您所在位置: 网站首页 / 外语学习 / 翻译基础知识
长恨歌原文翻译及赏析.docx

长恨歌原文翻译及赏析第一篇:长恨歌原文翻译及赏析长恨歌是白居易吐槽唐玄宗的长篇诗歌,简直是经典之作。下面小编带来的是长恨歌原文翻译及赏析,希望对你有帮助。长恨歌唐代:白居易汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,玉

小宏****aa
51页
2025-08-28
长句翻译.docx

长句翻译第一篇:长句翻译句子翻译3KorruptionisteingesellschaftlichesundeingeschichtlichesPhänomensowieeinweltweitkaumzubeseitigensProblem,demdieÖffentlichkeitgroßeAufmerksamkeitschenkt.1.反腐败和廉政建设关系国家发展全局、关系最广大人民根本利益、关系社会公平正义与和谐稳定。(45个字)integerAdj;geschr;rechtschaffen,vert

猫巷****提格
25页
2025-08-28
销售合同英译汉.docx

销售合同英译汉第一篇:销售合同英译汉销售合同英译汉ThisSalesContractismadebyandbetweentheSellersandtheBuyerswherebytheSellersagreetosellandtheBuyersagreetobuytheunder—mentionedgoodsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:本销售合同由卖方和买方之间,卖方同意出售,买方同意购买下述货品根据如下条款:Nameofthecommo

努力****元恺
102页
2025-08-28
铸造用英文翻译.docx

铸造用英文翻译第一篇:铸造用英文翻译铸造vt.foundn.foundry前面常见副词:重新只是后面常见名词:工艺铝合金技术碳化钨不锈钢缺陷空腔排字卡环用做后面常见介词:通过铸造1.Theskilloroperationoffounding.铸造术,铸造铸造,铸造的技术2.Vacuumpressingandcasting.真空铸造。3.low-pressurecasting低压铸造4.foundryequipment铸造设备5.strikeacoin铸造硬币6.centrifugalcasting离心铸造

春兰****89
14页
2025-08-28
银行从业者必知的金融英文词汇.docx

银行从业者必知的金融英文词汇第一篇:银行从业者必知的金融英文词汇体验式英语教育先锋美联英语银行从业者必知的金融英文词汇StartStop银行从业者必知的金融英文词汇正如下文所示,虽然有一些让人感觉到匪夷所思的地方,但是只要掌握了相关的窍门,那么在背诵起来的时候依然可以很容易,接下来我们就到下文的内容介绍中去一看究竟,只有这样才能学得更好。deficit亏损roll展期wholesale批发default不履约auction拍卖collateralize担保markup价格的涨幅dealer交易员broke

春兰****89
28页
2025-08-28
钱钟书经典美文翻译详解范文大全.docx

钱钟书经典美文翻译详解范文大全第一篇:钱钟书经典美文翻译详解出场人物:申雨平,北京外国语大学教授。钱钟书先生的这篇散文说的是窗子,但是其用意绝不仅仅是说说窗子而已,而是要以窗子来比喻生活、比喻人生。从语言上看,《窗》延续了一贯的钱派手法,用词平实、普通,没有长句,没有什么复杂结构,非常从容地叙述、说理,却又紧紧地扣住了主题。这样的特点对翻译构成的难度不言而喻,翻译中应当时时充分考虑上述特点,尽量在译文中体现出来。一逐句分析:(题目中的这个窗字,又是春天Itisspringagain中文是无主句,英文没有这

醉香****mm
86页
2025-08-28
金融英语翻译常用专业词汇.docx

金融英语翻译常用专业词汇第一篇:金融英语翻译常用专业词汇这里汇聚了金融领域的大部分英语词汇和详细解说,如果要查询相关词汇,你可以点此word文档工具栏的“编辑”,找到“查找”,然后点开输入你要查询的词汇就可以查询了。1.aflatpercentagerateofincome统一比率的所得税税率2.alongposition多头部位,利多形势3.alongposition多头寸;买进的期货合同4.aputoptiononadebtsecurity债务证券的卖出期权5.asalesslip签购单据,售货清单6

