有能力帮助别人，是一种幸福.docx

有能力帮助别人，是一种幸福Thehummingbirdwaslostinthesupermarket,exhausted,starving,andneardeathasitspiraledtowardsthegroundonhelplesswings.一只蜂鸟在超市里迷路了，它疲惫不堪且饥饿难耐，由于无力挥动双翼，小蜂鸟飞得越来越低，眼看就要奄奄一息。Isnatchedherawayfromthecrushingcarts,cuppedherinmyhands,andrushedfortheexit.我一把将它抓住，让它免于遭受被推车碾压的命运。Shewastinyandsoftagainstmypalms.Iranouttowardstheflowers.我小心翼翼地托着蜂鸟，向出口跑去，感到它小而柔软的身体躺在我的掌心。Shewastooweaktoperch;Icuppedherinmypalmandheldheruptoeachflowertodrink.我跑向花丛，然而这只蜂鸟太虚弱了，站都站不起来。于是我举着它，让它挨个吸食每朵花的花蜜。Slowly,sheperkedupandherclawstightenedonmyfinger.Thenshespreadherwingsandflewonherown:atiny,sweetmiracle.渐渐地蜂鸟有了精神，它的爪子抓紧了我的手指，之后它挥动着翅膀飞了起来——这小小的，甜蜜的奇迹。