





















非淡泊无以明志,非宁静无以致远。——诸葛亮院校专业研究方向法语语言学翻译学法语文学北大法兰西文化法语语言学与应用语言学法国文学法语翻译理论与实践法语国家与地区研法语语言文学究北外翻译硕士法语笔译应用语言学翻译理论与实践研究跨文化北二外法语语言文学交际对外经贸法国语言文学法国文学与翻译法国文学与文化翻译理论与实践首都师范法语语言文学当代法国研究法国文学与文化语言学及应用语言学翻译理论与实北语法语语言文学践非淡泊无以明志,非宁静无以致远。——诸葛亮人之为学,不日进则日退,独学无友,则孤陋而难成;久处一方,则习




法语俚语翻译在法语课堂学习中的应用法语作为一门世界性的语言,在全球范围内都有着广泛的使用和学习群体。对于学习法语的学生来说,掌握法语的正式用法和语法规则是至关重要的,但同时,了解一些法语的俗语和俚语也是非常有益的。本文将探讨法语俚语在法语课堂学习中的应用。首先,学习法语俚语可以提高学生的听力理解能力。在现实生活中,人们常常使用俚语来表达自己的情感和思想。然而,这些俚语往往并不在教科书上出现,因此学生在面对真实的语言环境时可能会感到困惑。通过学习俚语,学生可以更好地理解法语母语者之间的交流。同时,俚语也充满




法语专业导师制人才培养模式探究法语专业导师制人才培养模式探究摘要:随着全球化的发展,对外语人才的需求不断增加。作为一门重要的国际交流语言,法语在全球范围内得到了广泛应用。为了培养高素质的法语专业人才,很多高校在人才培养模式上引入了导师制。本文将探究法语专业导师制人才培养模式的优势、存在的问题以及对策。一、导师制人才培养模式的背景导师制人才培养模式是指在学生进行学习和研究活动期间,由一位资深教师(导师)全程指导学生的学习和研究工作。在法语专业中,导师制人才培养模式的引入主要是为了提高学生的学习效果和培养学生




新时代应用型高校二外法语教学改革的建议随着新时代的来临,教育领域也面临着新的机遇和挑战。在新时代应用型高校的二外法语教学中,我们需要进行一系列的改革,以适应时代的需求和培养具有全面素质的法语人才。本文旨在探讨新时代应用型高校二外法语教学改革的建议,以提高教学质量和培养高素质的法语专业人才。首先,改革教学内容。新时代要求我们培养的法语人才需要具备广泛的知识面和应用能力。因此,在教学中应注重培养学生的实际应用能力,让学生学会将所学的法语知识运用于实践当中。可以通过增加实际案例分析、情境模拟等方式,提高学生的实




二外法语教学中的英语迁移及其规律应用Title:EnglishTransferinTeachingFrenchasaSecondLanguageandItsRulesofApplicationAbstract:ThephenomenonofEnglishtransferinlearningFrenchasasecondlanguagehasbeenwidelystudiedbyresearchersandeducators.Thispaperaimstoexplorethepatternsandrules




中国企业在西非法语国家农业投资面临的障碍研究随着全球农业合作的不断加强,中国企业在西非法语国家的农业投资面临着诸多障碍。本文旨在对这些障碍进行深入研究,探讨其原因和挑战,并提出应对策略。1.语言和文化障碍:西非法语国家的官方语言为法语,这对于中国企业来说是一个明显的障碍。语言和文化差异可能导致沟通障碍、误解和难以建立信任。为了解决这一问题,中国企业需要加强法语培训,雇佣当地翻译和文化咨询人员,以加强与当地人的交流和合作。2.不稳定的政治环境:西非法语国家的政治环境通常较为不稳定,存在政权更迭、政策变化等风




..法语读音规则一览表(最全)拼法读音说明举例规则类型a,à[a]carte,chasse,grasse,gaz,paille,médaille,prononciation,sable,cadavre,bras,tuas,pas,gras,hélaslà,déjà,voilà基本规则â[a][ɑ]多数情况下在部分词中(为保留的旧读)pâle,théâtre,âne,nousdonnâmes,vousdonnâtes,ildonnâtpâte,mât基本规则例外aa[a]Isaac次级规则aan[ɑ̃]af




