木深:指草木丛生。(3)烽火:战火。连三月:三月不断,指整个春天。(4)抵:值,相当。(5)白头:白发。(6)浑:简直。不胜簪:插不上发窖。《春望》拼音解读:guópòshānhézài,chéngchūncǎomùshēn。gǎnshíhuājiànlèi,hènbiéniǎojīngxīn。fēnghuǒ

猫巷****觅蓉
42页
2025-08-16
春思原文翻译及赏析.docx

春思原文翻译及赏析春思原文翻译及赏析1如梦令·春思手种堂前桃李,无限绿阴青子。帘外百舌儿,惊起五更春睡。居士,居士。莫忘小桥流水。古诗简介《如梦令·春思》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词回忆了雪堂生活,创造了一种如同图画般的美的境界,留有许多思索的余地。抒写了作者对当年雪堂生活的回忆和对这种幽静环境的怀恋和向往,排遣对仕途经营的厌腻。这首词语言自然流畅,而感情真挚深厚。翻译/译文自己在雪堂前亲手栽种了许多桃李一类的果树,绿荫丛中,掩映着数不尽的青果。清晨,窗外百舌鸟婉转啼叫。鸟鸣声常常把我从睡梦中搅醒

宏硕****mo
34页
2025-08-16
春江花月夜翻译和赏析.docx

春江花月夜翻译和赏析《春江花月夜》的体裁是长篇歌行体,采用的是乐府旧题。此诗虽为旧题,但作者用其独特的才情和能创造力使旧题化腐朽为神奇,让旧题产生了新内容。以下是小编整理的春江花月夜翻译和赏析,欢迎阅读。春江花月夜朝代:唐代作者:张若虚春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年望相似。不知江月待何人,但见长江送流水。白云一片去悠悠,青

戊午****jj
6页
2025-08-16
早春呈水部张十八员外原文翻译及赏析.docx

早春呈水部张十八员外原文翻译及赏析早春呈水部张十八员外原文翻译及赏析1朝代:唐代作者:韩愈原文:天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。莫道官忙身老大,即无年少逐春心。凭君先到江头看,柳色如今深未深。译文京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。注释⑴呈:恭敬地送给。水部张十八

是你****晨呀
7页
2025-08-16
春兴原文翻译及赏析.docx

春兴原文翻译及赏析春兴原文翻译及赏析1原文:春兴杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。译文:在一个细雨初晴的春日,杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁,经过细雨的洗浴后,柳色变得更加深暗,枝头的残花也在雨中全都落尽,露出了在枝头啼鸣的流莺。昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。注释:⑴春兴:春游的.兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,春兴寄东山。”⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约《八咏诗·会圃临

Ja****20
15页
2025-08-16
易中天翻译的短歌行.docx

易中天翻译的短歌行原文:短歌行曹操对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沈吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。译文:面对美酒当高歌,人生短暂能几何?生命流逝似朝露,荒废时日实在多!慷慨悲歌歌一曲,心中忧愁对谁说。愁肠百结何以解,只有美酒可开怀。莘莘学子着青衣,悠悠思

雨巷****轶丽
3页
2025-08-16
早兴原文翻译及赏析.docx

早兴原文翻译及赏析早兴原文翻译及赏析1原文早兴唐代:白居易晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声。犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴。半销宿酒头仍重,新脱冬衣体乍轻。睡觉心空思想尽,近来乡梦不多成。译文晨光出照屋梁明,初打开门鼓一声。晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。犬上阶眠知地湿,鸟临窗语报天晴。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。半销宿酒头仍重,新脱冬衣体乍轻。醉意还未完全消散,仍感头重脚轻,刚刚脱去了冬衣顿时感觉身体轻松爽快。睡觉心空思想尽,近来乡梦不多成。睡