冬易****娘子
133页
2025-08-28
金融业中英文对照表.docx

金融业中英文对照表第一篇:金融业中英文对照表2Mmethod2M法3Mmethod3M法AscoresA值Accountingconvention会计惯例Accountingforacquisitions购并的会计处理Accountingfordebtors应收账款核算Accountingfordepreciation折旧核算Accountingforforeigncurrencies外汇核算Accountingforgoodwill商誉核算Accountingforstocks存货核算Accountin

一吃****新冬
64页
2025-08-28
重要翻译语序问题.docx

重要翻译语序问题第一篇:重要翻译语序问题汉译英时,对原文的句子成分和词语的先后顺序,必须按照英语的语序习惯重新安排,而不可照搬。原文中的某一语序在译文中变换成另一种语序,这就叫做语序的变换。汉语和英语的语序有时也有相同之处。遇到这种情况,翻译时可按原文语序排列句子成分,这里无需赘述。下面举例说明语序相异时如何进行语序变换的几种情况。一、定语位置的变换在汉译英时,定语位置的变换是一个相当复杂的问题。要不要变换,如何变换,应根据英语的语序习惯来决定。现分以下四个部分来介绍:(一〉汉语的定语,无论是单用或是几个

曾琪****是我
27页
2025-08-28
金融英文词汇.docx

金融英文词汇第一篇:金融英文词汇bigmacs,big/large-capstock,mega-issue大盘股offering,list上市bourse证交所corporatechampion龙头企业ShanghaiExchange上海证交所pensionfund养老基金mutualfund共同基金hedgemutualfund对冲式共同基金share股票valuation股价underwriter保险商governmentbond政府债券savingaccount储蓄帐户equitymarket股市s

Wi****m7
37页
2025-08-28
重点短语翻译对照.docx

重点短语翻译对照第一篇:重点短语翻译对照本资料来自英语自考网http://英汉互译Articlesofassociation公司章程Noisepollution噪声污染Gleamingeyes眼睛里闪着光辉Ontheboardship在船上Commonground共同点Thebirthanddeathoftheday每一天的诞生和消亡Propertydamage财产损失Everlastingly无穷尽的Anarrowswale狭长的洼地Globaleconomy全球性的经济Resonantvoice洪亮的

森林****io
42页
2025-08-28
金融学英文文献翻译(推荐阅读).docx

金融学英文文献翻译(推荐阅读)第一篇:金融学英文文献翻译译文商业银行信贷风险管理研究在我国商业银行的业务中,资产通常包括贷款、证券投资、现金存款以及其他四种类型的资产,比如贸易,在这些资产中,信用贷款业务是一种业务,是我国商业银行的主要的业务种类,在商业银行的所有业务中,信用贷款占据了信用资产中很大一部分比例。在西方商业银行中,信用资产通常占据40%到50%,而在我们国家,商业银行的这一比例要更高一些,大约在50%到50%。信用风险是银行的主要的操作风险之一,也是银行管理过程中最主要的一个挑战,因此,银行

一条****丹淑
27页
2025-08-28
重庆翻译公司教育及 E-Learning翻译服务介绍.docx

重庆翻译公司教育及E-Learning翻译服务介绍第一篇:重庆翻译公司教育及E-Learning翻译服务介绍重庆翻译公司专业重庆翻译机构重庆翻译公司教育及E-Learning翻译服务介绍世界各地的员工、客户及合作伙伴都喜欢使用母语培训资料,同样也喜欢接受母语传授的培训,而学员的体验是衡量培训效果的重要依据。当今的商业需求瞬息万变,竞争压力不断加剧,技术创新日新月异,因此,提供令客户、员工和合作伙伴满意的教育,培训和在线学习将大幅度提升企业的竞争优势。另外,通过全新的网络提供的多媒体e-Learning(电