基础法语混合式教学模式探索性研究Title:ExploratoryStudyonBlendedLearningApproachinBasicFrenchLanguageInstructionIntroduction:Theintegrationoftechnologyineducationhasrevolutionizedtraditionalteachingmethodsacrossvariousdisciplines.Blendedlearning,acombinationofonlineandfac




基于移动学习的二外法语学习绩效探究基于移动学习的二外法语学习绩效探究摘要:随着移动学习技术的迅速发展,学习者可以通过移动设备学习二外语言,而法语作为一门重要的二外语言,也受到了广大学生的关注。本论文旨在探讨基于移动学习的二外法语学习绩效,通过对已有研究的综合分析,发现移动学习在提高学习者的学习绩效方面具有显著的潜力。然而,移动学习也存在一些挑战和限制,需要进一步研究和改善。通过探讨移动学习在二外法语学习绩效方面的优势和劣势,可以为学习者提供更有效的学习策略和方法。引言:在全球化的背景下,掌握一门或多门外语




国际传播能力建设背景下翻译课程思政体系建设——以法语笔译课程为例翻译课程在国际传播能力建设中扮演着重要的角色,其所涉及的思政体系建设更是不可忽视的一部分。本文以法语笔译课程为例,探讨了在国际传播能力建设背景下翻译课程思政体系的建设,并分析了其中的挑战与机遇。一、背景国际传播能力的提升已成为当今社会发展的重要需求。随着经济全球化的推进、新闻媒体传播的迅速发展以及文化交流的日益频繁,翻译作为沟通不同文化之间的桥梁,承担着重要的国际交流任务。翻译课程的设置和教学策略的优化对于提高翻译人员的国际传播能力具有重要意




浅析法语教学中的文化渗透随着社会的国际化和全球化的发展,法语作为一门国际语言,在世界各地的应用越来越广泛。学习法语不仅仅是学习一门语言,更是了解法国文化、习俗和思想等方面,因此文化渗透在法语教学中非常重要。本文将从教材、教师以及学生三个方面,分析法语教学中的文化渗透。一、教材中的文化渗透优秀的法语教材应该不仅仅着重于语法和单词的学习,还应该积极地渗透法国文化,以此帮助学习者更好地了解法国的社会和文化背景。在法语教学中,教材中文化渗透的具体体现有很多,可以是课文、图表、图片、音频视频、词汇表、文学作品等多种




汉英立法语篇情态系统对比分析随着全球化的加速和国际经济的深度融合,汉英两国之间的交流合作日益频繁,而汉英立法语篇也在这一背景下变得异常重要。作为两个不同语言和法律文化基础相差较大的国家,在立法语言方面存在一定区别,其中就包括了情态系统。本文将从情态语的定义开始,分析汉英两国的情态系统,并对两种系统进行比较及总结。情态语是指表示说话者对陈述内容的态度或看法的语言现象。英汉两国情态语有许多区别,主要体现在以下方面:一、情态动词的种类英语的情态动词比汉语多,包括:can、could、may、might、shal




让知识带有温度。新大学法语12册课后翻译练习答案(全)一1.这是一张我祖父母的结婚照。C’estunephotodemarriagedemesgrand-parents.2.我父亲是老师,我母亲是职员。Monpèreestprofesseur,mamèreestemployée.3.他的表妹是独生女。Sacousineestfilleunique.4.你的姑妈和叔叔都是记者吗?Tatanteettononclesonttousjournalists?5.我们的祖父母不是工人。Nosgrand-parent




生活需要游戏,但不能游戏人生;生活需要歌舞,但不需醉生梦死;生活需要艺术,但不能投机取巧;生活需要勇气,但不能鲁莽蛮干;生活需要重复,但不能重蹈覆辙。-----无名大四上学期作文题目:你暑假做了什么?Qu’est-cequevousavezfaitpendantlesvacancesd’été?【复习】简单将来时LeFuturSimple(《简》P385)形容词的比较级★形容词的lecomparatif比较级(《简》P335)lesuperlatif最高级(《简》P349)课本两个人或两个事物进行比较,有