增梅****主啊
6页
2025-08-16
无声告白读后感.docx

无声告白读后感读完一本经典名著后,相信你一定有很多值得分享的收获,需要好好地就所收获的东西写一篇读后感了。那么读后感到底应该怎么写呢?下面是小编精心整理的无声告白读后感,仅供参考,希望能够帮助到大家。无声告白读后感1这本被称为“横扫美国亚马逊排行榜”的书,与其说是悬疑类小说,不如说是一本有关爱和教育的杰作。每一个看完了《无声告白》的人,心底的震撼是不言而喻的。首先先对这部小说作一个简短的介绍:小说开篇便告诉读者,迪莉娅死了,就此埋下伏笔:她怎么死的?随着作者谋篇布局的深入,读者渐渐自己拨开了真相的面纱:这

fu****级甜
12页
2025-08-16
新安吏原文及翻译赏析.docx

新安吏原文及翻译赏析新安吏原文及翻译赏析1原文:客行新安道,喧呼闻点兵。借问新安吏:“县小更无丁?”“府帖昨夜下,次选中男行。”“中男绝短小,何以守王城?”肥男有母送,瘦男独伶俜。白水暮东流,青山犹哭声。“莫自使眼枯,收汝泪纵横。眼枯即见骨,天地终无情!我军取相州,日夕望其平。岂意贼难料,归军星散营。就粮近故垒,练卒依旧京。掘壕不到水,牧马役亦轻。况乃王师顺,抚养甚分明。送行勿泣血,仆射如父兄。注释:客行新安道,喧呼闻点兵。新安:地名,今河南省新安县。借问新安吏:“县小更无丁?”更:岂。“府帖(tiě)昨

一吃****昕靓
13页
2025-08-16
文天祥正气歌翻译「参考」.docx

文天祥正气歌翻译「参考」《正气歌》是南宋诗人文天祥在狱中写的一首五言古诗。诗的开头即点出浩然正气存乎天地之间,至时穷之际,必然会显示出来。下面是小编为大家收集的关于文天祥正气歌翻译,希望能够帮到大家!《正气歌序》原文余囚北庭,坐一土室。室广八尺,深可四寻,单扉低小,白间短窄,污下而幽暗。当此夏日,诸气萃然:雨潦四集,浮动床几,时则为水气。涂泥半潮,蒸沤历澜,时则为土气。乍晴暴热,风道四塞,时则为日气。檐阴薪爨,助长炎虐,时则为火气。仓腐寄顿,陈陈逼人,时则为米气。骈肩杂逮,腥臊污垢,时则为人气。或圊溷,或

一吃****仕龙
4页
2025-08-16
文学翻译创新分析论文.docx

文学翻译创新分析论文从认知语言学视角看文学翻译创造性认知语言学的一个核心观点是认为在现实和语言之间存在“认知”这一中间环节,即:现实—认知—语言。该观点充分肯定现实决定认知,认知决定语言,语言是现实和认知共同作用的产物。[1]也就是说,认知语言学认为语言是基于对客观世界的体验,具有客观性;又强调语言与人的认知密切相关,认为语言在人们的头脑里生成,具有创造性。认知语言学的观点同样适合文学翻译,文学翻译就是译者基于对原文本客观体验的基础上将原语转换成目的语的认知活动过程,也就是说文学翻译既具有创造性又具有忠实

霞英****娘子
5页
2025-08-16
文员翻译跟单员简历.docx

文员翻译跟单员简历文员翻译跟单员简历范文姓名:国籍:中国无照片目前所在地:广州民族:汉族户口所在地:广州身材:155cm45kg婚姻状况:已婚年龄:27岁求职意向及工作经历人才类型:普通求职应聘职位:文教法律类:教师、文秘/文员:文员翻译|跟单员、工业/工厂类:采购工作年限:6职称:中级求职类型:均可可到职日期:一个星期月薪要求:2000--3500希望工作地区:广州个人工作经历:公司名称:遂川泉江中学起止年月:2004-09~公司性质:事业单位所属行业:教育事业担任职务:英语教师工作描述:教书离职原因:

猫巷****晓容
4页
2025-08-16
文天祥传全文翻译.docx

文天祥传全文翻译引导语:《文天祥传》是关于民族英雄文天祥的一生的传记,而且较为详尽的介绍了文天祥的生平事迹。下面就是小编收集的全文以及部分翻译,我们一起阅读学习吧。【原文】文天祥,字宋瑞,又字履善,吉之吉水人也。年二十举进士。对策集英殿。天祥以法天不息为对,其言万余,不为稿,一挥而就。帝亲拔为第一。考官王应麟奏曰:“是卷古谊若龟鉴,忠肝如铁石,臣敢为得人贺。”寻丁父忧,归。成淳九年,起为湖南提刑,因见故相江万里。万里素奇天祥志节,语及国事,愀然曰:“吾老矣,观天时人事当有变。吾阅人多矣,世道之责,其在君乎