努力****南绿
64页
2025-08-28
重庆南方翻译学院在校生证明.docx

重庆南方翻译学院在校生证明第一篇:重庆南方翻译学院在校生证明四川外语学院重庆南方翻译学院ChongqingNanfangTranslatorsCollegeofSISU在校证明姓名:周海浪,性别:女,出生日期:1990年05月08日,学号:091500241219,身份证号:***022,于2009年09月进入我校英语语言学院英语专业本科学习,学制四年,现为大学三年级学生。特此证明。四川外语学院重庆南方翻译学院英语语言学院2011年11月23日四川外语学院重庆南方翻译学院ChongqingNanfangT

是笛****加盟
9页
2025-08-28
采购员英文名字.docx

采购员英文名字第一篇:采购员英文名字首先,采购员不用说了:PURCHASER大一些的公司采购管理的职位非常丰富,常见的有:副总裁,策略采购VicePresideng/StrategicSourcing高级采购Buyer/SeniorBuyer采购总监PurchasingDirector策略规划总监Director,StrategicPlanning供应商关系专员Executive,SpecialSupplierRelations合同定价和采办总监DirctorofContracts,PricingandP

安双****文章
63页
2025-08-28
重庆翻译公司建筑行业翻译介绍.docx

重庆翻译公司建筑行业翻译介绍第一篇:重庆翻译公司建筑行业翻译介绍重庆翻译公司专业重庆翻译机构重庆翻译公司建筑行业翻译服务介绍2008年国际金融市场的动荡同样增加了全球建筑业的风险。金融危机源于次贷,经济发展的不确定因素增多,环境更为复杂多变。但基于中国固定资产投资仍保持较高水平,即国家有足够的资金保证,所以中国建筑业仍将保持持续增长。另外,2008年1-10月份,中国对外承包工程营业额达到429.2亿美元,同比增长46.4%;新签合同额816.5亿美元,同比增长57.9%。国际金融危机直接影响的是房地产业

代瑶****zy
64页
2025-08-28
采苓原文翻译及赏析[推荐5篇].docx

采苓原文翻译及赏析[推荐5篇]第一篇:采苓原文翻译及赏析采苓原文翻译及赏析采苓原文翻译及赏析1采苓采苓原文采苓采苓,首阳之巅。人之为言,苟亦无信。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?采苦采苦,首阳之下。人之为言,苟亦无与。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?采葑采葑,首阳之东。人之为言,苟亦无从。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?采苓译文及注释翻译采黄药啊采黄药,首阳山顶遍地找。有人专爱造谣言,切勿轻信那一套。别信它呀别信它,流言蜚语不可靠。有人专爱造谣言,到头什么能捞到?采苦菜啊采苦菜,首阳山脚

景福****90
41页
2025-08-28
采樵作原文翻译及赏析[五篇材料].docx

采樵作原文翻译及赏析[五篇材料]第一篇:采樵作原文翻译及赏析采樵作原文翻译及赏析采樵作原文翻译及赏析1原文:采樵入深山,山深树重叠。桥崩卧槎拥,路险垂藤接。日落伴将稀,山风拂萝衣。长歌负轻策,平野望烟归。译文打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。注释槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝

一吃****天材
37页
2025-08-28
醉翁亭记原文翻译及练习题.docx

醉翁亭记原文翻译及练习题第一篇:醉翁亭记原文翻译及练习题醉翁亭记北宋欧阳修选自《欧阳文忠公文集》环滁(chú)皆山也。其西南诸峰,林壑(hè)尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊(lángyá)也。山行六七里,渐闻水声潺(chán)潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧曰智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄(zhé)醉,而年又最高,故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。若夫(fú)日出而林霏(fēi)开,云

Jo****31
40页
2025-08-28
酒文化与酒广告翻译(精选5篇).docx

酒文化与酒广告翻译(精选5篇)第一篇:酒文化与酒广告翻译TheCultureofAlcoholandtheTranslationofAlcoholCommercials酒文化与酒广告翻译SubmittedbyShuChangjianStudentnumber0805020212SupervisedbyLiYongzhongForeignLanguagesCollegeJiangxiNormalUniversityMarch2012Thecultureofalcoholandthetranslationof

一只****爱敏
35页
2025-08-28