Corrigésdelaleon5AUnvolCompréhensiondutexteI.VraioufauxII.Relisezledialogueetrépondez:1.IlyaeuunvolchezThérèse.2.Ilavolélessacsdesgrands-parentsdeThérèse.3.Versuneheuredel’après-midi.4.Parlafenêtreprobablement.5.Parcequ’ilsn’aimaientpasleclimatiseur.III.A




个人简历表姓名性别出身年月照片身份证号码民族政治面貌婚姻状况健康状况身高现户口所在地所学专业学历最后毕业学校毕业时间技术职称现工作单位参加工作时间现从事专业主要简历起止年月在何单位(学校)任何职务自身业务专长及在校学习成果通讯地址邮政编码联系电话Email地址个人简历学院照片专业姓名性别民族出生年月籍贯身高学历政治面貌就业意向兴趣爱好个人说明家庭地址住宿地址联系电话手机任职情况本人简历时间学校任职奖惩情况姓名性别出生年月照片籍贯民族学历毕业院校专业健康状况体重身高电子邮件英语水平计算机水平电话教育状况时间




《欧框》标准下的外语等级测试——以法语等级考试DELFDALF为例《欧洲共同参考语言评级框架》(CEFR)是一个标准,用来衡量个人在不同外语方面的能力水平。在法语中,最流行的外语等级考试是法语等级考试(DELF/DALF)。DELF和DALF是由法国教育部举办的考试,旨在评估学生的法语能力。这两个考试分为不同的级别,包括DELFA1、DELFA2、DELFB1、DELFB2、DALFC1和DALFC2。DELFA1是最低级别,意味着学生只具备基本的法语交流能力。学生可以理解和使用一些简单的日常用语和表达。




《基础法语Ⅱ》线上授课的效果分析与思考标题:《基础法语Ⅱ》线上授课的效果分析与思考引言:随着互联网的快速发展,线上授课成为了教育领域的一种新模式。在法语学习领域,线上授课也越来越受到学习者的欢迎。本文将对《基础法语Ⅱ》线上授课的效果进行分析,并提出一些思考点,以期对线上法语教育的发展有所帮助。一、线上授课的优势1.灵活性:学习者可以根据自己的时间安排进行学习,不受时间和空间的限制。可以随时随地进行学习,更好地适应忙碌的生活节奏。2.个性化教学:线上授课可以根据学习者的水平和需求进行个性化的教学安排。教学内




法语的现状及解决方法探究随着全球化进程的加速,法语作为一种重要的国际语言,在各个领域发挥着重要的作用。但法语的现状却面临着一些挑战,主要包括法语热度降低、语言保护和推广的问题等。本文将针对这些问题进行探究,并提出相应的解决方法。一、法语热度降低法语曾经是世界上最重要的几个国际语言之一,但现在法语的使用量明显降低。和英语、西班牙语和汉语相比,法语作为外语的学习者数量很少,更不要说用法语进行国际交往了。这种情况不仅严重影响了法语的国际地位,也给法语国家文化及经济发展带来了很大的挑战。那么如何增加法语的热度呢?




法语在商务活动中的应用随着全球化的加速,法语作为一种国际语言在商务活动中的应用和重要性逐渐得到认可,逐渐成为企业和组织中的必需技能之一。事实上,法语是世界上最重要的商务语言之一,下面将探讨法语在商务活动中的应用。首先,对法语的需求主要来自于法国及法语国家的商业市场。法国作为欧洲和世界上最大的经济体之一,其商业领域在欧洲和国际上的影响力十分明显。许多全球性的境外企业也利用法国的战略地位,将其作为进入欧洲市场的大门,进一步促进了法语在商业市场中的应用。在这种情况下,掌握法语成为了对于那些希望在法国市场中拓展业