书生****专家
14页
2025-08-16
敕勒歌古诗原文翻译赏析.docx

敕勒歌古诗原文翻译赏析在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都收藏过自己喜欢的古诗吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。古诗的类型多样,你所见过的古诗是什么样的呢?以下是小编整理的敕勒歌古诗原文翻译赏析,欢迎阅读与收藏。古诗原文敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。译文翻译阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天

含平****ng
5页
2025-08-16
攻克翻译生词,给你支一招.docx

攻克翻译生词,给你支一招在翻译考试中,一旦遇到生词,应当根据"已知"信息推测"未知"信息,最后确定其词义。第一步、词内推测生词。1、五大前缀前缀宛如汉语中的"氵、亻、木、讠"等偏旁部首,虽然不能独立,却有通用的含义和功能。前缀所表示的意义及其作用有以下五类:1)表示"位置"。例如:sub-表示"在……之下",subway表示"地铁"。2)表示"时间"。例如:fore-表示"提前",foresee表示"预见,预知"。3)表示"数量"。例如:bi-表示"双",bimonthly表示"双月刊"。4)表示"否定"

雅云****彩妍
11页
2025-08-16
揠苗助长原文及翻译.docx

揠苗助长原文及翻译《揠苗助长》成语故事讲述的是一位古代宋人为了使自己田地里的禾苗长得快,便将禾苗往上拔,结果禾苗反而快速地枯萎了。客观表现出事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反这一道理。下面是小编给大家整理了揠苗助长原文及翻译,供大家参阅。宋人有闵(1)其苗之不长(2)而揠(3)之者,芒芒然(4)归,谓(5)其人(6)曰:“今日病(7)矣!予(8)助苗长矣!”其子趋(9)而往(10)视之,苗则槁(11)矣。天下之(12)不助苗长者寡(13)矣!以为无益而舍之者

霞英****娘子
3页
2025-08-16
护理医疗学生英文简历.docx

护理医疗学生英文简历护理医疗学生英文简历模板PersonalResumeBasicinformationName:LiLanlanGender:GirlDateofbirth:1988/09/10National:HanPlaceofbirth:Hunantheeducationalbackground:TertiaryMaritalstatus:UnmarriedJobintentionsAndWorkexperienceTalenttype:OrdinaryjobJobtype:Full-timeCa

佳宁****么啦
3页
2025-08-16
投资分析师英文求职简历.docx

投资分析师英文求职简历investmentanalysisstrength?comprehensiveknowledgeofdefinedcontribution401(k)pensionconceptsandregulations.?effectiveleadershipandteam-buildng.?extremelywellorganized.?provencustomerserviceskills.?excellentpcskillsanddefinedcontribution401(k)dai

一条****淑淑
3页
2025-08-16
扬州慢姜夔翻译赏析.docx

扬州慢姜夔翻译赏析扬州慢姜夔翻译赏析,是南宋文学家、音乐家姜夔的一首代表作,这首词既控诉了金朝统治者发动掠夺战争所造成的灾难,又对南宋王朝的偏安政策有所谴责,有一定的积极意义。原文:扬州慢·淮左名都姜夔淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。杜郎俊赏,算而今重到须惊。纵豆

是你****盟主
8页
2025-08-16
成本会计英语自我介绍.docx

成本会计英语自我介绍成本会计英语自我介绍范文导语:拥有一口流利的英语,何不用英语进行自我介绍呢?下面小编整理了成本会计英语自我介绍范文,欢迎参考借鉴!成本会计英语自我介绍范文(一)Mynameamxxx,thisyearbigfour,myspecialtywastheaccounting,theundergraduatecourseschoolrecord,universityfouryearsialreadyissmooththroughtheenglishfourlevelsoftests,haso

小新****ou
5页
2025-08-16