双语故事：背诵类：地狱和天堂.docx

双语故事：背诵类：地狱和天堂Amandiedandwasonhiswaytoanotherworld,eithertheHeavenorthehell.Hesawanextremelymagnificentpalacehalfwayandtheownerofthepalaceaskedhimtostayandliveinthepalace.有一个人死后，在去阎罗殿的路上，遇见一座金碧辉煌的宫殿。宫殿的主人请求他留下来居住。Themansaid,"IhavebeenworkingarduouslyduringmylifeandnowIjustwanttoeatandsleepwithoutanywork."这个人说：“我在人世间辛辛苦苦地忙碌了一辈子，现在只想吃，想睡，我讨厌工作。”Theownerofthepalacesaid,"Ifso,thereisnowhereelsebetterthanhereforyou.Thereareawealthofseafoodanddelicaciesinmypalaceandyoucaneatwhateveryouwantwithoutanyonestoppingyou.Moreover,youcanrestassuredthatnothingneedstobedonebyyou."Then,themansettleddowninthepalace.宫殿主人答道：“若是这样，那么世界上再也没有比这里更适宜居住的了。我这里有山珍海味，你想吃什么就吃什么，不会有人来阻止你。而且，我保证没有任何事情需要你做。”于是，这个人就住了下来。Atthebeginning,themanfeltveryhappyattherotationofeatingandsleeping.Butgradually,hefeltabitlonelyandvoid.Sohewenttotheownerandgroaned,"Itisverytedioustolivebyjusteatingandsleepingeveryday.NowIshownointerestinthiskindoflifeanymore.Couldyouhelpmefindajob?"开始的一段日子，这个人吃了睡，睡了吃，感到非常快乐。渐渐地，他觉得有点寂寞和空虚，于是去见宫殿主人，抱怨道：“这种每天吃吃睡睡的日子过久了也没有意思。我对这种生活已经提不起一点兴趣了。你能否为我找一个工作？”Theownerreplied,"Sorry,thereisnojobhereatall."宫殿的主人答道：“对不起，我们这里从来就不曾有过工作。”Afteranotherseveralmonths,themancouldnotbearthepresentlifeandwenttotheowneragain,"Ireallycouldnotstandthissortoflifeanymore.Ifyoudonotoffermeajob,Iwouldprefertogotothehellinsteadoflivinghere."又过了几个月，这个人实在忍不住了，又去见宫殿的主人：“这种日子我实在受不了。如果你不给我工作，我宁愿去下地狱，也不要再住在这里了。”Theownerofthepalacesmiledcontemptuously,"DoyouthinkitisHeavenhere?Itisactuallythehell!"宫殿的主人轻蔑地笑了：“你认为这里是天堂吗？这里本来就是地狱啊！”