煤矿科技图书常见文字差错统计.doc

+煤炭科技书稿中常见术语及文字差错举要
古惠田编马跃龙审
[编者按]世纪伟人邓小平指出：科学技术是生产力。因此，可以说煤炭科学技术正是推动煤炭工业发展的巨大生产力。而作为煤炭科学技术知识有效载体的煤炭科学技术图书，是重要的生产要素（《现代汉语词典》第五版，P1217），它可以武装劳动者的头脑，提高劳动者的素质，给劳动者以必要的知识、经验、技能和创造力，从而使企业实现安全、高效和可持续发展之目的。
图书质量是图书的生命，有的图书成为文化精品、传世之作和精神财富，催人奋进；而一些内容颓废、粗制滥造的印刷品虽然喧嚣一时，遂成垃圾，甚至工本难收。因此，图书的质量是出版社的生命线，已成为业界的共识。
编者高兴地看到，中国矿业大学出版社在国家大政方针和相关法规指引下，创新理念，创新机制，创新管理，大力引进和培养青年编辑人员，努力提高图书出版质量，一大批科技图书被评为精品，为国家高级科技人才培养提供了强有力的支持，做出了显著贡献。
退休后，应矿大出版社之邀请，本人作为一名在煤炭安全生产战线特别是通风与安全专业奋斗了近50年的高级工程师，有幸参与矿大社的书稿审读工作，愿为图书质量的提高竭尽绵薄之力，在工作中边学习边提高，不断积累经验。现依据：党和国家安全生产方针和有关法规；《煤矿安全规程》；《煤炭科技名词》；最新版《现代汉语词典》；《图书质量管理规定》；字、词应用的语言环境等，结合近50年从事煤矿安全技术和教育培训的实践经验，规范文字，提高图书质量。现将在审读中常见的煤炭科技书稿中的文字差错归纳整理为277例，经马跃龙审改、李敬等人编辑以供编校人员参考。因水平有限，时间仓促，错误难免，请领导和同仁指正。
一、法规
序号误正
1．“安全第一，预防为主”方针“安全第一，预防为主，综合治理”方针
2．安全第一的生产方针安全第一方针
3．安全生产基本方针安全生产方针
4．私法司法
5.监查机构监察机构
6.执行贯彻贯彻执行
7.检查监察
8.员工的权力和义务员工的权利和义务
9.为政似德为政以德
10.听政听证
11.环保法规法律环保法律法规
12.制订应急预案制定应急预案(《安全生产法》第三十三条)
13.“三不放过”“四不放过”
14.坚持装备、管理并重原则坚持管理、装备、培训并重原则
15.生产安全责任制安全生产责任制
二、地质
序号误正
1．夏桥系石盒子组
2．小湖系山西组
3．屯头系太原组
4．三大构造块断三大构造块段
5．单科构造单斜构造
6．折曲构造褶曲构造
7．断列构造断裂构造
8．整断层正断层
9．依断层逆断层
10．平依断层平移断层
11．岩子断层
12．围岩变形理围岩变形量
13．量测测量
14．老顶基本顶
15．煤扩塌陷区煤矿塌陷区
16．冲击矿压冲击地压（岩爆）（《煤矿安全规程》P373）
17．冒落带垮落带（《煤炭科技名词》P24）
18．裂隙带断裂带（《煤炭科技名词》P24）
19．导水断裂带（《煤炭科技名词》P26）导水裂隙带（《煤矿安全规程》P145）
三、开拓
序号误正
平洞开拓平硐开拓
2．竖井开拓立井开拓
3．科井开拓斜井开拓
4．总合开拓综合开拓
5．运输大卷运输大巷
6．分属平巷分层平巷
7．平洞平硐
8．惯通贯通
9．透窝贯通
10．切碹砌碹
11．砌卷砌碹
12．碛头迎头
13．岔角扎角
14．模形掏槽楔形掏槽
15．普通工作面普采工作面
16．放炮工作面炮采工作面
17．独头盲巷
18．掘井凿井
19．井底水窝井窝（《煤炭科技名词》P30）
20．洞室硐室（《煤炭科技名词》P28）
21．交叉点交岔点（《煤炭科技名词》P29）
22．翻矸台卸矸台（《煤炭科技名词》P34）
23．打反井反向凿井（《煤炭科技名词》P26）
24．横贯联络巷（《煤炭科技名词》P50）
四、采掘
序号误正
1．采煤、掘井采煤、掘进
2．越深越界开采越层越界开采
3．上茬上岗
4．划茬划段
5．两人一茬两人一组
6．单镐作业单独作业
7．枪眼、切眼、切割眼开切眼
8．巷劳支护巷旁支护
9．巷分充填巷旁充填
10．回采工作面采煤工作面
11．回风顺槽（上顺槽）工作面回风巷
12．采厚采高
13．缺口、壁龛、机窝切口
14．止采线、停采线终采线
15．老塘采空区
16．运输顺槽、下顺槽工作面运输巷
17．对掌子面对拉工作面
18．流矸漏矸
19．回收率、采收率采出率
20．采矿区采空区
21．顶板掉碴顶板掉砟（渣）
22．打幺硐打小硐
23．抗煤点堆（存）煤点
24．出货出矸（煤）
25．打松花敲帮问顶
26．顶底板移近值顶底板移近量
27．粘结黏结
28．粘锚力黏锚力
29．粘结力黏结力
30．粘结作用黏结作用
31．粘结强度黏结强度
32．粘结体黏结体
33．承能能力承载能力
34．压车柱压柱
35．移车移刮板输送