





















汉俄成语中动物形象对比分析与教学在汉俄两种语言中,有许多关于动物的成语,这些成语通过描述动物形象,传达了许多深刻的哲学思想和人生道理,而这些成语中动物形象的对比分析,也是一种有益的教学方式。首先,从汉语的角度来看,比如“杯弓蛇影”,“狐假虎威”等成语,都是以猫头鹰、蛇和狐狸等动物形象来表现人们内心的恐惧、谦卑和欺骗等情感和行为。这些成语中的动物形象,不仅形象生动,而且具有深刻的意义,可以帮助学生更好地理解成语的含义,并在课堂上进行更具体、更精彩的授课。同时,在汉语中也有很多关于不同动物对比的成语,如“鸟语




浅析电视剧对俄语学习的辅助作用——以《Папиныдочки》为例电视剧作为一种流行的娱乐形式,在俄罗斯广受欢迎,并且对俄语学习有着较大的辅助作用。本文即以俄罗斯电视剧《Папиныдочки》为例,浅析电视剧对俄语学习的辅助作用。首先,俄罗斯电视剧《Папиныдочки》可以作为语言学习的一种媒介,提供正宗的俄语口语实例。电视剧中的对话常常是符合现代俄罗斯人日常生活的,涉及日常交流、工作、学习、恋爱等方面的话题。通过观看电视剧,学习者可以接触到大量实用的俄语表达方式,提高自己的听力和口语水平,同时熟悉




汉语广告的俄译策略研究——以收集到的800个广告为例综述报告汉语广告的俄译策略研究——以收集到的800个广告为例综述报告摘要:广告作为商业宣传的重要手段,其翻译对于产品市场推广和销售至关重要。汉语广告的俄译策略是研究广告翻译的重要方向之一。本综述报告以收集到的800个广告为例,综述了汉语广告的俄译策略。关键词:广告;俄译策略;汉语;综述报告一、引言广告是商业宣传的重要手段,它通过文字、图像、声音等各种方式向消费者传达产品的信息,从而达到市场推广和销售的目的。广告翻译是一项重要的工作,因为不同国家和文化背景




浅析俄语超句统一体结构理念在俄语写作中的应用摘要:俄语超句统一体结构是俄罗斯语言学家帕斯捷尔尼亚克(VictorP.Astafiev)于20世纪70年代初提出的一种新的句法理论。该理论试图通过消除复杂的层级结构,从而简化俄语句子的组成,提高其表达效果。本文将通过对俄语超句统一体结构理念的解析,探讨其在俄语写作中的应用。引言:俄语作为一种复杂的语言系统,具有丰富的语法规则和结构。而在写作过程中,如何简洁、准确地表达思想是每位作者都面临的挑战。为了解决这一问题,俄罗斯语言学家帕斯捷尔尼亚克提出了俄语超句统一体




汉语环境下二外俄语实词损耗研究近年来,随着中国与俄罗斯的经济、政治、文化交流的加深,越来越多的人开始学习俄语作为第二外语。然而,对于汉语母语者来说,学习俄语也不乏问题,其中最为突出的一个问题就是俄语实词的损耗。因此,本文旨在探讨汉语环境下二外俄语实词损耗的研究。一、实词的定义和特点实词是指具有表示意义、具有词性、能够构成单词、短语、句子的单词。实词又分为名词、动词、形容词和副词。在语言学中,实词是语言中最重要的组成部分之一,它们能够表达人类的思想、情感和行动,是语言交流的基本单位。因此,对于二外俄语学习者




汉俄语中习俗词语与文化比较标题:汉俄语中习俗词语与文化比较引言:语言是一个国家或民族文化的重要载体之一,通过语言的词汇和表达方式,人们可以了解一个国家或民族的日常习俗、价值观和文化特征。本论文将比较汉俄语中一些习俗词语的差异与文化蕴含,以增进对中俄两国文化之间的理解与交流。一、春节与新年汉语中的春节是中国最重要的节日,也是传统农历的新年,汉语中新年的称呼是“春节”。在中国文化中,春节代表着新的开始、祝福和家庭团聚。人们会参加庙会、祭祀祖先、进行舞龙舞狮等各种庆祝活动。相比之下,在俄语中新年称为“Новый




