FIDIC施工分包合同条件介绍连载之六——分包工程暂停及分包合同终止.pdf

FIDIC施工分包合同条件介绍连载之六——分包工程暂停及分
包合同终止

文/梁学光何伯森郝利华

本期介绍“分包合同2011版”通用条件第15、16条的内容。

第15条主合同的终止和由承包商终止分包合同
（TerminationoftheMainContractandTerminationof
theSubcontractbytheContractor）

一、主要内容
本条共6款。
[15.1]主合同的终止（TerminationofMainContract）
如果主合同终止或者主合同项下的履约被承包商和/或业主解除，
承包商可通知分包商立即解除分包合同，除非他被要求根据第5.1款
（b）段规定向业主转让分包合同。
在业主归还主合同项下的履约保证后的7日内，或依据本款发出
的终止通知生效日之后的28天内，（以较早者为准）承包商应将分包
合同的履约保证归还分包商，除非主合同的终止是由于分包商违约造
成的。
[15.2]分包合同终止日的估价（ValuationatDateof
SubcontractTermination）
终止通知一经生效，承包商应立即对分包工程、货物和分包商文
件等进行估价并估算分包商根据分包合同完成的现场内外的工作应得
的金额。
如果分包合同是按照第15.1款终止的，则承包商的计价应考虑工
程师按照主合同第15.3款[终止日的估价]所作的估价；如果是按照第
15.6款[由承包商终止分包合同]终止的，则承包商的计价应考虑第
12.3款[分包合同的计价]的规定。承包商应将分包合同的估价通知分
包商，并附上具体证明资料。
[15.3]主合同终止后的付款（PaymentafterTerminationof
MainContract）
如果分包合同的终止是由于主合同的终止或由于承包商和/或业主
按主合同第19.7款[根据法律解除履约]解除履约造成的，且当下述金
额或费用中没有被包含在已给分包商的支付中时，则应将下列金额支
付给分包商：
（a）分包工程、货物和分包商文件的价值以及分包商实施的分包
合同项下工作的任何其他已进行估算的价款；
（b）将分包商的施工机械或临时工程从场地运走所发生的费用，
如应分包商要求，将其运回分包商国内的费用，或运往其他地点但费
用不得高于运回国内的运费；
（c）遣散分包商的所有与分包工程相关的全职职员和劳工发生的
合理支出；
（d）分包商为完成分包工程，合理产生的任何其他费用或债务；
以及
（e）由于此终止，导致分包商承担的利润或其他损失。
如果主合同依据主合同第15.2款[由业主终止]被终止，并且不是
由于分包商的违约造成的，则分包合同一经终止，承包商应立即将上
述费用支付给分包商；如主合同是依据主合同第19.7款[根据法律解除
履约]、第19.6款[可选择的终止、支付和返回]或第16.2款[由承包商
终止]被终止，则承包商应在收到业主付款后第7天，或者分包合同终
止后第112天，（以较早者为准）将任何上述费用支付给分包商。当
业主付款后，分包合同生产设备和材料即应成为业主的财产。
但是：
（a）由于分包商违约而导致主合同被终止，则依照本款不应进行
任何支付金额，且第15.4款[因分包商违约导致的主合同终止]应适用；
（b）依照主合同第15.5款[业主终止合同的权利]或19.6款[可选
择的终止、支付以及解除履约]或19.7款[根据法律解除履约]，主合同
已被终止，则分包商无权要求任何利润损失的支付；并且
（c）本条款不影响合同终止前分包合同一方因另一方任何违约获
得赔偿支付的任何权利，或在分包合同项下任何其他获得支付的权利。
[15.4]因分包商违约导致的主合同终止（TerminationofMain
ContractinConsequenceofSubcontractorBreach）
如果主合同的终止是由于分包商违约引起的，分包商应有权获得
以下支付：
（a）分包工程、货物和分包商的文件的价值，以及分包商实施的
分包合同项下的工作的任何其它价款，但是该笔费用必须根据第15.2
款进行估价，并且尚未支付给分包商；以上价款应减去（b）和（c）；
（b）依据主合同第15.4款[终止后的支付]，分包工程终止时业主
所蒙受的并从承包商处得到的任何补偿，包括在实施、完成和修复任
何缺陷过程中所发生的任何额外费用、误期损害赔偿费以及其他所有
因分包工程终止招致的费用；
（c）由于主合同终止导致的承包商的一切损失和损害赔偿费，以
及因主合同终止导致的承包商与其他分包商之间产生的一切债务。
只有上面（b）段所述的金额已根据主合同确定，且承包商已将金
额立即通知了分包商，承包商才支付上述款项。如果上述（a）段中的
金额少于上述（b）和（c）段中的总额，则承包商有权从分包商那里
获得该差额的补偿