浅析俄语学习中听力训练策略听力是俄语学习中的重要技能之一,对于学生来说,提高听力水平是必不可少的。然而,由于俄语的发音和语调与其他语言不同,使得学习者在听力方面遇到了一些困难。因此,本篇论文将对俄语学习中的听力训练策略进行浅析,以帮助学生提高俄语听力水平。首先,要克服俄语发音和语调的障碍,学生需要积极参与到大量的听力材料中。这些材料可以是教科书中的对话、录音以及各种语言素材,包括俄语电影、音乐和广播等。通过反复听这些材料,学生可以熟悉俄语的发音特点,提高对俄语的听觉辨析能力。此外,可以选择一些有字幕的俄语




汉俄存在句对比与对俄汉语存在句教学综述报告一、汉语与俄语存在句概述汉语和俄语都是非屈折语言,不存在动词变化形式,因此在这两种语言中,存在句句式特点相对类似。存在句表示的是主语的存在情况或状态。在汉语中,存在句通常以“有”或者“是”为谓语动词,例如“我有一本书”、“你是我的朋友”。而在俄语中,在存在句中通常采用动词“иметь”表示所有,采用动词“быть”表示存在,例如“уменяесть一本书”、“Яестьтвойдруг”。二、汉俄存在句对比从比较角度来看,汉语和俄语存在句仍有许多的共同点和差异。首




汉俄标题语言对比分析标题:汉俄标题语言对比分析摘要:汉俄两种语言都属于世界上重要的语言之一,在语言结构、词法和语法等方面存在着明显的差异。本论文旨在通过对汉俄标题语言的对比分析,深入研究两种语言的特点和差异,并探讨这些差异对标题语言应用的影响。关键词:汉俄,标题语言,对比分析第一部分:引言介绍研究背景,概述论文目的和结构,并阐明对比分析的重要性。第二部分:汉俄语言的概述对汉俄语言的起源、发展和基本特点进行简要介绍。2.1汉语的特点概述汉语的特点,包括汉语的词汇特点、语法结构和表达方式。2.2俄语的特点介绍




民办高校俄罗斯文学教材编纂问题刍议——以黑龙江东方学院俄语专业教学改革为例民办高校俄罗斯文学教材编纂问题刍议——以黑龙江东方学院俄语专业教学改革为例摘要:俄语专业是我国高校中的一门重要外语专业,对于俄语文学的学习十分重要。然而,当前民办高校的俄罗斯文学教材编纂存在一些问题,本文以黑龙江东方学院俄语专业教学改革为例,刍议民办高校俄罗斯文学教材编纂问题,并提出相应的解决方案。一、问题的存在1.1缺乏更新的文学教材传统的俄罗斯文学教材通常以经典文学作品为主,缺乏对现代俄罗斯文学的全面介绍。这导致学生对现代俄文学




母语为俄语的学习者汉语状语的习得过程研究综述报告汉语作为一门东亚语系的语言,在俄罗斯也有很多学习者。对于以俄语为母语的学习者来说,习得汉语时,状语是一个非常重要的方面。本文将结合相关的研究,综述母语为俄语的学习者在汉语状语习得方面的特点及其习得过程。一、汉语状语在俄语习得者中的特点1.中国与俄罗斯的文化差异中国与俄罗斯的文化差异较大,不同的背景和习惯可能会影响到同样的语言表述。因此,在学习汉语时,俄语母语的学习者需要了解这些差异,以理解说话人想要表达的含义。2.语言习得经历学习者不同的语言习得经历对汉语状




母语为俄语留学生汉语词汇学习策略研究随着中俄两国在经济、文化、政治等领域的交流与合作不断加强,越来越多的俄罗斯留学生开始选择来中国留学。然而,对于母语为俄语的留学生来说,汉语词汇的学习是一大挑战。因此,本文将围绕俄语母语留学生的汉语词汇学习策略展开探讨,以期提高留学生的汉语水平和学习效果。一、总体论述汉语词汇的学习是汉语学习中的重要环节,对于俄语母语留学生来说更是一个艰难的过程。母语为俄语的学生除了要面对基本的语音、语法难点,还要掌握大量的词汇。因此,对于俄语母语留学生学习汉语词汇策略的研究具有重要的现实




本科三年级“俄语视听说课程”设计研究综述报告本文将对本科三年级俄语视听说课程设计及研究进行综述。俄语视听说课程是俄语教育中非常重要的一部分,它是俄语教学中最富有挑战性的一门课程之一。在这门课程中,学生需要不仅仅能够听懂、读懂、说出俄语中的单词和语句,还需要能够理解它们所包含的文化和背景,形成自己的思考方式以及表达自己的看法和意见。1.课程设计在俄语视听说课程的设计中,我们需要充分考虑学生的实际情况和实际需求。这包括学生的语言对比情况、他们已经掌握的语音和语法知识程度,以及他们期望从这门课程中学到的东西。在




情境教学在提高阶段“商务交际俄语”课堂上的应用--以“展会”主题为例随着全球化的进程不断加速,商务交际技能的重要性对于现代企业和个人来说已经十分突出。在流利的外语交流中展现出自然而然的沟通和互相理解,对于商务谈判中的成功至关重要。而作为一种高效的教育方法,情境教学在培养学生商务交际技能方面具有显著的应用价值。本文将以“展会”主题为例,探讨情境教学在提高阶段商务交际俄语课堂上的应用。一、情境教学与商务交际俄语教学的结合情境教学在商务交际俄语教学中的重要性在于它可以帮助学生提升理解力和创造力。在情境教学中,老




当代俄罗斯报刊中的语言游戏题目:当代俄罗斯报刊中的语言游戏引言:语言是人类沟通交流的重要工具,它不仅仅是传递信息的媒介,还可以通过语言游戏的方式带给我们乐趣和启发。在当代俄罗斯报刊中,语言游戏广泛存在,给读者带来了丰富的阅读体验和思考的乐趣。本文从语言游戏的定义、种类和功能三个方面,对当代俄罗斯报刊中的语言游戏进行探讨,并分析其对俄罗斯语言文化的积极影响。第一部分:语言游戏的定义语言游戏是一种在语言表达中玩弄文字、音韵、词汇或语法等要素的活动,其目的既包括为了娱乐和创造乐趣,也包括为了传达非字面意义和启发




新时期俄罗斯远东开发存在的问题及前景分析综述报告近年来,随着中国“一带一路”倡议和俄罗斯“远北发展”战略的推进,俄罗斯远东地区逐渐成为双方重要的合作领域之一。然而,俄远东地区的发展中依然存在着一些问题,这些问题与其它世界地区的发展问题有所不同,也决定了俄远东在未来的发展中需要解决的难题。一、现存问题1.资源枯竭问题俄远东是俄罗斯的资源富集地区,然而,资源的大量开采造成该地区湿地、草地、森林等生态环境的受破坏,资源枯竭的问题也开始显现。比如,萨哈林地区的石油开采量已经接近极限,而相应地下水位的下降趋势也日益




教育部领导莅临黑龙江大学听取俄罗斯语言文学与文化研究中心建设工作汇报教育部领导莅临黑龙江大学听取俄罗斯语言文学与文化研究中心建设工作汇报近年来,中俄两国关系的不断发展,使得俄罗斯语言文学与文化在中国的重要性日益凸显。为了深化两国之间的交流与合作,教育部领导莅临黑龙江大学听取俄罗斯语言文学与文化研究中心建设工作的汇报,可见教育部对于俄语专业的重视和对中俄友好交流的支持。首先,俄罗斯语言文学与文化研究中心作为黑龙江大学俄语专业的重要组成部分,肩负着加强中俄两国之间人文交流的重要使命。该中心致力于俄语专业的教学




2019-2020年高一下学期期末考试俄语试题含答案一、听力。(共两节,满分30分)A节(共5小题,每小题1分,共7.5分)听下面5段对话,每段对话后有一个小题,从题中所给的三个选项中选出最佳答案。每段对话读一遍。1.Какзовутмальчика?A.СашаB.АлёшаC.Олег2.Ктоработаетздесь?A.НинаB.МатьНиныC.ОтецНины3.Сколькостоитэтотжурнал?A.10рублейB.9рублейC.8рублей4.Чтоделаетб




1.абза́ц阳(文章、条文的)一段;(文章每段起首的)空格абоне́нт阳订户,(长期)用户ава́нс阳预付款,预支款,定金Азия阴[地名]亚洲авиа́ция阴航空,航空事业1.абза́ц阳(文章、条文的)一段;(文章每段起首的)空格абоне́нт阳订户,(长期)用户ава́нс阳预付款,预支款,定金Азия阴[地名]亚洲авиа́ция阴航空,航空事业2.бага́ж阳,无复数行李ба́за阴基础,根据;基地,根据地база́р阳市场,集市балл阳级;等级;(评定学业成绩或比赛结果的)




/NUMPAGES16ФЕДЕРАЛЬНОЕАГЕНТСТВОПООБРАЗОВАНИЮГосударственноеобразовательноеучреждениевысшегопрофессиональногообразованияАМУРСКИЙГОСУДАРСТВЕННЫЙУНИВЕРСИТЕТ(ГОУВПО«АмГУ»)ФакультетМеждународныхотношенийКафедраКитаеведенияСпециальность032301-Регионоведение(


